← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 箴言

箴言 25-26 — ヘイドックの『カトリック注解』とともに

箴言 25-26ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

冒頭

ヘイドックの聖書注解から引き出されたこの日々の教えへようこそ。箴言25章と26章の頁を開くにあたり、ヘイドックは先のカトリック釈義者たちの洞察を集め、ソロモンの実践的知恵を照らします。彼の注解は、言葉、慎み、愚かさに関する古の格言を導き、常に信仰によって整えられた生活へと指し示します。注解の落ち着いた声が、これらの格言を単なる古の言葉ではなく、今日のための生ける助言として受け取る助けとなります。教会の長き聖書省察の伝統とともに、聴き、学び、祈る心を整えましょう。
読む

朗読

聖なる本文を取り上げ、箴言25章と26章をゆっくりと祈りながら読みなさい。王権、友情、言葉、知恵と愚かさの対比に関する簡潔な格言に注意を払いなさい。注解のさらなる光を求める前に、格言のリズムが心に落ち着くようにしなさい。必要に応じて本文に戻り、各節が日々の状況に語りかけるようにしなさい。
学ぶ

学び

ヘイドックはまずソロモンの格言の数について考察する。 ヘイドックの『カトリック聖書注解』 これら。ソロモンは三千の格言を記したが、現存するのは九百十五節のみである。(カルメ)――残りは彼の才能を示したかもしれないが、役に立つ度合いは低かった。(トスタト、列王記三巻四章九節注解)――人々。イザヤ、ソブナなど。(カルメ)――他の記録から、(メノキウス)あるいは「より理解しやすい言語に翻訳された」。(カルトゥジオのデニス)(ベイン) ヘイドックは北風についての観察を続ける。 雨。(シュンマコス、プロテスタント訳)あるいは欄外注「雨をもたらす」。(ヘイドック)――しかしその地に住んだ聖ヒエロニムスは、この風がむしろ乾燥していることを知っていたため、七十人訳「雲を起こす」を捨てた。ヨブ記三十七章九節、ヨエル書二章二十節、集会書十八章二十三節参照。パレスチナ北部の国々は水蒸気や雨を生み出すのに適さず、むしろ南から来ていた。(カルメ)――舌。聞き手が不快を示せば、中傷者はすぐに沈黙させられる。(聖ヒエロニムス、ルストクス宛書簡)(聖ベルナルド) ヘイドックは次に愚か者への答え方について説明する。 愚か者に答えるな、など。すなわち彼をまねるような仕方ではなく、彼の愚かさを戒める仕方でのみ。(チャロナー)――もし答えるなら(五節)、目的を持って、他の者が躓くのを防ぐために答えよ。(カルメ)また悪人を謙遜にさせ、その益のためにも。(ヘイドック)
考慮する

考察

ヘイドックは神の威厳を探ることに思いを馳せる。 威厳すなわち神の威厳。理解しがたいその威厳を探り、神の知恵の深淵を測ろうとすることは、弱い理解力を過剰な光と栄光によって盲目にさらすことである。(チャロナー)――教会が我々に神秘を提示するとき、我々はただ信じるのみ。ヘブライ語「しかし彼らの栄光を探ることは栄光である」そして悪人がどこで終わるかを見、ねたまないため。三章三十一節、詩編三十六編七節参照。(カルメ)――プロテスタント訳「自分の栄光を探ることは人にとって栄光ではない」すなわち罪である。(ヘイドック)――「あまりに多くの蜜を食べるのは良くない」(カルデア訳)あるいは神と知恵の栄光ある言葉、あるいは宗教の神秘を探るのも同様。七十人訳「しかし栄光ある言葉を敬うのは正しい」。(カルメ)尊敬と謙遜をもって。(ギリシア語注解集) ヘイドックは最後に愚かさへの逆戻りを戒める。 犬。この動物だけがそうすることが知られている。ペトロはこれを比較に用いて信仰の放棄を戒めた。教父たちもまた、逆戻りの悲惨さを示すために用いる。ここで七十人訳は集会書四章二十五節から「恥がある」などと加えている。(カルメ)
応答する

応答

控えめな言葉に関する助言は、今日のどの会話にどのような形で影響を与えるだろうか。いつ語り、いつ沈黙するかを選ぶ上で、より大きな慎みが必要だと感じる場面はどこか。主は人生のどの領域で、あなたに自分の栄光ではなく主の栄光を求めるよう招いておられるか。
祈る

祈り

すべての知恵の源である神よ、私たちの心を開き、箴言の生ける御言葉を受け入れさせてください。私たちが慎みをもって語り、御前に謙遜に歩み、愚かさに戻ることのないように導いてください。聖母マリアの取次ぎと諸聖人の交わりによって、これらの聖なる教えが愛と真理のうちに実を結び、命の道を歩み続けることができますように。主キリストによって。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →