← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ローマ人への手紙

罪に死に、神に生きる:キリストと共に葬られ、よみがえらされる

ローマ人への手紙 6聖ヨハネ・クリュソストモスの説教21 分
オープニング

冒頭

恵みが罪の満ちる所に満ちあふれるなら、恵みが満ちあふれるために、なおいっそう罪を犯そうか。パウロは強く否定する。「断じてそうではない。罪に対して死んだわたしたちが、どうしてなお罪のうちに生きていられようか。」ローマ人への手紙六章は、恵みの濫用に対して、新しい律法ではなく、死と復活——キリストにおけるわたしたちの死と復活——をもって答える。「それとも、キリスト・イエスに結ばれるために洗礼を受けたわたしたちが、その死にあずかるために洗礼を受けたことを知らないのですか。」わたしたちは「死に与るために洗礼によってキリストと共に葬られた」のです。それは「新しい命に歩むため」でした。キリスト教東方では、常にこの章を洗礼理解の核心として読んできました。すなわち、字体の中で始まり、闘いの生活によって継続されなければならない、キリストと共に死に、よみがえらされるという現実の出来事です。クリュソストモスは、ひとつの賜物と、わたしたち自身が日々働き出す死とを、共に保持しています。
読む

朗読

ローマ人への手紙六章を朗読せよ——恵みが満ちあふれるために、罪のうちに留まるべきだろうか。断じてそうではない。キリストの死に与るために洗礼を受け、キリストと共に葬られ、新しい命に歩むために復活させられた。古い人がキリストと共に十字架につけられ、罪の体が滅ぼされるためである。自分を罪に対しては死んだ者、神に対しては生きている者とみなせ。罪があなたがたの死ぬべき体を支配させてはならない。あなたがたは律法の下ではなく、恵みの下にある。かつては罪の僕であったが、今は義の僕となって聖化に至る。「罪の支払う報酬は死である。しかし神の賜物は、わたしたちの主イエス・キリストによる永遠の命である。」
学ぶ

研究

クリュソストモスは、洗礼の中に二つの死を見いだす——字体の中でキリストが無償でわたしたちの中に働き出す死と、その後わたしたち自身の熱心さによって完成させるべき死である。ここで彼は二つの死と二つの死滅があると言っている。一つは洗礼においてキリストがなさるものであり、もう一つは後でわたしたちが熱心さによって果たすべき義務である。彼がパウロの正確な言葉に注意を払っていることに注目せよ。信者は単に「十字架につけられる」のではなく「キリストと共に十字架につけられる」のである。それゆえ字体は十字架そのものに結びつけられる。そして彼は「十字架につけられる」とは言わず、「キリストと共に十字架につけられる」と言っている。それによって洗礼を十字架に近づけている。パウロがこの章を終えるとき、彼は意図的に対称性を破る——罪は報酬を支払うが、神は賜物を与える。クリュソストモスはこの一語の変化の中に福音全体を聞き取る。彼らが解放されたのは自分たちによるものではなく、当然受けるべき報いでもなく、労働の返報でもなく、報酬でもなく、すべてこれらのことは恵みによって起こったことを示すためである。
考慮する

考察

二つの真理を共に保持しなければならない。さもなければ福音は放縦か絶望のいずれかに崩れてしまう。第一に、洗礼においてあなたはすでにキリストと共に死に、よみがえらされた——これは成し遂げられたことであり、賜物であって、あなたが稼いだ報酬ではない。第二に、今あなたは「自分を罪に対しては死んだ者とみなさなければならず」、また「不義の道具として肢体を献げてはならない」。クリュソストモスの「二つの死滅」は、両方の誤りから守る。「恵みはすべてを覆うのだから、なぜ闘う必要があるのか」と言う者に対して、彼はわたしたち自身が働き出さなければならない死があると主張する。救いを稼ぐ報酬であるかのように闘う者に対して、彼は自由そのものが純粋な賜物であったと主張する——「すべてこれらのことは恵みによって起こった」。それゆえこの章は帳簿ではなく対比をもって終わる。罪は労働者に死という報酬を支払う雇用主である。神は子どもたちに永遠の命を無償で与える父である。
応答する

応答

自分を罪に対して死んだ者とみなせ——パウロの言葉は大胆で、目に見えないことを信じるよう命じるに等しい。あなたはいつも罪に対して死んだ者と感じるわけではない。洗礼においてキリストがなさったことに基づいて、それをみなさなければならない。そしてそれに向かって生きなければならない。恵みがあなたを怠惰にしてはならない。クリュソストモスが言うように、「後でわたしたちが熱心さによって果たすべき義務である」第二の死がある。しかし闘いがあなたを誇りにさせてはならない。あなたの自由は決してあなたが稼いだ報酬ではなく、賜物であった。今日、自分の肢体——目、舌、手——をもってどの主人に仕えているかを自問せよ。あなたは罪の奴隷から買い戻された。自分を再びそれに雇い入れてはならない。罪が支払う報酬は、これまで一度も死以外のものであったことはない。代わりに神の賜物を受けよ。わたしたちの主イエス・キリストによる永遠の命を。
祈る

祈り

主イエス・キリストよ、わたしがその死に与るために洗礼を受け、共に葬られ、新しい命に歩むために復活させられた方よ。わたしを罪に対しては死んだ者、あなたに対しては生きている者とみなさせてください。字体の中で始められた死を、熱心さによってわたしの中に完成させてください。罪がわたしの死ぬべき体を支配しないようにしてください。あなたの恵みを怠惰の口実にすることなく、わたしの闘いを誇りの根拠とすることなく守ってください。わたしが持つものはすべて賜物です。死という報酬を与える奴隷状態からわたしを完全に解放し、永遠の命に至る聖性をお与えください。父と聖霊と共に、世々限りなく、栄光があなたにありますように。アーメン。

聖ヨハネ・クリュソストモスの説教 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →