Eterniseed › カリキュラム › シラ書
シラ書1-3章 — ヘイドックのカトリック注解付き
オープニング
導入
シラ書は第二正典の書物の中にあって、主への畏れに根ざした実践的な教えの宝庫として位置づけられる。紀元前180年頃、イエス・ベン・シラによってヘブライ語で書かれ、後にギリシャ語に訳されたこの書は、信仰と日常生活と神の律法への敬虔を統合した秩序ある知恵へと信者を導く。第一章から第三章までは、知恵が神からの賜物であると同時に人間の追求でもあることを示すことで基礎を築き、真の知識はすべて主に由来すると宣言することから始まる。これらの節では、試練が忠実な者を練り上げる方法、子供が親を敬うことが敬虔の表れであること、そして謙遜が魂を神から遠ざける高慢に対抗することを探求する。テクストは、真の知恵が抽象的な思索ではなく具体的な徳を生み出すことを強調する。読者は、敬虔、従順、憐れみという統合されたビジョンが自らの人生に反映されているかどうかを吟味するよう招かれる。
読む
朗読
ドゥエー・ライムズ版またはカトリック公共ドメイン版でシラ書1-3章を朗読せよ。知恵が人間の達成ではなく神に直接由来するとたどられる様子、主への畏れが喜びと長寿をもたらす出発点として繰り返し提示される様子、試練が罰ではなく必要な試練として位置づけられる様子に注意を払いなさい。親を敬うことが神の祝福への道であるという強い強調と、高慢が没落を招く警告に留意せよ。人間の理解を超える神秘の前での謙遜への呼びかけに注意を向け、罪を償う手段としての施しへの最後の励ましに注目せよ。
学ぶ
研究
ヘイドックの注解は、これらの章の神学的深みを現代の憶測なしに明らかにする教父たちやそれ以前のカトリックの洞察を集めている。
冒頭の節は知恵を単なる道徳的洞察以上のものとして確立し、その源を神自身に置く。これは全書の理解に不可欠な点である。
智慧。この書において智慧は神性、子、または人に与えられた賜物を意味する。箴言3:19、智慧7:25。(カルメ)この基礎は敬虔な畏れの実践的な実りへと直接つながり、注解はその畏れを現在の徳と永遠の報いと結びつける。
喜び。主への畏れの実は永遠の栄光である。この徳だけで十分というわけではないが、それは真の信仰に根ざした始まりであり、他の徳と聖霊の実を結び、終わりに喜びの冠をもたらす。(ワージントン)——徳ある者は名誉を享受し、あるいは受けるに値する。(カルメ)同じ敬虔は、神が試練を許されるときに信者を支える。次の抜粋はその試練の目的と伴う恵みを説明する。
神。すべての者は試されなければならない。トビト書12:13、ヘブライ人への手紙12:6、ルカによる福音書24:46。しかし神は十分な恵みを与えてくださる。コリントの信者への手紙一10:13。(カルメ)謙遜は、試練が露呈し得る高慢から守る徳として現れ、第三章の注解で詳しく扱われる。
より大いなる者。人の尊厳はその謙遜の尺度であるべきである(聖アンブロジウス『処女論』31)。最も高められた者が高慢に最もさらされるからである。謙遜は真の知恵と福音によってのみ教えられる。マタイによる福音書11:29。哲学は富などへの軽蔑を吹き込むかもしれない。(カルメ)——しかし謙遜は最も不可欠な義務であり、弁論家にとっての明瞭さと同じく本質的である。(聖アウグスティヌス『書簡118 ディオスコロスへ』)——すべての人間の偉大さは神から来ており、神は私たちが謙遜によって感謝を示すことを求めておられる。(ワージントン)最後に、謙遜な知恵は赦しを得る具体的な憐れみの行為と結びつけられ、教義と実践の一致を強調する。
水など。彼は注意深い者を教えることを喜ばれる。(カルメ)——抵抗する。ギリシャ語「罪を償い、または赦しを得るであろう」。ダニエル書4:24、ルカによる福音書11:41。「施しは一種の洗礼であり、しばしば繰り返されて益となる」。(聖アンブロジウス『マクシムスへの説教』)——「私たちが何かを与えるとき、それは私たち自身のものではなくキリストの賜物である。私たちはパンを与える……貧しい者は私たちに天の国を与える」。(聖ヒエロニムス『詩編133注解』)神は私たちの債務者となられる。(聖ヨハネ・クリゾストモス『説教53および58』)——私たちの相続は確保される。(聖キプリアヌス『善行論』)——しかし施しには愛徳と悔い改めが伴わなければならない。(聖アウグスティヌス『神の国』21巻最終章)
考慮する
考察
シラ書は、知恵は獲得される前に受け取られるものであると教える。これは人間の理性を中心に置く現代の前提を逆転させる。試練が訪れるとき、信者は説明を要求するのではなく、堅忍することを招かれる。神が必要な恵みを与えてくださると信頼してである。親を敬うことは感情を超えて、老齢がもたらす衰弱や難しい気質がある場合でも具体的な従順と配慮へと及ぶ。謙遜は自己卑下ではなく、造り主の前での自分の位置を正直に認識することとして提示され、その姿勢はさらなる教えに心を開く。施しはこの節の最後にこの謙遜の具体的な表れとして現れ、隣人を助けるとともに与える者を憐れみを受け取るよう整える。これらの教えは一貫した道を形作る。敬虔は忍耐へと導き、忍耐は謙遜を育み、謙遜は寛大な行為へと至る。したがってこれらの章はキリスト教生活のための診断を提供し、主への畏れが聖書が約束する徳を生み出しているかどうかを問う。
応答する
応答
今週、主への畏れがあなたの決断を形作る必要が最も大きい日常生活の具体的な領域はどこか。シラ書の祝福の約束を反映する方法で、親または年長者を敬う実践をどのように行うことができるか。
祈る
祈り
主よ、すべての知恵の源よ、私たちの心を知恵の賜物に開く敬虔をお与えください。試練を忍耐をもって耐え、親を誠実な愛をもって敬い、あなたの神秘の前を謙遜に歩むよう私たちを強めてください。私たちの憐れみの業を、あなたがお与えになる知恵から流れ出る献げ物としてお受けください。注解の伝統に保存された古代の声に感謝をささげます。その声は今も信者にとってあなたのみ言葉を照らし続けています。これらの章の教えが私たちの人生に根を張り、あなたの栄光と教会の善のために実を結びますように。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →