Eterniseed › カリキュラム › 箴言
箴言 17-18 — ヘイドックの『カトリック注解』付き
オープニング
冒頭
今日、私たちはヘイドックの『カトリック注解』を通して、箴言17章と18章に見出される知恵の宝庫に入ります。この由緒ある注解集は、教会教父たちと学識ある解釈者たちの洞察を集め、家族や個人に聖なるテキストを照らします。これらの節を巡る旅の中で、ヘイドックの注釈は慎重さ、友情、主への畏れへのより深い理解へと導きます。この古くして常に新鮮な注解が、私たちの心を、キリストにある日々の生活に聖書が提供する実践的な助言に開きますように。
読む
朗読
静かな注意をもって、あなたのヘイドック版カトリック家庭聖書から箴言17章と18章を読みましょう。注釈に移る前に、霊感を受けた言葉が心に落ち着くのを許してください。賢者と愚か者、友とへつらう者を対比する短く記憶に残る格言に気づきましょう。ゆっくりと、おそらく声に出して読み、格言のリズムが、あなた自身の家庭と人間関係にこれらの教えがどのように当てはまるかについての祈りのある省察を形作るようにしましょう。
学ぶ
研究
ヘイドックは17章に関する最初の段落で研究を始めます。
兄弟たち。彼らと分かち合うこと、(アベネズラ、ティリヌス、メノキウス)あるいはむしろ主人の遺言執行者として行動すること。これは知恵の利点を証明し、奴隷をその地位が仕えることを要求される者たちよりも高める。このような者が試されたヨセフであった。注解は17章に関するさらなる注釈を続けます。
水。悪口の悪い影響を防ぐことはほとんど不可能である。泉をめぐっても頻繁に争いが起こった、創世記26:20。――裁き。そして原因を放棄する、はるかに慎重であるから、マタイ5:25,40。ヘイドックは次に選ばれた段落で18章に移ります。
舌の。ヘブライ語、「中傷者」。彼は自分が話す人々によくしてほしいと望むふりをし、あるいは会社を欺きから守ると言う。(カルメ)――「中傷者の舌に悪魔がいるなら、彼は彼に注意を払う者たちの耳の中にいる。」(聖フランシスコ・サレジオ)――畏れ、等は、七十人訳では上にある。ウルガタ訳はこの両方と聖ヒエロニムスの新しい訳を保持する。彼は友情に関する観察で研究の部分を結びます。
兄弟。自然の絆は友情の絆ほど強くない。(カルメ)――ヘブライ語、「友を持つ者は友好的であることを示さなければならない。そして兄弟よりも密着する友がいる。」(プロテスタント)(ヘイドック)――愛されることを望むなら愛せ。(マルティアリス)
考慮する
考察
ヘイドックは結婚に関するこの段落で教義的なつながりを提供している。
善良な妻。善良はヘブライ語にはないが、コンプルテンシエン(カルメ)およびアレクサンドリアの七十人訳聖書に表現されているように理解されるべきである。(ヘイドック)――彼が、等はヘブライ語、シクストゥス五世、等には現れない。しかしそれは七十人訳聖書とアラビア語に見られる。シリア語は最後の文を省略する。――邪悪な。聖アウグスティヌスは離婚は勧告のみであると頻繁に主張していたが、この本文を熟考したときこれを撤回した。(再考一・一九)――ヘブライ人、アテナイ人、ローマ人は姦淫の女たちに対して同じ慣行に従った。(セルデン、ウクス三・一六;デモステネス、ネアイラにおいて、等)――ヘルマス(牧者一・四)は悔い改めた者が再び受け入れられることを規定するが、しばしばではない。離婚の場合、教父たちは和解のために二度目の結婚を依然として許さない。彼らは夫に改心しない者のみを追い出すよう命じる。(聖アウグスティヌス、不貞二・三)(カルメ)
応答する
応答
これらの章の知恵は、今日私の言葉をどのように吟味するよう招いているか。ヘイドックが強調する慎重さを、どのような具体的な方法で実践できるか。主は、表面的なものではなく真の友情を深めるよう、どこで私を呼びかけておられるか。
祈る
祈り
主イエスよ、御父の永遠の知恵なる方よ、箴言に記された慎み深い言葉とあなたへの謙遜な畏れを私たちの心に植え付けてください。私たちの言葉が傷つけるものではなく癒やしとなり、私たちの友情があなたの変わらぬ愛を映し出すものとなりますように。祝福された聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちの家庭を中傷や軽率な裁きから守り、ただあなたに栄光を帰す忠実な弟子として私たちを形づくってください。
アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →