← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › レビ記

レビ記 3-4章 — ジョン・カルヴァンとともに

レビ記 3-4ジャン・カルヴァンの注解20 分
オープニング

導入

ジョン・カルヴァンのレビ記制度に関する慎重な解説は旧約聖書の礼拝の核心への窓を開きます。第3章と第4章において彼は感謝と贖罪のいけにえを神がどのように定められたかをたどりその民が正しく神に近づけるように示します。カルヴァンはすべての細部が信仰の一致を守り儀式自体を超えたものを指し示すために役立ったことを明らかにします。彼の注解は罪の深刻さと和解のための神の豊かな備えを見るよう私たちを招きます。今日彼のことばに耳を傾けるときこれらの古代の指示が恵み悔い改め感謝の献身についての理解をいかに形作るかを考えるように導かれます。
読む

朗読

今レビ記第3章と第4章を開いてください。ゆっくりと読み平和のいけにえと祭司会衆指導者それぞれのための罪のいけにえに関する慎重な指示に注意を払ってください。血脂肪祭壇の繰り返される強調を心に留めてください。聖霊に祈りこれらの章からカルヴァンが感謝贖罪神がその民に求める聖さについて引き出す洞察を受け取る心を整えてください。
学ぶ

研究

カルヴァンは第3章の扱いを繁栄の犠牲に目を向けることで始める。 1. そしてもし彼の献げ物が犠牲であるなら。彼は今や異なる種類すなわち神の祝福を祝う感謝の証しである犠牲へと進む。その一部は火で焼かれ、一部は祭司たちに要求され、残りは献げる者たち自身に残された。スレミームすなわちシェロミームという語については私は他の箇所で簡単に意見を述べた。その一般的な訳すなわち「平和の犠牲」は確かに不適切であり、他の者たちの主張すなわちそれらが「完成の犠牲」と呼ばれるのは汚れた者がそれらに触れることが不法であったからだというのも遠回りである。しかしヘブライ人たちは「平和」という語に安全とすべての善い成功を含むので私はその複数形を「繁栄」と訳すのが適切だと考えた。それゆえダビデはこの犠牲においてなされる献酒を「救いの杯」と呼ぶ。(詩篇116:13)そしてこの外的なしるしによって彼が感謝を表していることを私は疑わない。私は確かにこの犠牲が感謝の承認においてだけでなく神に平和と善い成功を求める時にも献げられたことを認める。しかしそれでもこの形容詞は常にそれに驚くほど適合する。なぜなら彼らは神がすべての善いものの作者であることをそれによって告白し彼らの繁栄をすべて神に帰したからである。しかしまず彼はすべての犠牲を幕屋すなわち彼が「神の顔」と呼ぶものに持って来るよう命じる。そうでなければ祭壇がいたるところに彼らの町や村に立てられこの許可によって神の礼拝が切り刻まれ宗教が損なわれたであろう。したがって民を信仰の一致に保つために彼は彼らすべてが一つの祭壇に満足するよう命じる。しかし神はご自身が定めたその場所で礼拝され尊ばれることを望まれた。そうでなければ彼らは異邦の神々の後に散らされたであろう。そして次に献げ物の方式を定める。犠牲が牛の群れのものであれ羊の群れのものであれ。このような取るに足りない事柄についてこれほど正確な指示が与えられるのは不必要な細かさでありさらには同じことがしばしば全く同じ言葉で繰り返されるので不必要な繰り返しのように思われるかもしれない。しかしこの熱心さは民に儀式の中に何かより高いものが包まれていることを思い出させ彼らが勝手に最小の点を加えたり変えたりすることを控えさせたのでなければこのことはなかった。この非常に細心の遵守はしたがって彼らをいわば手で導いて表されたものへと導くはずであった。そうすれば外的な像の下で霊的な真理が彼らの目に触れたであろう。第二にそれは彼らをいわば神の言葉に縛りつけ聖なる事柄において彼ら自身の理性の指示から何かをすることがないようにするはずであった。しかし今や犠牲の使用がやんだので私たちはまず神の祝福が冒涜されることを教えられる。神の無限かつ絶え間ない寛大さが私たちに値するように私たちが宗教を表すことに勤勉に励まない限り。第二に私たちの献身が混じりけなく神だけに捧げられない限り私たちは神の権利を不敬に奪うことになる。第三に私たちがキリストの名によって祈るように私たちの誓願も感謝も彼の手を通して捧げられるべきであること。第四に神の慈愛が怠惰または形式的な仕方で祝われるべきではなく私たちはそれを最高に重要な事柄において普通でない熱心さと注意をもって行うよう努めなければならない。 カルヴァンは次に第4章で要求される罪の献げ物へと移る。 モーセが感謝の証しであり敬虔の行使である献げ物や他の犠牲について扱った後彼は今や罪の献げ物すなわち贖罪へと下る。これは犠牲の中で主要な位置を占める。なぜなら和解なしには人間と神の間にいかなる交わりもあり得ないからである。神は私たちの本性の腐敗ゆえにまた私たちすべてが絶えず神の怒りを引き起こすゆえに当然全人類を忌み嫌われるので救いのすべての望みは神をなだめるために備えられた救済策の上に基礎を置かなければならない。この原則が確立されたので私たちはモーセがこれから罪を除くことによって神を人間に和解させる贖罪の犠牲について語ることを覚えなければならない。彼はここで神がなだめられる方法を示す。人が無知または不注意によって罪を犯した場合である。ここでも異なる人々の間に区別が置かれる。王にはある種類の犠牲が要求され祭司には別のものが一般の人々には別のものが要求される一方で貧しい者たちへの配慮がなされ彼らが富む者たちほど大きな出費を負担しないようにされる。しかし文脈からすべての種類の無知がここに含まれるわけではないことが明らかになるので私たちはシェガガーすなわち私が無知ではなく過ちと訳すことを好んだ語が何を意味するかを確かめなければならない。モーセは正しいように見えるものに導かれて罪を犯し自分に非がないと思うような違反を指すのではなく私たちが注意を払わず心が刺されないようなものあるいは肉の弱さが理性と判断を窒息させて罪人を盲目にさせるような突然の転落を指す。パウロが私たちに命じるのはこのようなことについてである。 カルヴァンは次に油注がれた祭司が罪を犯した場合の特別な要求について述べる。 3. 油注がれた祭司がもし。彼は今や異なる人々の間に区別を置き聖なる油注ぎの高い地位を担う大祭司から始める。ただしこれを最高の階級全体に適用する方がよいと思われるかもしれない。しかしおそらくそれは一人のみを指す。彼の威厳がより輝かしいほど彼の生活はより勤勉に熱心に聖性の模範に合わせられるべきであった。したがって他の者たちにはより耐えられる弱さも彼にはより非難されるべきであった。これが彼がより大きな犠牲で自分を贖うことを要求された理由である。しかしこれはレビ人たち全体にもある程度当てはまる。彼らが聖なる階級に選ばれたからである。そしてそれは今や教会のすべての奉仕者と牧師たちに及ぶ。彼らが子牛の犠牲によって自分を贖うのではなくすべての罪を勤勉に避け聖性をより熱心に追求するようにである。「民の罪に従って」という節は「民の罪に至るまで」とも訳され得る。モーセが祭司が罪によって悪い模範によって民を堕落させると言ったかのように。なぜなら彼の生活は聖性と正義の規則であるから彼の過ちが他者の誤りの機会を与えるからである。しかし私が従った意味の方がより単純である。すなわち祭司の違反が普通のものであっても彼の職務を考慮すればそれがより重くなりより大きな罰に値するということである。 カルヴァンはこの節を支配者の罪を考慮することで結ぶ。 22. 支配者が罪を犯したとき。支配者の違反のためにも特別な贖罪が定められる。そして彼は単数形で支配者について語るが律法がまだ一人の個人が支配を担うことを定めていなかったので彼は疑いなく一般に長と支配者たちを指す。なぜなら支配を担う者たちは悪い模範によって私的な者たちよりも大きな害を及ぼすからである。したがってもし判事や支配者の誰かが過ちによって罪を犯したなら彼は確かに祭司や全人民よりも小さな犠牲によって解放されるかもしれない。しかし彼らと個別にこの違いがあった。彼らは雌の山羊や子羊を献げるよう定められ支配者は雄の山羊を献げるよう定められた。そしてこの目的は権威ある者たちがより注意深く自分をすべての違反から清く保つことであった。そうでなければ彼らは自分の地位と威厳がより大きな自由を許すかのようにより自由に自分を甘やかすのが常である。私たちが「もしそれが知られるようになったなら」と訳したところについて訳者たちは一致していない。最後の語は本来は選言的な接続詞「または」である。しかしそれは条件的な接続詞として用いられることもある。次の章で見るように。語の本来の意味を保つ者たちは前の節の最後の語の意味を曲げて「罪を犯す」ではなく「罪を犯したと感じる」と訳す。しかし多くの箇所からオーがイムと同等であることが明らかであるので語を不適切な意味に曲げる必要はない。ホダアングという語を他動詞的に「知らせる」と訳す者たちも私の訳に適合するであろう。ただしこれが好まれるのでなければ「もし彼が知ったなら」である。モーセが絶えず繰り返す言葉すなわち「祭司は彼のために贖罪を行い彼の咎は赦されるであろう」というのはある者たちは冷たく外的な市民的な清めだけに限定しモーセがただ人間の前での非難を除いたかのように言う。しかし神はむしろ罪人たちに赦しを約束し神が彼らに好意的であることを保証する。そうでなければ恐れや疑いが彼らを自由に神を呼ぶことを妨げるであろう。そして確かに律法の儀式が聖餐であることを認めない者たちは信仰の初歩すら知らない。今やすべての聖餐少なくとも教会の共通の聖餐には霊的な約束が付随する。したがって父祖たちに犠牲の献げ物によって神と和解した者に本当に赦しが約束されたことが続く。なぜなら獣の屠殺が罪を贖ったからではなくそれが敬虔な心が依拠できる確実で誤りのない象徴であったからである。そして今洗礼において罪が聖餐的に洗い流されるように律法の下でも犠牲は贖罪の手段であった。ただし異なる仕方で。洗礼はキリストをまるで彼が現存するかのように私たちの前に置く一方律法の下では彼はただ不明瞭に型として示されたからである。比喩的にキリストだけに当てはまるものがしるしに移される。なぜなら霊的な祝福のすべての成就が彼の中にのみ私たちに現され彼がついに一つの永遠の犠牲によって罪を拭い去ったからである。しかしここでの問題は律法の儀式それ自体の価値についてではないのでそれらが型であった神の恵みを真に証言したことを十分にさせておこう。そしてあの冒涜的な想像すなわち犠牲がただ政治的にそして人間に関して献げた者たちを罪と非難から免除したというものは聞くべきではない。
考慮する

考察

カルヴァンは脂肪の意味と血の禁止についてさらに考察する。 神が肥えた獣の脂肪やパンに喜びを覚えられたからではなく、この並外れた恵みの証を軽視することが甚だしく耐え難い不敬虔の行為であったからである。しかしながら、この比喩はそれが表す真理に参照されるべきである。すなわち、信仰の行使と我々の敬虔の証明は、神が繊細に豪華に饗される場合と同様に、神を喜ばせるものである。それゆえ、我々は神が喜びを覚えられるものを神から奪わないよう、より一層注意を払うべきである。神がすべての犠牲において脂肪を自らに要求し、それを焼くよう命じられる理由が私にはあまり明らかではない。ただし、このようにして神が僕たちを節制に慣れさせるためである。我々はすでに、脂肪が確かに最も美味な部分と見なされることを見てきた。モーセがこの語を穀物とぶどう酒に適用する場合である。また、これは詩篇六十三篇五節からも明らかである。「私の魂は髄と脂肪のように満ち足りるであろう。」そして神がイザヤ書一章十一節において「脂肪」を望まれないと宣言される時、神はご自身のために動物の最も良い部分を要求されないことを示される。しかしイスラエル人がすべての食物に慎ましくあずかることを思い出すためである。まるで彼らがその最良の初穂を聖別したかのようにである。もし誰かがこれのより明瞭な解釈を望むなら、脂肪の奉献は彼らに神の奉仕により多くの敬意を払うことを教えた。そして第二に、彼らに禁欲を教えた。男たちの耳を楽しませるだけの寓話は他から求められなければならない。[255] イシキウスは、脂肪が霊的な愛情を表すと偽った後、すぐにそれを粗野な欲望に変貌させた。他の人々はそれによってキリストが意図されたと考える。他の人々はそれによって我々の肉の粗さや脂肪が霊の火によって精錬され、神に対して死ぬために必要であると理解する。この単純な意味で私は満足する。律法が彼らに聖なる肉を食べることを許した時、例外が加えられ、最良の部分を神の手の中に残した。そして第二に、貪欲な者にとって最も魅力的な部分が、彼らの大食を抑制するための火の中で消費された。ここで血を食べることは禁じられている。他の場所でも同様である。なぜならそれは贖罪のために神に聖別されたからである。しかしそれが禁じられたもう一つのより高い理由があり、それは創世記九章で言及され、第六戒の我々の解釈で再び扱われなければならない。
応答する

応答

1. カルヴァンのすべてのささげ物を一つの祭壇に持って来るという強調は今日私たちが礼拝を散漫にする仕方をどのように挑戦しますか。 2. 指導者と全会衆双方のためにカルヴァンが強調するような贖罪の必要を人生のどの領域で感じますか。 3. これらの犠牲がキリストの一つの十分ないけにえへと前進して指し示したことを考えるときあなたの中にどのような新しい感謝が湧き上がりますか。
祈る

祈り

契約の憐れみにより、昔の和解の供え物と罪の供え物を定められた主なる私たちの神よ、ただ御子の血によってのみ、あなたとの交わりが確かにされ、罪が覆われることを賛美します。すべての感謝と告白を、キリストにおいてあなたが設けてくださった祭壇に携えていく恵みをお与えください。天から赦しを語る、より優れたいけにえを信頼する心をお与えください。私たちが罪を軽んじることのないように守り、あなたの御言葉に対する畏れ敬う心を私たちのうちに形づくってください。私たちが、私たちを清めてくださった主権的な恵みに安らぐことができますように。 アーメン。

ジャン・カルヴァンの注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →