← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 士師記

士師記 5-6 — ウィードンとともに

士師記 5-6ダニエル・D・ウィードンの『旧約・新約聖書注解』20 分
オープニング

はじめに

ウェスレアン的探求の精神と、祈り深い心に聖書がその宝を明らかにするというアルミニウス主義の確信をもって、今日はダニエル・D・ウィードンの『旧約新約聖書注解』に目を向けます。ウィードンによる士師記5章と6章の丁寧な解説は、デボラの勝利の声とギデオンの召命を新たに聞くよう私たちを招き、イスラエルの救いにおける主権的な恵みの御手をたどり、万軍の主への自らの献身を新たにするよう促します。
読む

朗読

今、聖なる御言葉そのものに注意深く耳を傾けましょう。士師記第5章と第6章をゆっくりと読み、デボラの歌の整然としたリズムとギデオンの慎重な従順が心に染み入るようにしましょう。霊が促すところで立ち止まり、御言葉が私たちの内で生きて働くものとなるように願いましょう。
学ぶ

学び

ウィードンはまず、デボラの歌の文学的特徴を紹介します。 序論。デボラの歌、士師記 5:1-31 。ヘブライ文学にあふれる多くの情熱的な詩の中で、この勝利の頌歌、広く『デボラの歌』として知られるものは、最も壮麗な作品の一つです。その中には力強さ、美しさ、壮大さ、そして崇高さが満ちています。大胆で驚くべき比喩、突然で急激な転換、時折見られる皮肉の巧妙な表現がこの歌の顕著な特徴であり、それらは提示された思いをより印象的にする一方で、しばしば解釈を非常に困難にします。私たちは、この章の一般的な訳に基づく注解だけでは、現代の学び手の必要を満たすことはできず、原文の意味と感情により忠実な翻訳が伴わなければならないと感じてきました。故エドワード・ロビンソン博士は、この歌の一般的な英語訳について『多くの箇所で全く理解不能である』と言いました。 次に、預言者デボラの著者性と同時代の声を確立します。 1節。1.そのときデボラとバラクが歌った。モーセとミリアムが出エジプト記15章でイスラエルを勝利の歌で導いたように、この場合もバラクはおそらく男たちを、デボラは女たちを導き、適切な場面で互いに応答したのでしょう。サムエル記上18章6-7節も参照。デボラとバラクがこの詩の共同作者であると主張する者はいません。ほとんど普遍的な意見は、これをデボラ自身の作とするものであり、その根拠として(1)描写された場面の同時代人によって作られたことを示す様々な証拠、(2)歌の中で何度も示唆される、作者が女性であるという思いが挙げられます。『男であれば、最も勇敢な武勇や闘いの劇的な場面を描写しただろうが、女性はそれを一筆で示すだけで、敵の敗走を喜びをもって語る。ヤエルの行為をデボラのように称賛できるのは女性だけである』とある著者は述べています。 ウィードンは次に、神顕現の嵐が勝利の直接的な背景であると解釈します。 4節。4.セイルからのあなたの出で立ち ここで言及されているセイルからの出で立ちとは何か。これはイスラエルの荒野の旅と、それに伴う神顕現、特にシナイでの神顕現への言及であり、同様のことが詩編68編7-8節、ハバクク書3章3-4節にも見られます。その崇高な神顕現はイスラエルの偉大な独立記念日であり、常に新鮮で、国家的な最も偉大な賛歌で祝われるべきものでした。しかし、この節と次の節を、あの古代の時代だけを指すものとし、それ以外の適用がないと説明するのは、この箇所を文脈と調和させる上で克服しがたい困難に直面します。したがって、私たちはこのような説明を退けます。 さらに、デボラ自身がイスラエルの母として立ち上がったと主張していることを強調します。 7節。7.統治が絶えた 先に述べられた長い服従と混乱の時代には、イスラエルには名に値する統治が存在しませんでした。支配権は外国の支配者の手にあり、ヘブライの民は町や村に閉じこもり、外に出ることもできず、法も守られず、シャムガルの働きさえも一つの大きな力業によるくびきの打破に過ぎず、民の統治ではありませんでした。彼らは絶えた、すなわち、統治権者、すなわちcivil rulers(市民の支配者)、これは統治という言葉が必然的に含意するものです。語源的には、פרזון を「村」と訳す一般訳に固執する理由も多いですが、同じ語は士師記5章11節にも再び現れ、そこでは「村」と訳しても意味が通じません。したがって、上記の説明を採用します。これは七十人訳、ウルガタ訳、ゲセニウス、フュルスト、その他多くの優れた学者の支持を得ています。私、デボラ これらの言葉は、十分に否定する理由がない限り、この歌の著者が預言者デボラ自身であることを明確に示しています。イスラエルの母 革命を導き、外国のくびきを打ち破るために神の摂理によって立てられた傑出した指導者が「国の父」と呼ばれるように、デボラはイスラエルの母として立ち上がったのです。
考慮する

考察

ウィードンは最後に、ヤエルの行為の道徳的評価を古代の状況の中で考察します。 24節。24.ヤエルは祝福されよ メロズへの呪いから預言者はヤエルへの祝福へと転じ、その祝福を呪いと対比させます。4章末の注も参照。この霊感を受けた女詩人の祝福も、メロズへの呪いも、復讐の詩編の精神を帯びています。この祝福は、ヤエルの行為の絶対的な道徳性を弁護することを私たちに求めてはいません。グロティウスはまだ国際法について著しておらず、福音の柔和な精神もまだ道徳の基準を高める働きをしていませんでした。ヤエルの行為もデボラの歌と魂も、その時代の戦争法の水準にありました。預言者はこの女傑を不朽のものとしようとしています。天幕にいる女たち 天幕に住む女たち、すなわち羊飼いの女たち。 そして最後に、イスラエルの勝利を説明する唯一の決定的な献身に立ち返ります。 サムソンについては、かみそりをその頭に当ててはならないと定められており(士師記13章5節)、ハンナが自分の子を神にささげると誓ったとき、『かみそりをその頭に当てません』、すなわち髪を自由に伸ばしておくと言いました。イスラエルにおける髪を解くことが、神への奉仕に対する厳粛な献身の表現であることは、並行する次の行によってさらに説明され、確認されます。すなわち、民の自由な自己奉献です。この大戦に参加したすべての民は、ナジル人のように、主への厳粛かつ神聖な誓いを立てたものと考えられています。『彼らは神の自由のための長髪の勇士たちであった』。主をほめたたえよ このすべての祝福と栄光の献身のために、預言者はまず主への喜びに満ちた賛美をささげます。
応答する

応答

私自身の人生のどこで、主は私が自由に自分をささげることができるよう、束縛を解いてくださっただろうか。罪との聖なる戦いへの召しが思いがけない器を通して来るとき、私はどのように応答しているだろうか。私の日々の歩みは、デボラがまず主にささげた感謝の賛美をどれほど反映しているだろうか。
祈る

祈り

万軍の主よ、戦いの日にセイルから進み出られたあなたが、デボラとバラクを動かした同じ献身の霊を私たちにもお与えください。私たちの髪を解くことが虚栄ではなく、あなたへの全き誓いのしるしとなりますように。あなたの教会のうちに、イスラエルの母や父となる者を起こし、歌と剣で私たちを導いてください。メロズの無関心やルベンのためらいから私たちを守り、強き者に立ち向かう主の助けに急ぎ従うことができますように。私たちの隊長キリストによって、アーメン。

ダニエル・D・ウィードンの『旧約・新約聖書注解』 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →