← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ソロモンの知恵

知恵の書13-14 — ヘイドックのカトリック注解

ソロモンの知恵 13-14ヘイドック聖書注解22 分
オープニング

導入

知恵の書十三章から十四章は時代を超えた誘惑に直面させます。すなわち人間が造られた美を創造主御自身と誤認する傾向です。これらの章において聖なる著者は火や星あるいは海への賞賛が露骨な礼拝へと漂う様子また悲嘆にくれた記念碑や芸術的技能が血を要求する偶像へと硬化する様子を跡づけます。対比は意図的です。真の知恵は単に存在する生ける神から始まります。他のものはどれほど素晴らしくともそれ自体を超えて指し示すしるしとして残ります。したがって成年に達した信者にとってこの箇所は診断と防備の両方を果たし霊的姦淫の根を露呈するとともに心をキリストへと導く像の正当な使用を擁護し無生物の形の中に心を留めないようにします。
読む

朗読

知恵の書13-14章をドゥエー・ライムズ版またはカトリック公共ドメイン版で読む。テキストが自然の力の崇拝から像の製作へ、そしてそれに続く道徳的混乱へどのように移行するかに注意する。職人の技能とその人工物を神聖視する致命的誤りの間の区別に留意する。偶像崇拝が死者を称えるために作られた像から始まり、後に公の祭儀と秘密の儀式を獲得したという歴史的主張に注意を払う。また、海自体が彫られた木に置かれた信頼よりも安全であるという主張にも留意する。
学ぶ

研究

ヘイドックの注解は、これらの章を異教に対するより広い聖書の論争の中に位置づけ、聖なる像に対する異教徒とカトリックの態度の違いを明らかにする。 注解はまず、偶像崇拝の闇と真の神を知ることの光との間の拡張された対比として、全体の部分を位置づける。神は自分をわたしはある者として現される。 虚しい。七十人訳、「神を知らない愚かな者たち」。(ヘイドック) — この章と続く三章において、知恵と敬虔の価値を示すために、偶像崇拝の悲惨が記述されている。(カルメ) — 神の知識なしに、すべては闇である、コリント人への第一の手紙二章二節。(聖ユスティノス殉教者、トリュフォンとの対話) — である。ある者は、神の最も適切な名でなければならない、出エジプト記三章十四節。哲学者たちはすべての被造物に始まりがあることを認識し、何らかの第一原因または神が存在しなければならないことを認識できたが、一部の者はそれを告白したが、当然のように敬うことはしなかった、ローマ人への手紙一章。(ワージントン) — できなかった。彼らが虚しかった限りにおいて。(ヘイドック) それから注解は、物質的な像そのものについて論じ、異教徒が神が像の中に宿ると確信するのに対し、カトリックは像がより高い現実を単に表すものと理解する違いを区別する。 人間の。異教徒は一般に、物質的な像を神の住まいとみなした。(聖アウグスティヌス、神の国第七章六節および第八章十三節) — より学識ある者は太陽などの像を神の表象とみなしたが、他方ではユピテルが天を意味し、ユノが空を意味し、ウルカヌスが火を意味するなどと想定した。 — 手。これは古代を誤用することである。アラブ人の偶像は粗い石であった。より洗練された国々では、プラクシテレス、フィディアスなどの作品がより重視された。(カルメ) — いかなる被造物も神とみなされるに値しないが、まして人間の手の業はなおさらである。(ワージントン) 誤りの起源は、私的な記念碑が次第に公の崇拝を受けるようになる点にあり、注解はその発展を聖書と初期キリスト教著述家の双方にたどる。 僕たち。これは最初は私的に行われ、公の偶像崇拝への道を開いた。カルヴァンはこの主張を反駁しようとし、ラバンの偶像はより古く、像ではなかったと主張する。しかしこの論証は無効である。テラフィムは像とも訳せるし、(一五五二年プロテスタント訳)偶像とも訳せるからである。(一六〇三年プロテスタント訳)後者の訳が好ましい。ラバンがそれらを自分の神々と呼んだからであり、ギリシア語およびラテン語は偶像と訳しているからである。また、アブラハムの時代以前にニヌスが父ユピテル・ベルスの像を立て、人々に崇めさせたことは確かであり、死者を記念する像を作ることは偶像崇拝の最初のきっかけであったと教父たちは一致して述べている。(聖クリュソストモス、マタイ福音書講話八七;聖ヒエロニムス、オセア書二章注解など)(ワージントン) — ニムロドは亡き子の神聖な崇敬を命じた。(パリスのギヨーム、合法) — しかしこの事実は確かではない。スパルタ人のディオファンテスは、ここに与えられたのと同じ起源を偶像崇拝に割り当てている。(グロティウス) 最後に道徳的帰結が詳述される。真の神が退けられると、情念がすべての無秩序を容認する儀式を発明し、子どもの犠牲や夜の忌まわしい行為を含むようになる。 子供たち。これはカナン人、ヘブライ人などによって行われた、十二章二三節およびイザヤ書五七章五節。 — 隠された。ケレス、バックスなどの祭りは闇の中で行われ、恐ろしい不純が犯された、エフェソ人への手紙五章一二節。 — 狂気。ケレスの秘儀に参入する前、あるいは不純の神々のために自らを売る前、(ヨセフス、ユダヤ古代誌一八巻四章)まさしく神殿の中で。どの神殿にも女は身を横たえなかったか?(ユウェナリス、九)(カルメ) — 多くの罪が偶像崇拝から生じる。(ワージントン)
考慮する

考察

したがってこれらの章は二重の省察を招く。第一に、科学的発見、自然の美しさ、あるいは宗教芸術といった被造の善が、静かに目的ではなく梯子となったかどうかを問う。第二に、教会が像を秘跡的に用いることがまったく異なる前提に基づくことを思い起こさせる。受肉によって物質は神の栄光を担うことが可能となりながら、その囚われとはならない。異教の像が神を局所化すると主張したのに対し、十字架とイコンは一度限り死んだ生けるキリストへと視線を向ける。同じ原理が私的信心を支配する。聖遺物や敬虔な像は心を揺り動かし得るが、心はそれを通り抜けて救い主の御人格へと進まなければならない。その動きが止むとき、対象は知恵の書が非難する状態に戻る。したがってこのテキストは芸術家の自由と礼拝の純粋さの両方を守り、被造物に固有の輝きを許しつつ、礼拝を神のみに留める。
応答する

応答

人生のどの領域で、あなたは贈り物を贈り主であるかのように扱いやすいか。教会の受肉の教えは、これらの章で記述された偶像崇拝から正当な崇敬をどのように区別する助けとなるか。
祈る

祈り

主なる神よ、わたしはあるという名をただ独り担われる方よ、被造物にあなたにのみ帰せられるべき栄光を割り当てようとするすべての微かな偶像崇拝から私たちを解放してください。世界の美しさを喜びながらもそれを造り主と誤認することのない清い心をお与えください。像と偶像の区別を何世紀にもわたって守ってきた教父たちと注解者たちに感謝をささげます。彼らの証が、私たちが霊と真理のうちにあなたを礼拝する決意を強めるものとなりますように、主キリストによって。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →