Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇59-60 — ヨハネス・カルヴァンとともに
オープニング
導入
この日々のレッスンでは、ヨハネス・カルヴァンの知恵に目を向け、詩篇59篇と60篇で聖書を開く。カルヴァンの慎重な解説は、詩篇作者が激しい反対の中で神にすがり、同じ避難所が今日のすべての信徒にも開かれていることを明らかにする。節ごとの解説を通じて、祈りの緊急性と、悪者の企てを嘲笑う主の揺るぎない主権の両方を見るよう招かれる。カルヴァンの言葉は、私たち自身の力ではなく神の時と力を信頼するよう導く。彼の洞察が、これらの古代の救いと裁きの歌を通る歩みを支えるように。
読む
心を備えて生けるみ言葉を聞く。詩篇59篇と60篇をゆっくり読み、助けを求める叫びと信頼の宣言が内に落ち着くようにする。犬のようにうろつく敵の繰り返されるイメージと、神が正しい時に行動されるという確かな希望に注意を向ける。危険についての詩篇作者の正直さと主への揺るぎない視線が、今日の祈りを形作るように。
学ぶ
研究
カルヴァンは、ダビデの救いのための冒頭の嘆願を考察して始める。
1 わが神よ、わが敵からわたしを救い出してください。彼は敵の力と激しさを強調し、祈りの務めに心をより熱くするよう促す。これらを自分に立ち向かう者として描写し、その表現で単に攻撃の大胆さや激しさだけでなく、彼らが持つ力の卓越した優位性にも言及する。それでも彼は、このあふれ出る洪水の届かぬ高みに、言わば引き上げられるよう求める。彼の言葉は、敵が圧倒的な優位を持つ緊急事態においても、神が私たちを救う力があると信じるよう教える。続く節で、彼は自分が追い詰められた極限を表す一方で、迫害者たちの不正と残酷さにも触れる。直後に、彼は二つの訴えの根拠を結びつける。一方で危険の下での完全な無力さ、他方で自分が受けた攻撃の不当さ。すでに繰り返し観察したように、恵みの御座への願いにおける私たちの確信は、私たちが正直さを自覚する度合いに比例する。なぜなら、そのような場合に神自身の訴えを弁護する際に、より大きな自由を感じるからである。彼は正義の擁護者であり、どこでも正しい訴えの保護者であり、罪のない者を抑圧する者は必然的に神の敵の仲間となる。ダビデはまず、すべての地上の助けの手段を完全に失ったことに訴え、四方から陰謀にさらされ、恐るべき陰謀に攻撃されている。次に、彼は潔白の宣言に依拠する。苦難が神の民の罪への懲らしめとして送られることは真実だが、サウルに関しては、ダビデはすべての非難から自分を正当に免れさせ、人の卑劣な中傷によって疑われている自分の潔白を神に訴える機会とする。彼らはそれを装うかもしれないが、彼は犯罪も過失も自分に負わせられないと宣言する。それでも彼らの敵意は根拠のないものだったが、彼は私たちに、彼らが犠牲者の破滅を成し遂げる以外の目的なく走り、活動をやめなかったと告げる。神に与えられた称号について、カルヴァンはこう書く。
彼は続く節で、同じ祈りをさらに激しく続ける。神を新しい称号で呼びかけ、主、万軍の神、イスラエルの神と呼び、その最初の称号は神の力の無限大を、二番目は教会とすべての民に対する特別な配慮を表す。代名詞の導入の仕方、「そしてあなたは」などは強調的で、神が裁き主の職務を放棄することは、自分自身を否定したり存在を剥奪したりすることと同じく不可能であることを示す。彼は神にすべての国々を訪れるよう呼びかける。なぜなら今提出した訴えがそのような普遍的な関心事ではなかったとしても、裁きのより広い行使は必然的に小さなものを含むからである。異邦人と外国人が神の裁きに従うという前提から、教会の境界内で聖徒を兄弟のふりをして迫害し、神の定めた律法を覆す敵には、さらに確実で重い運命が下されることが導かれる。ダビデが直面した反対はすべての国々を包含しなかったかもしれないが、もしこれらが神によって裁かれるなら、教会内にいる敵だけが罰を免れて逃れると想像するのは不合理である。これらの言葉を使うにあたり、彼が敵の数の多さという厳しい誘惑と格闘していた可能性も高い。なぜなら敵はわずか三、四人の堕落した個人から成るものではなかったからである。彼らは大勢を形成しており、ダビデは神がわずかな反抗者を服従させるだけでなく、世界全体の悪を罰することを特権として主張されることを思い、すべてを超越する。神の裁きが地の果てにまで及ぶなら、どんなに多くても人類の小さな一部に過ぎない敵を恐れる理由はない。しかし、間もなく見るように、この表現は多くの部族や民に分かれたイスラエル人にも適切に適用できる。続く言葉で、悪しき違反者たちへの神の憐れみの延長を願わない時、私たちは絶望的な罪を犯した非難された者たちを指していると理解しなければならない。また、すでに観察したように、このような祈りで彼が単なる私的な感情、特に悪意に満ちた、乱れた、度を超えた感情に影響されていなかったことを思い出す必要がある。彼は自分がそのような厳しさで語る者たちがすでに滅びに定められていることをよく知っていただけでなく、ここで教会の共通の訴えを、御霊の純粋で整えられた熱心さの下で弁護している。したがって、彼は私的傷害に怒りをぶつけて呪いを吐く者に先例を与えない。カルヴァンは次に、詩篇作者が敵の力を主に委ねる決意を考察する。
9 わたしはその力をあなたに委ねる。この箇所の難解さは注解者たちの間でさまざまな意見を生んだ。最も強引な解釈は、関係代名詞「その」を人称の変更と見なし、ダビデが自分について語るのに三人称を一人称の代わりに用いたとするもの、すなわち「わたしはその力をあなたに委ねる」である。七十人訳とこの解釈を採用する者は、おそらく詩篇の最後の節で「わたしはその力を賛美とともにあなたに帰する、または、わたしの力はあなたと共にあり、わたしは歌う」などとある不十分な理由から導かれた。しかしその部分に到達すると、ダビデがそこで自分についてここでサウルについて別の意味で主張することを適切に述べていることがわかる。したがって、関係代名詞がここでサウルを指すと理解されることに疑いはない。ある者は文の最初の言葉を他の部分から切り離して読むべきと考える——「力は彼のもの」——サウルが力で明らかに優位にあり、現在勝利していることを意味する。他の者は文の二つの部分を結びつけ、このように説明する。あなたが今、彼を王位に支え保つ限り、彼の力であるとしても、わたしはあなたの約束に従ってわたしを王国に引き上げるまで希望し続ける。しかし、詩篇作者の意味に最も近いと思われるのは、言葉を一つの連続した文として解釈する者たちである——「わたしはその力をあなたに委ねる」——サウルがどんなに激しく自分の力を誇っても、神の秘められた摂理が彼の行動を抑えているという確信に満足する、という意味である。私たちはすべての人をこのように従属したものと見なし、彼らの力と企てが神の主権的意志に依存していると考えることを学ばなければならない。私の意見では、次の訳が最善である——「彼の力はあなたと共にあり、わたしは待つ」。言葉は詩篇の終わりにあるものと並行しており、そこでは主格が用いられていることに疑いはない、「わたしの力はあなたと共にあり、わたしは歌う」。しかし、箇所の意味に関しては、後者の解釈のどちらに従うかは重要でない。明らかなのは、ダビデが信仰の高みから敵の激しい反対を軽蔑できるようになり、敵は神の許可なしには何もできないと確信していることである。しかし、私が提案したように文の二つの部分を別々に取る——「彼の力はあなたと共にあり、わたしは待つ」——と、意味がより明確に引き出される。第一に、ダビデは神が全世界を治めるその力の擁護において、敵が秘められた神の抑制の下にあり、持つ力のいかなるものも神に完全に依存しており、神の同意なしには指一本動かせないと宣言する。次に、彼は神が送る結果を落ち着きと静けさをもって待つと加える。私たちが「委ねる」と訳した言葉は、ここで「自分を守る、または主の御心を静かに待つ」という意味で取ることができる。この意味で、私たちはイザヤ7:4でニファル形のこの言葉の使用を見る。ここではカル形に置かれているが、それが「神が送る結果を静かに待つ」と訳せない理由にはならない。ダビデが自分の家を包囲するために送られた衛兵に言及し、自分が静けさと落ち着きをもって神の結果を見守る、まったく異なる種類の見張りをこれに対置していると考えることは、よく示唆されている。
考慮する
考察
カルヴァンはこれらの嘆願を、信徒が神の測られた裁きを待つ間に行使しなければならない忍耐に結びつける。
11 彼らを殺さないでください。わたしの民が忘れないようにするためです。ダビデはこれを自分の心に、忍耐を生むべき考慮として適切に示唆する。私たちは、神が敵を一度に滅ぼさない時、彼らが神の手から完全に逃れたと思い、徐々にゆっくりと滅ぼされることが本来の罰ではないと見なす。敵を一度に絶滅させるのを見たいという、ほとんど例外なくすべての人が持つ過度な欲望であるため、ダビデは自分を抑え、神の裁きが悪しき者に襲う小さな災いの中に見られることを熟考する。確かに、私たちの目が盲目でなければ、悪しき者の滅びが突然である場合に神の報いのより明らかな現れを見るだろう。しかしこれらは記憶から消えやすいため、彼がその光景が絶えず新たにされ、神の裁きの知識が私たちの心により深く刻まれることを望む理由があった。彼は、神の裁きの執行における遅れの下での焦燥に対して、神がそれらに明確な目的を持っているという考慮によって武装し、要塞化する。なぜなら、悪しき者が一瞬で絶滅させられるなら、その出来事の記憶は速やかに消し去られるかもしれないからである。イスラエルの民が神のより印象的な裁きを改善しなかったことに対する間接的な非難が込められている。しかしこの罪は今日の世界でもあまりにも一般的である。誰もその目を閉じない限り見逃せないほど明らかな裁きを、私たちは罪深く忘却に委ねる。したがって、私たちは毎日その劇場に連れて行かれ、神の手を認識せざるを得なくなる必要がある。私たちは、神が敵を瞬時に雷を投げつける代わりに、徐々に滅ぼす過程に服させるのを見るとき、これを決して忘れてはならない。彼は神が彼らをさまよわせるよう祈る。貧困と悲惨の下で、あらゆる方向に救済を求めるが無駄に。続く言葉「降ろす、または投げ落とす」でその考えはさらに力強く描写される。彼は彼らがこれまで占めていた名誉の地位から引きずり降ろされ、地面に投げられ、その悲惨さと堕落の中で神の怒りの絶え間ない例証を提示することを望んだ。私たちが「あなたのご力で」と訳した「ベケイルカ」という言葉を、ある者は「あなたの軍勢とともに」と訳し、神の民を理解する。しかし、ダビデが敵の滅びのために神の力を助けに呼ぶと考える方がより確からしい。そしてこれは、彼らが信頼するこの世の資源によって自分たちが無敵だと考えていたからである。さらなる願いの根拠として、彼は節の終わりで今や教会全体の訴えを弁護していることを示唆する。なぜなら彼は複数形を用いる、「神よ、われらの盾よ」。神の任命によって王に選ばれたため、教会の安全は彼の人格と結びついていた。敵による彼への攻撃は、単なる一個人としての彼自身への攻撃ではなく、神が彼を選ぶ際に共通の福祉を考慮した民全体への攻撃であった。そしてこれは、彼が神の裁きが民の心を熱心な黙想に従事させる方法で測られるのを見ることに、忍耐強く従うべきもう一つの理由を示唆した。最後にカルヴァンは、詩篇が神の変わらぬ守りの賛美で新たに閉じられる様子を示す。
13 怒りをもって彼らを滅ぼし、滅ぼしてください。彼らが存在しないようにするためです。ダビデは直前に彼らを一度に絶滅させないよう願った後、ここで敵の完全な滅びを祈ることで、自分自身と矛盾しているように見えるかもしれない。彼がここで神に怒りをもって彼らを滅ぼすよう求める時、他に何を意味し得るだろうか、突然に切り取るのであり、徐々に遅い罰の過程によるのではない。しかし彼は明らかにここで語ることを異なる時点に参照しており、これが明らかな矛盾を除去する。なぜなら、彼は彼らが十分な期間、例として立てられた後、最終的に滅びに献げられるよう祈るからである。勝利したローマの将軍の慣習は、凱旋の日のために取っておかれた捕虜をまず市中を引き回し、その後首都に到達した後、執政官に引き渡して処刑させることであった。今ダビデは、神が同様に敵を自分の勝利を例証するのに十分な間隔のために取っておいた後、このように彼らを要約処罰に委ねるよう祈る。二つのことはまったく矛盾しない。第一に、神の裁きがよりよく記憶されるようかなりの期間にわたって延長されること、そして次に、悪しき者が神の不興の下でより遅い滅びの過程に服することを世界に確実に示す十分な証拠が与えられた後、神が時宜を得て彼らを最終処刑に引き出すこと、より安全な者や中程度の罰の目撃にあまり影響されない者の心を、そのような力の証明によって目覚めさせるためである。したがって、彼は加える、彼らが知るように、地の果てまでも、神がヤコブを治められることを。ある者は接続詞を挿入し、「彼らが知るように、神がヤコブを治められ、世界のすべての国民をも治められる」と読むが、私はこの解釈を承認せず、意味に暴力的に反する。言及は裁きの相応の性質についてであり、その報告が最も遠い地域に届き、彼らの無知で神を恐れない住民の心にも有益な恐怖を打ち込むようなものである。彼は特に神が教会で治められることが認識されることを望んだ。神の王座が立てられた場所が、混乱した様相を呈し、神の神殿を盗賊の巣に変えるのは不適切だからである。
応答する
応答
あなたの人生のどの部分で、敵や圧力が自分に立ち向かっていると感じますか。また、カルヴァンが強調する潔白さがあなたの祈りをどのように形作るでしょうか。神が悪者の誇らしい企てを嘲笑うという真理は、現在の脅威の見方をどのように変えるでしょうか。神の時を静かに待つよう招かれている分野はどこでしょうか。即時的な結果を強いるのではなく。
祈る
主権を持つ主よ、すべての不正を見ておられ、御契約のご計画に従って諸国を治められる方よ、ダビデが危機の時に示した誠実な信頼をもって、私たちもあなたに叫び求める恵みをお与えください。自分の理解に頼ることなく、あなたの完全な時と変わらぬ憐れみに安んじることができますように。あなたの御霊によって私たちを支え、待ち望む間もあなたの力と慈しみを歌う者としてください。あなたの真実が私たちに先立ち、私たちの歩みを確かなものとしてくださることを信じます。私たちの贖い主キリストを通して、永遠に栄光があなたにありますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →