← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › マタイの福音書

光に変容して:山の上の栄光

マタイの福音書 17聖ヨハネ・クリュソストモスの説教21 分
オープニング
主が受難を予告してから六日後、主はペトロとヤコブとヨハネを高い山に連れて行かれ、彼らの前で変容された。主の顔は太陽のように輝き、衣は光のように白く、モーセとエリヤがそばにおられ、輝く雲から父の声がした。「これはわたしの愛する子である……彼に聞き従え。」キリスト教東方ではこの日を大祭の一つとして守り、その光の中に神の被造物ではない栄光、来るべき世の輝きが我々の世界に差し込むのを見る。聖ヨハネ・クリュソストモスは、主が栄光を見せた理由、モーセとエリヤが来た理由、そして下山の途中で弟子たちが苦しむ少年を癒せなかった理由を説明する。
読む
マタイによる福音書十七章一節から二十一節を読め — 変容、モーセとエリヤと父の声と共に;ペトロの「わたしたちはここに三つの幕屋を建てましょう」;弟子たちが顔を地に伏せたこと;そして山の麓で、弟子たちが癒すことができなかった少年、そしてからし種ほどの信仰と「祈りと断食によらなければ出ていかない」種類についての主の言葉。
学ぶ
なぜ主はその時にご自分の栄光を現されたのか。クリュソストモスは、それがこれから起こる事への力であったと答えている:十字架の栄光を示し、ペトロと他の者たちを情熱への恐れの中で慰め、彼らの心を高めるためである。ではなぜモーセとエリヤなのか。他の理由の中でも、死者と生者の双方に対する主権を示すためである:このために、主は死んだ者とまだこの死を経験していない者の両方を連れて来られる。光そのものは地上の輝きではなかった。クリュソストモスは、それが昼間でも弟子たちを圧倒したと驚いている:過度な輝きによって目が暗くなるように、その時も彼らはそう感じた。なぜなら、それは夜ではなく昼であったと私は思うが、光のあまりの強さが彼らの目の弱さを圧したからである。そして雲は、シナイの恐怖の暗い雲とは異なり、意図的に輝かしいものであった:ここでは、驚かせるのではなく教えることを望まれたので、輝かしい雲なのである。
考慮する
圧倒されたペトロは留まることを望んで思わず口に出す――そしてクリュソストモスはその失言を愛の溢れとして優しく読み取る:キリストの熱心な愛者をご覧になるか。今はこの勧め方のよく考えられていなかったことに目を向けず、彼がどれほど熱心であったか、キリストへの愛情がどれほど燃えていたかを見よ。御父の声はペトロの恐れに愛の言葉で答える:愛の魅力は二重であり、むしろ三重である。なぜなら彼は子であり、愛する者であり、彼の中に喜びがあるからである。しかし山は彼らが留まる場所ではない。その麓で父が苦しむ子を待っており、弟子たちはその子を解放できなかった。主は彼らが見落とした武器を指し示される――祈りと断食によらなければこの種は出て行かないと主が言われるように、そしてクリュソストモスはその言葉をすべての悪の力に広げる:悪霊の全種類を意味し、狂人のものだけではない。クリュソストモスはその武器を称える――魂を軽くする断食とそれを武装する祈りを:断食する者は軽く翼があり、目を覚まして祈り、悪しき欲望を消し、神に宥められ、高ぶった魂を低くする。なぜなら真心から祈る人より力あるものはない。
応答する
変容は約束である。弟子たちが見た栄光は、神がご自分の者たちのために意図される栄光、すなわち神の国の光であり、聖徒たちがその中で輝くものである。それがペトロの目を高く上げさせるために意図されたように、あなた自身の十字架の恐れを越えて目を上げさせるようにしなさい。しかし、降下も真剣に受け止めなさい。ペトロのように、私たちは慰めの山にとどまることを好み、癒されない少年や屈服しない悪霊といった困難で派手さのない働きに下ることを好まない。クリュソストモスは力への道を、祈りと断食の結びつきと名付け、それらは魂を「軽く、翼のあるもの」にする。あなたはどこでそれらの武器を錆びさせているのか。今週、再びそれらのうちの一つを取り上げ、魂が軽くなるのを感じなさい。なぜなら、真摯に祈る人より力あるものはないからである。
祈る
おお、われらの神キリストよ、山の上で変容せられ、弟子らに彼らが耐え得る限りあなたの栄光をお示しになった方よ。あなたの創造されざる光を私の闇に輝かせ、すべての十字架の恐れを越えて私の目をあなたが備えられた栄光へと上げてください。あなたは父が喜ばれる愛する子です。その愛が私の恐れを追い出してください。しかしまた、山を下りて、私が怠ってきた卑しき武器である祈りと断食を取り上げることを私に教えてください。そうすれば私の魂は軽くされ翼を得、私を苦しめる力が屈服するでしょう。タボルで栄光を受けられたあなたに、始めなき父と至聖なる霊とともに、今もいつも世々々に栄光がありますように。アーメン。

聖ヨハネ・クリュソストモスの説教 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →