Eterniseed › カリキュラム › 申命記
申命記 9-10 — エテルニシード(カトリックで第二正典を含む)
オープニング
導入
申命記9章と10章はイスラエルの民を自らの選びの神秘の前に立たせます。モーセは彼らに生まれつきの徳についての話をしません。代わりに神がすでに誓われた契約に対する彼らの強情な抵抗の長い記録を展開します。彼らがこれから入ろうとしている地は彼らが正しいからではなく主が父祖たちにされた約束に忠実であり続けるからです。この古代の教理教育において教会は自らの物語を認識します。秘跡は人間の達成に基づくのではなく壊れた契約を絶えず更新する憐れみに基づきます。信者たちがこれらの章に近づくとき彼らは再びシナイの麓に立ち子牛と第二の板の両方を見てすべての善行に先立つ恵みを再び受けるよう招かれます。
読む
朗読
申命記9章と10章をゆっくりとできれば一気に読みなさい。モーセが征服の物語を繰り返し反逆の記憶で中断する様子に注意しなさい。四十日の断食第一の板の粉砕そして主が再び書き記す決定に注目しなさい。契約の従順の真の動機としての恐れから愛への移行に心を留めなさい。テキストがあなたをイスラエルの忘恩の中に置き主の忍耐が新たにあなたを驚かせるようにしなさい。
学ぶ
研究
モーセはこれから追い出される諸国民がイスラエルよりも大きく強いと主張することから始めます。勝利はイスラエルの功績によっては説明されません。かつて洪水によって地を滅ぼした同じ神がすでに自分たちがふさわしくないことを示した民に地を与えるために行動します。金の子牛の出来事が拡張して扱われるのはそれが後のすべての不忠実を凝縮するからです。モーセが山に留まって律法を受けている間に民は目に見える神々を求めます。アロンが子牛を造り民はそれを自分たちの解放者であると宣言します。主はモーセに民が「早くも背いた」と告げます。モーセは族長たちとイスラエルが滅ぼされた場合に諸国民が嘲るであろうことを神に思い起こさせることによって執り成します。板は砕かれ子牛は焼かれて粉にされ民はその苦い混合物を飲まされます。第二の四十日の期間が続きその間モーセはアロンと国民のために嘆願しながら食べも飲むもしません。主は思い直し新しい板が刻まれます。10章は次に箱を造る命令レビを祭司の務めのために選び分けることそして主が求めることの要約すなわち恐れすべてのおきてに歩み愛し心を尽くして仕えることを記録します。したがってこれらの章は恵みの完全な神学を提示します。選びは無償であり罪は現実的で繰り返され執り成しは有効であり契約の更新は可能であり適切な応答は思い上がりではなく愛と結びついた子としての恐れです。教会はこのパターンを自らの秘跡の中に読み取ります。洗礼は失われたものを回復しゆるしの秘跡は心の壊れた板を新たにし聖体はなおも荒れ野でつぶやく巡礼の民を養います。伝統は常にモーセの執り成しをキリストの永遠の仲介と教会の交わりの中で執り成しを続ける聖人たちの象徴と見てきました。
考慮する
考察
イスラエルが地を所有するのは憐れみによるという同じ主張が新約聖書においてパウロがローマ人に約束は業ではなく恵みの上に成り立つと告げるときに再び現れます。モーセの四十日の断食は荒れ野におけるキリストの断食と教会の四旬節の戒律の両方を予告します。第二の板は石ではなく肉の心に書かれる新しい契約を予表します。マリアの敬虔はここに静かな対比を見出しますイスラエルが金を偶像としたところマリアは神の言葉を守り見えない神の真の像を生み出しました。典礼上これらの章はしばしばカテキュメンたちを精査の準備をする朗読の中に現れ回心は決して人間の達成ではなく忍耐強い執り成しの実であることを彼らに思い起こさせます。第二正典の諸書はマカベア時代の殉教者たちを子牛の罪を繰り返すことを拒んだからこそ忠実であると提示するとき同じ主題を強めます。こうしてこの箇所は神の忠実さがすべての人間の失敗に勝るというより大きな聖書の証言に属します。
応答する
応答
あなたの人生のどこで、あなたは秘跡の恵みを、受け取るのではなく稼いだものとして扱いましたか?あなた自身の過去の反逆の記憶は、今日、主の憐れみへの信頼を減らすのではなく深めるかもしれないでしょうか?あなたはかつて受け入れた契約から「すぐに背を向けた」者たちのために、モーセの執り成しをどのように具体的に模倣できますか?
祈る
祈り
契約の主よ民が信仰を破った後に律法を二度目に刻まれた方よ私たちの心の板を再び受け入れてください。あなたはイスラエルをその正しさのためではなく父祖たちに誓われた誓いのために選ばれました私たちが自ら造った偶像を造ったにもかかわらず今も私たちを選んでください。モーセと私たちが躓いたところで信仰を守った祝福されたおとめの執り成しが御座の前に昇るようにしてください。私たちのうちに愛へと導く恐れと心を尽くした奉仕へと至る愛を新たにしてください。私たちが受ける秘跡があなたが備えられた地へあなたの生ける言葉を運ぶ箱となりますように。仲保者キリストによって御子はあなたと聖霊と共に永遠に生き統治しておられます。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。