Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇107-108 — ヘイドックの『カトリック注解』
オープニング
導入
静かな夜明けのひととき、私たちはヘイドックの『カトリック注解』を詩篇に開き、その古の知恵が心を落ち着かせるのを許します。この二つの章は、神の変わらぬ憐れみを思い起こしつつ、裏切りと裁きの神秘に直面するよう招いています。ヘイドックは先の教父たちの声を集め、詩篇がダビデの試練とキリストの受難の両方を語ることを示します。この学びを始めるにあたり、聖なる本文に霊感を与えた同じ霊が、私たちの心を開いてその光を受け入れるようにしてくださいますように。
読む
朗読
聖なる本文をゆっくりと手に取り、詩篇107と108を声に出して読みましょう。救いへの感謝の言葉が、裏切りに対する厳粛な警告と混じり合うように。各節の後に少し間を置き、賛美と嘆きのリズムが霊に落ち着くようにしましょう。聖霊が古の祈りをあなた自身のものとしてくださるように。
学ぶ
研究
ヘイドックは、以前の詩篇の節の繰り返しに言及して始めている。
ヘイドック・カトリック聖書注解 自身。ダビデはここで詩篇五十六と五十九に現れることを繰り返すことにより、以前に私たちに印象を与えたような感情によって私たちの熱意を喚起するよう教えている。(ベルティエ) --- 彼は以前に自分の勝利について語った。今、彼はキリストとその教会の勝利を考慮し、(ゲネブラルド)捕虜の状態についても同様である。(テオドレト)(カルメ)一〇八章に移り、注解は詩篇をダビデに帰している。
ヘイドック・カトリック聖書注解 ダビデ。聖ペトロはこれをダビデに帰し、八節を裏切り者ユダに適用することによりこの詩篇の鍵を与えている。(使徒言行録一・一六、二〇)(ベルティエ、第七巻) --- 私たちの救い主はユダを滅びの子と呼ぶとき、これに言及しているようである。(ヨハネ一七・八) これはまたその先駆者であるドエグまたはアヒトフェルにも言及しているかもしれない。尊者ベーダはこれをマカバイ家の人々が背教者に対して作ったと考えている。教会は司教の罷免や教会財産の簒奪者に対してこれを用いた。(グロティウス) 無知の時代にはこれにより盗人を暴くことができると考える者もいた。文体は非常に激しく、(カルメ)主権者なる審判者が非選民に対して下す宣告を含んでいる。(ヘイドック)冒頭の節について、ヘイドックは苦難の中での賛美という主題を探求している。
賛美。ヘブライ語では「わたしの賛美の神」。(カルメ) --- 摂理のいかなる配剤の下でも常に崇拝する方。(ヘイドック) --- しかし原文はウルガタ訳と一致し得、キリストはご自身が栄光を受けることを望み、(ヨハネ一二・二三、一七・五;ベルティエ)その受難を賛美と呼んでいる。(テオドレト) --- ダビデは神の裁きに訴えている。(カルメ) --- 人々。ファリサイ派の人々などはキリストを陠れようと企てた。(マタイ二二;ウォリントン)ヘイドックは次に呪いの言葉とその預言的性質について論じている。
罪人を彼の上に立てよ、など。首謀者たる罪人である悪魔に彼に対する力を与えよ。悪魔が彼の中に入り、彼を所有するようにせよ。この詩篇の三十節に含まれる呪いは、ユダが主を裏切った三十枚の銀貨に対抗するものであり、裏切り者とその共犯者であるユダヤ人たちに降りかかるはずの災厄についての預言的宣告として理解されるのであり、文字通りの呪いとして理解されるのではない。(シャロナー) --- 悪魔はユダの中に入り、(ヨハネ一三・二;カルメ)ユダは絶望して首を吊った。(ウォリントン) --- ユダヤ人たちは残酷な主人たちに引き渡され、ドエグとアヒトフェルはすぐに滅びた。(詩篇五一・五) 裁判では「敵対者」を意味するサタンが被告の右手に配置されるのが常であった。(ゼカリヤ三・一)(カルメ)
考慮する
考察
ヘイドックはユダの観点から監督職の喪失を考察する。
監督職。ギリシャ語:エピスコペン、「あらゆる種類の監督または優位性」。ユダは霊的な職を失い、ユダヤ人は非常に短い時間で全ての支配を失った。聖ペトロはこの箇所を引用する、[使徒言行録一・二〇]そしてソチニアン派だけが彼が文字通りの意味を守っていないと主張するだろう。(ベルティエ) --- 使徒職(ワージントン)は聖マティアに与えられた。(カルメ) --- アロンの祭司職はメルキゼデクのそれに場所を譲ることを余儀なくされた。(メノキウス)
応答する
応答
私の人生のどこで、かつて私を強めた賛美の言葉を繰り返す必要があるでしょうか。裏切りに対する警告は、今日より大きな忠実さへとどのように招いているでしょうか。私は自分の正しさを求めるのではなく、どのようにして自分の大義を主に委ねることができるでしょうか。
祈る
祈り
憐れみと変わらぬ愛に満ちた主よ、荒れ野や鎖、荒れ狂う海から御民を救い出してくださる方よ、あなたの驚くべき御業を熱心に思い起こす心を私たちのうちに呼び覚ましてください。私たちが心を一つにしてあなたを賛美できますように。裏切りの霊から私たちを守り、私たちの魂のまことの羊飼いであり監督者であるイエス・キリストに、常に近く歩ませてください。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、あなたの正しいさばきが私たちを動かし、迷い出た人々のために熱心に祈る者としてください。彼らもまた、あなたの救いの御腕に帰ることができますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →