← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 創世記

祝福と梯子:創世記27章と28章

創世記 27-28尊師ヒッポのアウグスティヌスによるヨハネ第一の手紙説教22 分
オープニング

導入

老人の衰えた目、他人の野の香りを借りたもの、弟が兄の皮をまとって現れる——この奇妙で身近な場面を通じて、東方と西方の分かたれぬ教会全体が、諸国民の上に注がれるキリストの預言を聞き取ってきた。次にヤコブは兄の怒りを逃れて荒れ野に横たわり、石を枕として眠る。すると天が開ける。地に梯子が立てられ、その頂が天に達し、神の天使たちがその上を上り下りする。教父たちはこれを単なる夢ではなく、福音の要であると読んだ。天と地が結ばれる場所であり、主ご自身がナタナエルに語られた「天が開け、神の天使たちが人の子の上で上り下りするのをあなたがたは見るであろう」(ヨハネ1:51)と名付けられた梯子である。創世記に関する東方教会の偉大な注解者、聖ヨハネ・クリュソストモスや聖エフレム・シリア人の著作は現代語訳のみが著作権下にあるため、ここでは西方の大教父ヒッポのアウグスティヌス福者(354–430)、正教会も福者として崇敬する人物と共に、教会全体が受け継いだ調子で創世記を読む。彼はキリストに属する祝福と、キリストご自身である梯子、眠れる旅人がその場に主がおられることをまだ知らなかった場所で開かれた天の門の両方を、私たちに示してくれる。
読む

朗読

創世記27章–28章を朗読せよ——老いたイサクが盲目となってエサウを狩りに送り出すこと、リベカがヤコブに兄の衣服と子やぎの皮を着せること、弟の上に宣言される祝福「わが子の香りは、主が祝福された野の香りのようだ」、天の露と地の肥えの授与、「諸国民があなたに仕えよ」、遅すぎたエサウの苦い叫び、ヤコブが妻を迎え、アブラハムの祝福を受け継ぐためにメソポタミアへ送り出されること、そして道中ベテルでの夢——梯子、上り下りする天使、主がその上に立ち、ヤコブが目覚めて「これは神の家にほかならない。ここは天の門である」と言うこと。
学ぶ

考察

なぜ聖書は変装——子やぎの皮、借り物の衣服、弟が兄の立場を取ること——にこれほどこだわるのか。アウグスティヌス福者は、これは欺き話ではなく、偉大な真理を覆う覆いであると主張する。彼は冷笑的な読みを即座に退ける。ヤコブの策略を詐欺的な策略とみなさぬよう、むしろ偉大な事柄の神秘をそこに求めるように、聖書自身がヤコブを純朴な人と呼んでいる。変装はしるしである。弟は他人の姿をまとって来る、「あたかも他人の罪を負うかのように」。彼に下る祝福は、実際には豆や野に関するものではない——それは地の果てにまで及ぶ。ヤコブの祝福は、したがって諸国民に対するキリストの宣言である。天の露は神の言葉の雨であり、地の肥えは諸民族の集合であり、穀物とぶどう酒はキリストの体と血を食する群衆である。世界は野のようにキリストの名の香りで満たされている、そしてこの祝福を唱える不信仰の唇も、知らず知らずに主を祝福している。
考慮する

熟考

次に場面は野の道と夜空に移り、驚きは深まる。ヤコブはメソポタミアへ送り出され、道中で眠って梯子を見る。アウグスティヌス福者は、油を注がれた石とこの幻を、油注がれた方キリストに関する単一の預言として読む。しかしキリストの名が塗油に由来する以上、この中に偉大な神秘に属する何かが確かに表されていた。彼は意味を推測させるままにせず、主ご自身の言葉を指し示す。キリストがナタナエルを見られたとき、「真のイスラエル人、その心に偽りがない」と名付け、その後「天が開け、神の天使たちが人の子の上で上り下りするのをあなたがたは見るであろう」と約束された。そして救い主ご自身が福音の中でこの後者を思い起こさせていると理解される——なぜなら梯子はキリストであり、天使たちが上り下りする唯一の仲介者、天の門であり神の家であるからである。この幻を見たイスラエルはほかならぬヤコブだからである。天は遠く封じられているのではない。キリストにおいてそれは荒れ野の石の上に開かれ、天使たちはすでに神と人の間を行き来している。
応答する

応答

あなたは今、困難な道を歩んでいるかもしれない——何かを逃れて、あるいは選ばなかった場所へ送られ、頭の下に石より柔らかいものがない状態で。ヤコブもそうであった。そしてまさにそこで天が開けた。神の近さをあなたの境遇の快適さで測ってはならない。梯子は地の上に立てられている——この地、この場所、あなたが実際にいる塵の上に——そしてその頂は天に達する。梯子は一人の方である。キリストご自身であり、ご自身の肉において天と地を結ばれ、神の天使たちが人の子の上で上り下りできるようにされた方である。恐れの夜から目覚めるとき、ヤコブが言ったように言いなさい。主がこの場におられる、しかも私はそれを知らなかった、と。変装した弟の上に下った祝福は、初めから諸国民に対するキリストの宣言であった——そしてあなたはその諸国民の中にあり、主が祝福された野に集められている。あなたの立っている場所に立ち、そこが神の家、天の門となるようにせよ。
祈る

祈り

主イエス・キリストよ、天と地の間に立てられたまことの梯子よ、神の天使たちがその上で上り下りする方よ。私たちの人生の困難で石のような場所の上に天を開き、私たちがあなたを探さなかった場所にもあなたがおられることを知るよう教えてください。族長の祝福があなたの名を諸国民に宣言するものであったように、私たちを父が祝福された野に集め、あなたの体と血の穀物とぶどう酒で養ってください。私たちを真のイスラエル人、心に偽りのない者としてください。すべての恐れから目覚めるときに「主がこの場におられる」と言うことができますように。あなたは神の家、天の門であられます。父と聖霊と共に、今もいつも世々々々に栄光があなたにありますように。アーメン。

尊師ヒッポのアウグスティヌスによるヨハネ第一の手紙説教 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →