Eterniseed › カリキュラム › 出エジプト記
出エジプト記11-12章 — クラーク注解とともに
オープニング
はじめに
アダム・クラークの『全聖書注解』から日々のレッスンへようこそ。このページでクラークは、ウェスレー派の恵みの温かさをもって出エジプト記の明快な意味を開き、すべての信者に神の救いの御手をたどり、実践的な聖性のうちを歩むよう招いています。聞く私たちにも、注解者を導いた聖霊が働き、愛によって働く信仰をもって御言葉を受け取る心を速やかにしてくださいますように。
読む
朗読
今、出エジプト記11章と12章を開きましょう。できればゆっくりと声に出してこれらの章を読み、最後の災いと過越の制定の物語がそのままの力で語りかけてくるのを味わってください。主の主権ある御言葉、イスラエルに約束された守り、そしてこの救いをすべての世代で記念するようにとの呼びかけに注目しましょう。
学ぶ
学び
クラークはまず、主がモーセに語られた御言葉の順序を明確にします。
1節。第11章 神はファラオにもう一つの災いを下すことを定められ、その後イスラエルの民を去らせるようになる、1節。彼らはエジプト人から金銀を求めるよう命じられる、2節。モーセがエジプト人の間でどのように評価されていたか、3節。モーセはエジプト人の初子の滅びを予告する、4-6節、そしてイスラエルの守り、7節。それを見てファラオとその家臣たちはヘブライ人に去るよう懇願する、8節。彼の以前の頑なさの予告、9,10節。第11章注釈 出エジプト記11章1節。主はモーセに言われた — カルメットは、これは過去完了時制で読むべきだと主張している。すなわち、主はモーセに言われていた、ということである。なぜなら、4、5、6、7、8節は、前章で述べられているファラオとの面会の際に語られたように思われるからである(出エジプト記10章29節)。したがって、この章を前章と結びつけ、最初の三節を過去時制で、かつ括弧内で読むならば、今よりもはるかに明確で分かりやすくなるだろう。次に、滅ぼす御使いの奉仕について考察します。
4節。出エジプト記11章4節。真夜中ごろ、わたしは出て行く — 神がこれを善なる天使か悪しき天使の奉仕によってなされたかは重要ではないが、ある注解者たちはこれを大いに強調している。どちらの種類の天使も神の力と支配のもとにあり、神は御心のままに彼らを用いることができる。初子を打つというこのような滅びの業は、善なる天使よりも悪しき天使にふさわしいと考えられている。しかし、神の正義の業は、その憐れみの業と同じく聖く清いものであり、最高位の大天使であっても、どちらの業にも最もふさわしく用いられるのである。クラークは、ファラオの応答におけるshallとwillの違いを慎重に区別します。
9節。出エジプト記11章9節。ファラオはあなたがたの言うことを聞かないであろう — shallとwillはどちらも未来時制のしるしとされ、多くの人が区別なく用いるが、さまざまな場合において文章上きわめて重要な違いを生む。たとえば、לא ישמע lo yishma を、我々の本文のようにファラオは聞かないであろう(shall not hearken)と訳すなら、そのshallはファラオが聞くことが不可能であり、神が彼をその不可能のもとに置かれたことを強く示唆する。しかし、正しく訳すなら、ファラオは聞こうとしない(will not hearken)となり、これは前章の多くの箇所と一致する。そこでは彼自身が心を頑なにしたとされている。つまり、彼は何の強制もなく、頑なにモーセの言葉や警告に耳を貸すことを拒んだのであり、神はこの頑なさを利用してさらに奇跡を行い、その不思議を地に増し加えられたのである。
考慮する
考察
クラークは、エジプトの神々への裁きのより深い意味を強調します。
彼は、自分の崇拝者たちの間で防ぐ力もなく、また自らの神性を無視する者たちに罰を与える力もない災厄を嘆いていると表現できないだろうか。したがって、エジプト全土に大きな叫び(צעקה גדלה tseakah gedolah)があったが、それはすべての家に死があったからである。しかし、イスラエルの間には死がなかったので、彼らの災いを嘆いて犬が舌を動かして吠えることもなかった。また、エジプト人の崇拝する神も、主の礼拝者たちに同じような罰を与えることはできなかった。この犬の神をたたえて、エジプトにはアヌビスという都市があり、ギリシャ人はこれをキュノポリス(犬の町)と呼んだ。今はメニクと呼ばれている。この町には神殿があり、彼に捧げられた食物で犬たちが養われていた。このように、最初の災いで彼らの魔術師たちが困惑したように、最後の災いでは彼らの神々が追い払われたのである。
応答する
応答
私の人生のどこに、ファラオのように主の明白な御言葉にいまだに逆らっている部分があるだろうか。今日、過越の小羊の血はどのようにして私の家を憐れみのしるしとしているだろうか。どんな素朴な従順の行いによって、私は誠実と真理をもって記念の祭りを守ることができるだろうか。
祈る
祈り
力強い御手でイスラエルを導き出された恵み深い主よ、私たちにもあらゆる罪の束縛から同じ解放をお与えください。過越のキリストの血が私たちの心と家庭を清めてくださいますように。恐れなくあなたに仕えるため、聖性のうちを歩む確かな志を私たちのうちに形づくってください。私たちのためにご自身をささげてくださった同じ救い主によって、アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →