Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩編141-142 — ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』
オープニング
冒頭
ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から引き出されたこの日々のレッスンへようこそ。詩編141と142に目を向けると、ダビデの古の声が洞窟から上がり、キリストご自身の苦悶と私たちの日々の闘いを予表する試練を導きます。ヘイドックの編纂は教父たちと後のカトリックの釈義者たちの知恵を集め、これらの祈りが迫害と内面的な暗闇の下で信者を支える方法を示しています。注解が聖書を開き、私たち自身の嘆願が詩編作者に霊感を与えた同じ霊によって強められるようにしましょう。
読む
朗読
聖書を取り上げ、詩編141と142をゆっくりと読み、心の沈黙の中で各節が響くようにしましょう。敵に囲まれた正しい人の叫びを聞きながら、洞窟に隠れたダビデやゲツセマネのキリストを思い浮かべてください。嘆きから神の正義と憐れみへの確信ある希望への移り行きに注意を払ってください。各詩編の後に言葉を落ち着かせてからヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』に入る前に一時停止してください。
学ぶ
研究
ヘイドックは詩編141を洞窟に位置づけ、その多様な適用を指摘して始めます。
ヘイドック『カトリック聖書注解』洞窟。エンガディのもの(ボシュエ、カルメ)、またはオドラムのもの(ベラルミーノ)(ベルティエ)。ここでダビデは園で祈るキリストの予型であった(聖ヒラリウス)。この詩編は捕囚民(聖クリュソストモス)、または殉教者(聖アウグスティヌス)、およびすべての試練の下にある人々に関係するかもしれない。ダビデは洞窟でこれを唱えたかもしれない(ベルティエ)。声。彼は発見されるのを恐れて大声で話さなかった(ワージントン)。しかし正しい人の熱心な祈りは「神への叫び」である(聖ヒラリウス)(出エジプト記14・15)(カルメ)。ヘイドックは次に詩編142の題名と歴史的背景を取り上げます。
ヘイドック『カトリック聖書注解』アブサロムはローマの七十人訳などには明記されていない(カルメ)が、他の写本にはある(ヘイドック)。題名の後半はギリシア人たちによって加えられた(聖ヒラリウス)。もしダビデが息子の反逆の機会にこの詩編を作ったなら、彼はそれを以前の罪の罰とみなした。教父たちはこれを私たちの罪のために苦しんだイエス・キリストについて説明する(ベルティエ)。それはまた捕囚民(フェラン)、または前の詩編と同じ出来事(ボシュエ)に関係するかもしれないが、題名を放棄する理由はない(カルメ)。正義。または憐れみ(聖クリュソストモス)。アブサロムには正当な訴えの理由はなかった(ヘイドック)し、神はダビデを王座で守ることを約束しておられた。救出の主題について注解は牢獄と神の名の栄光を考察します。
ヘイドック『カトリック聖書注解』牢獄。または洞窟(カルメ)。ダビデは決して牢獄に入らなかったので、これは敵に捕らえられ墓に引き渡されたキリストによりよく当てはまる(ウビガン)。名。神は私たちにそれを期待しておられる、詩編49・15。ダビデが救出を祈った動機は最も無私のもので、神の栄光と正しい僕たちの喜びを目的とし、彼らは共に感謝を返し神の礼拝を促進した。待つ。ヘブライ語で「冠を授ける」(シュンマコス)(聖ヒエロニムス)(ヘイドック)。しかしアクィラはカルデア語とシリア語の語義を七十人訳と共に採用し(カルメ)、これは十分に意味をなす。なぜならダビデとその友人たちはサウルの死まで王位を主張しなかったからである(ベルティエ)。彼は神の礼拝が守られている国で自由になりたいと願い(ワージントン)、全力を尽くして宗教を促進することを決意した。サウルの下では善き人々は大きな制約を受け、祭司たちさえ殺されたからである(ヘイドック)。これらすべてはキリストの予型としてダビデに起こった。彼はユダヤ人たちから後者が耐えねばならないことと、父にどのように祈るかを明確に理解していた。第一部ではユダを訴え、第二部では聖人たちの信仰が彼の復活に依存していたので、地獄から解放されることを願う(尊者ベーダ)(ワージントン)。
考慮する
考察
ヘイドックはこれらの試練におけるダビデとキリストの予型論的つながりを省察します。
ヘイドック『カトリック聖書注解』牢獄。または洞窟(カルメ)。ダビデは決して牢獄に入らなかったので、これは敵に捕らえられ墓に引き渡されたキリストによりよく当てはまる(ウビガン)。名。神は私たちにそれを期待しておられる、詩編49・15。ダビデが救出を祈った動機は最も無私のもので、神の栄光と正しい僕たちの喜びを目的とし、彼らは共に感謝を返し神の礼拝を促進した。待つ。ヘブライ語で「冠を授ける」(シュンマコス)(聖ヒエロニムス)(ヘイドック)。しかしアクィラはカルデア語とシリア語の語義を七十人訳と共に採用し(カルメ)、これは十分に意味をなす。なぜならダビデとその友人たちはサウルの死まで王位を主張しなかったからである(ベルティエ)。彼は神の礼拝が守られている国で自由になりたいと願い(ワージントン)、全力を尽くして宗教を促進することを決意した。サウルの下では善き人々は大きな制約を受け、祭司たちさえ殺されたからである(ヘイドック)。これらすべてはキリストの予型としてダビデに起こった。彼はユダヤ人たちから後者が耐えねばならないことと、父にどのように祈るかを明確に理解していた。第一部ではユダを訴え、第二部では聖人たちの信仰が彼の復活に依存していたので、地獄から解放されることを願う(尊者ベーダ)(ワージントン)。
応答する
応答
洞窟のイメージは、今日隠された苦しみを神の前に持っていくようどのように招いていますか。ヘイドックの神の栄光の強調は、あなた自身の祈りの動機をどのように問い直させますか。人間の助けが全く現れないときでも、詩編作者のように信頼のうちに手を伸ばす必要があるのはどのような場面でしょうか。
祈る
祈り
主よ、私たちの心の叫びをお聞きください。祈りを香のように御座の前にささげ、私たちの唇を守り、目をあらゆる悪からそらしてください。試練の洞窟や敵の圧迫の中で、あなたが私たちの避け所、分け前となってくださいますように。あなたが救い出し、私たちの口を賛美で満たしてくださるその時まで、変わらぬ希望をもって手を差し伸べることができますように。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、ついにはあなたの御前の喜びへと導いてください。私たちの主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →