← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩編29-30 — ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』付き

詩篇 29-30ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

導入

ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から取られたこの日々のレッスンへようこそ。詩編29と30に関するこれらの感謝と信頼の聖なる歌は、解放と苦難の両方の中で心を高めるよう私たちを招きます。ヘイドックの集成は教父たちと初期のカトリック釈義者たちの知恵を集め、文字通りの意味を照らしつつ、キリストと恵みの生活への窓を開きます。これらの注解に耳を傾けるとき、霊がこれらの古の洞察を、祈りと日々の忠実さの中で実を結ぶ種のように植えてくださいますように。
読む

朗読

聖書を手にして詩編29と30をゆっくりと祈りながら読みなさい。解放への賛美から、敵に囲まれながらも主にすがる叫びへの移り行きに注意しなさい。注解がまもなく教会と神を信頼するすべての魂にとってのより深い意味を解き明かすので、言葉が心に響くようにしなさい。
学ぶ

研究

ヘイドックは詩篇29の研究を、その題名と可能な歴史的背景を検討することによって開始する。 ヘイドック・カトリック聖書注解 奉献、ダビデが(ヘイドック)壮麗な宮殿を建てた後に歌ったとき、列王記下五章(ウォリントン)――ダビデのレダヴィド、すなわち「ダビデへ」、これをある者は詩篇と結びつけて説明し(ムイス)、幕屋または神殿の家とするが、祭壇に関係する可能性がより高いと思われる。ダビデが疫病(カルメ)によって七万人が滅ぼされた後に立てた祭壇である、列王記下二十四章25節。詩篇には奉献に関する記述が何もない。したがって題名はあまり真正ではないと推測される。ギリシア語(ベルティエ)はローマ・セプトゥアギンタ訳に「終わりまで」を付したが、グラベ版などにはない(ヘイドック)――ラビたちは、この詩篇は人々が初穂を神殿に携えるときに用いられ、メシアが建てるであろう神殿の奉献のときに歌われると我々に伝えている(セルデン、シナゴーグ三・十三)――教父たちはこれをキリストの復活について説明する(カルメ)――これはこの世を去る正しい人の口に当てはめられるかもしれない(ベルティエ)――詩篇という題名は、楽器で演奏されるものに最もふさわしく、カンティクルは声楽を指す。楽器が先立つ場合は「カンティクルの詩篇」と呼ばれ、人が詩篇を出し、楽器が続く場合は「詩篇のカンティクル」とされた(ウォリントン)――これらの区別は聖クリュソストモスなどによって与えられている(メノキウス) ヘイドックは次に、主の慈しみのゆえに主をあがめる冒頭の呼びかけに移る。 あがめよ。あるいはあなたの大きな善と力を公にせよ(ヘイドック)、我々が「御名が崇められますように」と言うのと同じ意味で(ベルティエ)――神は栄光の増大を受けることはないが、我々は感謝を示さねばならない(ウォリントン)――私。あなたは私の民が完全に滅ぼされるのを許されず、私自身が無益な好奇心の結果として滅びるのを許されなかった(カルメ)――ダビデはこの詩篇を、多くの解放に対する感謝のうちに歌う(ウォリントン) ヘイドックは詩篇30を紹介し、その上書きと恍惚への言及を考察する。 ヘイドック・カトリック聖書注解 恍惚。この語はヘブライ語にも最良のギリシア語写本のいくつかにもない(テオドレトス)――これは二十三節から取られたようである(カルメ)、そして正しい人が最大の困惑の中にいるときにこの詩篇を後の時代に唱えることができることを示している(ウォリントン)(ヘイドック)――ダビデは宮廷から逃れねばならなかったときにこれを作った(サムエル記上十九章1節、二十七章1節;カルメ)、あるいはモアンの荒野で自らが最も差し迫った危険にあるのを見て(サムエル記上二十三章25節;キムヒ;デュパン)、ただしある者はこの詩篇をアブサロムの陰謀に(テオドレトス;メノキウス)、あるいはダビデの計画外の転落に(エウセビオス)、あるいは捕囚に(聖クリュソストモス)帰する――我らの救い主は十字架上で六節の一部を繰り返された。そしておそらく詩篇全体の対象は救い主であるかもしれない。教会はコンプリヌムに最初の六節のみを唱えるよう定めている(ベルティエ) ヘイドックは霊に関する節について、その字義的意味とキリスト論的意味を探求する。 霊。ヘブライ語、ルアハ。我らの救い主はこの語の意味を定め、旧約の聖人たちが肉体からの分離後も霊魂が存続すると信じていたことを示される。ある注解者たちはこれが明確に証明され得ないと不用意に言ってきた。この本文はダビデとイエス・キリストの両方に字義的意味で適用可能である。なぜなら矛盾する結果は生じないからである。エジプトから我が子を呼び出したという預言がイスラエル人とメシアの両方に真に当てはめられるのと同様である。両者は神の子と正しく呼ばれるが、意味は異なる。「見よ、処女が」などという別の預言については、預言者の妻と祝福されたおとめとの両方に関係すると言う者もいるが、それは不可能である。なぜなら両者が子供を持ちながらなお処女のままであることはあり得ないからである。二つの字義的意味が認められるとき、それらは矛盾してはならない。動詞はここではヘブライ語、セプトゥアギンタ訳、新約聖書の共通ギリシア語(ルカ二十三章46節)において未来形である。ただし後者のいくつかの写本は現在形であり、これはプロテスタントなどによって採用されている(ベルティエ)――ダビデは神に自分の大義を委ねた。神の約束が無駄にはならないと確信していたからである。聖ステファノは同様に「主よ、我が霊を受けたまえ」と言った(使徒言行録七章58節)。そして「聖人たちはこの祈りを、肉体を去るときに用いる」(聖ヒエロニムス;カルメ)、また他の重要な機会、特に聖餐を受けるときにも用いる(ウォリントン)――贖われた、多くの危険から私を解放することによって。キリストの復活は贖いと呼ばれるかもしれない。なぜならその代価を支払われたからである(ベルティエ)
考慮する

考察

ヘイドックは死の益とそれがキリストの復活に適用されることについて省察します。 益。悪人は死の床でこのように祈ることはできない。神の正義が彼の罪を罰し、その継続を防ぐことにかかわっているからである。死後には功績はない。ゆえに私たちは時を善用すべきである。(ベルティエ) --- 腐敗。教父たちはこれをイエス・キリストについて説明する。もし私が再び起き上がらないなら、私の死は何の益をもたらすだろうか。(オリゲネス、聖ヒエロニムス) --- 真理。詩編八七編一一節とバルク書二章一七節を見よ。(カルメ) --- 死者はこの世で声を聞かせることはできないが、別の世で神を讃えることはできる。(メノキウス)
応答する

応答

注解で指摘されている神の怒りの短さが、あなた自身の試練の見方をどのように変えるだろうか。ダビデとキリストの両方が行ったように、自分の霊を主に委ねることは、今日より大きな信頼へとあなたをどのように招くだろうか。注解が神の賜物に置く強調は、繁栄の時に忍び寄る傲慢に抵抗するのに、どのように役立つだろうか。
祈る

祈り

主よ、水の上に轟く御声を持ち、御力をもって御民に平和を与えられる方よ、私たちの嘆きを踊りに変え、夜明けに喜びをもって私たちを包んでください。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、あなたの尽きることのない憐れみに私たちの心をしっかりと留めさせてください。贖われた者たちの交わりのうちに、永遠にあなたを賛美することができますように。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →