Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩編133-134 — コークとともに
オープニング
はじめに
朝の静かな黙想の時、私たちは再びトマス・コークの『聖書注解』に心を向けます。ウェスレーの信頼された同志であり、最初のメソジスト監督であったコークは、メソジストと呼ばれる人々を、温かさと秩序、そして福音的な熱意をもって聖書へと導きます。本日は、詩編133編と134編の解説を通して、兄弟愛の甘美さと絶え間ない賛美という祝福された特権を味わうよう招かれています。アロンに油を注ぎ、シオンにとどまった同じ霊が、私たちが耳を傾けるとき、私たちの心を広げてくださいますように。
読む
朗読
すでに互いに心を傾けている私たちは、詩編のこの区分を締めくくる二つの短い都のぼりの歌を声に出して読みましょう。そこに兄弟の一致の香りと、夜の見張りへの招きを聴き取ってください。一つ一つのイメージが魂に染み入るよう、ゆっくりと読み進めてから次の節へ移りましょう。
学ぶ
学び
コークは詩編の歴史的背景から解説を始めます。
1節 詩編133:0 聖人の交わりの恵み。ダビデの都のぼりの歌。タイトル:לדוד המעלות שׁיר Shiir hammangaloth ledavid. ] この詩編は、アブサロムの反乱後、他の部族がユダ族と和解した際にダビデによって書かれたと考えられています。捕囚後、かつてレハブアムのもとで分裂していた部族の残りがユダ族と再び一つとなり、同じ政府のもとで静かに暮らすようになったときにも、非常にふさわしく用いられました。パトリック主教は、最初のキリスト者たちが、ユダヤ人と異邦人の祝福された一致を喜ぶためにこの詩編を用いたのも同様にふさわしいと言います。そして今も、聖なる平和と調和にその幸せがあるすべてのキリスト教共同体のために役立ちます。詩編133:1 見よ、いかに善く、等々—フェンウィック氏は『見よ、いかに甘美で善いことか、等々』と訳します。—2節 その貴重な香油のように甘く、等々—3節 ヘルモンの露のように爽やかで、等々。続いて、聖なる油注ぎから取られた最初のたとえを展開します。
2節 詩編133:2 それは貴重な香油のようで、等々—この節は出エジプト記30:23および30:38によって説明されます。そこでは、神がアロンとその子らに注ぐ香油について指示を与えられました。それは幾つかの高価な香料を正しく調合し混ぜ合わせて作られ、その結果、非常に芳しい香りを放ちました。そしてこれは、心を一つにし、しっかりと結ばれた共同体の最も表現豊かな象徴となりました。皆がそれぞれの能力や気質、立場に応じて、全体の善と幸福のために一致協力し、親密な友情をもって貢献するのです。ハモンド博士、そしてその後ジョンソン氏は、このたとえをさらに発展させ、アロンの衣の裾にまで油が流れたとされていることから、一致が支配者だけでなく、共同体の最も小さな者にも祝福であることを示していると考えます。これは確かに真理ですが、詩人がここでそれを意図したかどうかは疑問です。たとえの前半は美しく優雅ですし、一般的に、聖書に記された比喩のすべての細部が完全に一致することを期待するのは適切でないかもしれません。フルーリー氏は、たとえの類似点は通常一つの側面に限られ、他の部分は比喩の出所となる事物の自然で心地よいイメージを与えるために添えられている、とよく指摘しています。彼はその顕著な例として雅歌6:6を挙げています。次にコークは、シオンの丘に降る露の流れをたどります。
3節 詩編133:3 シオンの山々に—ヘア主教は、ここをアンチ・レバノン山脈の一部であり、ヘルモン山の近くにあるシリオンと考えています。しかし申命記4:48から、ヘルモンもまたシオンと呼ばれていたことが明らかです。ヘルモンは一連の山々、あるいは一つの大きな山とそれに属するいくつかの小さな山々の総称でした。ここで言及されているシオンの丘は、おそらくヘルモンの低い部分に位置し、そこに露が流れ下ったのでしょう。ヘルモンからシオンの丘に露が流れるのに使われている動詞と前置詞は、アロンの衣に油が流れるのに使われているものと同じであり、高い所から低い所への流れを示しています。続いて、対となる詩編の典礼的な場面を示します。
1節 詩編134:0 神を祝福するよう勧める。都のぼりの歌。タイトル:המעלות שׁיר Shiir hammangaloth. ] この詩編が誰によって作られたかは分かりませんが、神殿の門を閉じる際に歌われることを意図していたようです。最初の二節は大祭司によって歌われ、その夜番を務める祭司やレビ人に詩編を歌い、民のために敬虔な祈りを捧げる務めを励ますためでした。そして最後の節は、彼らにその義務を思い起こさせた者のために、神の祝福を祈るために、祭司やレビ人によって歌われました。詩編134:1 立っている者—すなわち、奉仕する者という意味です。この語は申命記10:8、18:7、またレビ記8:35、サムエル記上3:3等でも同様に使われています。
考慮する
黙想
コークは、忍耐強い愛への最後の勧めを強調します。
それはヘルモンの露のようであり、シオンの山々に降る露のようで、焼けつく太陽の熱を和らげ、土地を肥やします。同じように、愛徳は偏狭や激しい論争の熱を冷まし、その穏やかな影響を広げ、怒りに燃える心にも優しく染み入り、平和と一致という幸いな実を結ばせます。そしてこの心が絶えず宿るところには、神の祝福がとどまります。主が祝福を命じられたからです。魂が必要とするあらゆる祝福が、主の命令によってただちに降り注がれます。それは、神とともに、神のうちにある永遠のいのち、地上で始まる愛のいのちであり、永遠の至福の保証であり、前味です。主よ、この愛を私たちの心に豊かに注いでください!最後に、神殿の庭で交わされる相互の祝福を記します。
3節 詩編134:3 あなたを祝福されますように—すなわち、大祭司、あるいは先唱者、または他の祭司たちよりも上位にある者で、前の二節を歌った者かもしれません。『シオンから』とは、「ここ、シオンの山のこの神殿に置かれた契約の箱から、主が特別に住まわれる場所から」という意味です。省察—幕屋の庭では、レビ人たちが昼も夜も絶えず見張りと奉仕をしていました。その奉仕の時に、詩人は彼らに、1. 神を賛美し、祈り、祝福することに時を用いるよう勧めます。これは神の聖徒たちすべての幸いな務めであり、聖所の庭を喜び、絶えず祈りに目を覚まし、すべてのことに感謝するのです。2. 彼らはこの良き勧めを与えた者のために感謝し、祈ります。天と地を造られた主が、シオンからあなたを祝福されますように。あるいは、この言葉は、主がシオンからあなたを祝福してくださるので、あなたがたの賛美も自分たちに祝福として返ってくる、という励ましとしても受け取れます。注:神に仕える者は、その奉仕の幸いを必ず見出します。主は私たちを祝福してくださり、私たちが幸せになるために必要なのは、その祝福が今もこれからも絶えず続くことだけです。
応答する
応答
1. 最近、主が兄弟姉妹の間の一致の甘美さであなたを驚かせてくださったのはどこですか?
2. 夜の賛美の見張りが、一日の終わり方をどのように変えるでしょうか?
3. 御霊の一致の上にとどまる祝福を求めて、今日あなたが踏み出す一歩は何ですか?
祈る
祈り
シオンに祝福を命じられた恵み深い父よ、私たちの心を聖なる愛で一つに結び合わせてください。キリストの香りが、すべての信徒の集いと、その御名をいただくすべての家庭に満ちますように。夜の季節にも祈りに目を覚ましていられるように守り、私たちの賛美があなたの聖所から新しい憐れみとなって返ってきますように。まことのいのち、すなわち永遠のいのちを私たちに注ぎ、あなたの御心を喜ばせる一致の喜びにあずかる者としてください。主イエス・キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →