Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩編137編・138編
オープニング
はじめに
愛する者よ、聖霊とともに詩編137編と138編のもとに座りましょう。アズサ・ストリートに流れたあの川の中で、捕囚たちのシオンへの憧れと、突然あふれ出す全身全霊の賛美が聞こえます。1906年に降った同じ聖霊は、今もなお流浪を希望へ、悲しみを歌へと変えてくださいます。
読む
朗読
今、ゆっくりと御言葉を取りましょう。両方の詩編を声に出して読み、各節ごとに立ち止まり、聖霊がすべての嘆きと叫びに息吹を与えてくださるようにしましょう。
学ぶ
学び
これらの詩編は、主の御前から引き離された痛みを開き、そして新たな奉献によってその傷を癒します。捕囚たちのうめきは心の奥底から湧き上がります。ある慎重な学者はこう述べています。
第4節。詩編137編4節。主の歌をどうして歌えようか — איך נשיר eich! nashir; おお、私たちは歌うのか!この原語の強い喉音の中に、心の底から絞り出された深いうめきを誰が聞かないだろうか?私たちは、この奴隷の状態で、— 私たち、祖国から追放された者、— 私たち、すべての財産を奪われた者、— 私たち、強大な敵によって侮辱された者、— 私たち、宗教的特権を奪われた者、— 私たち、抑圧者に嘲られた者、— 私たち、異教の地にいる者、— 私たちがこのような状況で歌い、楽しむことができるだろうか?いいえ:神はそれを望まれない;人もそれを望むべきではない;そして私たちの敵がそれを求めるのは卑劣である。'ページの先頭に戻る'それでも、異国の地にあっても賛美への招きは残ります。
考慮する
黙想
聖霊が満ちるとき、歌は回復されます。かつて柳の木に竪琴を掛けたその心が、今や『私は心を尽くしてあなたを賛美します』と叫びます。外部の声が私たちに思い起こさせます。
私は心を尽くしてあなたを賛美します — 私はあなたから最高の恵みを受けたので、私の魂全体があなたの憐れみに対する義務を認めるべきです。諸訳といくつかの写本は יהוה ヤーウェ、『主よ、私はあなたを賛美します』などを加えています。神々の前で私は歌います — נגד אלהים neged Elohim、『エロヒムの御前で』、おそらく至高者の聖なる象徴が置かれた契約の箱の前で、という意味でしょう。カルデア語訳は、裁判官の前で。ウルガタ訳は、天使たちの前で。七十人訳、エチオピア語訳、アラビア語訳、アングロサクソン語訳も同様です。シリア語訳は、王たちの前であなたに歌います。この箇所は、神の民の集会に臨在する聖なる天使たちが、彼らの祈りと賛美を神の御前に捧げるという証拠として、カトリック教会によって引用されてきました。これこそが、霊の洗礼の雰囲気そのものです—生ける神の御前での全身全霊の礼拝は、賜物や癒し、そして間もなく来られる王の祝福された希望のために私たちを備えます。ペンテコステが生まれた聖化の流れから、A.B.シンプソンは、聖霊が隠れていても、流浪と渇きが最も強く迫るときこそ、生きた歌と賛美として解き放たれることを示しています。
この小さな光景がどれほど単純で栄光に満ちた意味を持っていることでしょう!私たちはいつも神の豊かさの川が自分の人生に流れているのを見たり、聖霊の恵み深い臨在をはっきりと感じたりするわけではありません。しばしば、私たちは宗教的な感情や気持ちをまったく持たないこともありますが、聖霊は依然として私たちの潜在意識の奥深くにおられ、必要な時には、彼らのように信仰と祈りの井戸を掘ることができ、そして何よりも歌と賛美によって、見よ、泉が湧き出し、生ける水が流れ、私たちの幸いな心は歌います、『神の都を喜ばせる川がある』と。フルゴスペルの伝道者エイミー・センプル・マクファーソン姉妹は、聖霊が満ちて来られるとき、歌が回復されると証ししました。
聖霊が住まうために来られるとき、御霊は体も魂も霊も支配されます。私たちの最も内なる存在から生ける水の川が流れ出します。声帯—制御しがたい舌さえも—御霊がとらえて支配されます。イエスは非常に現実となり、御霊が王の美しさを現してくださるとき、私たちの魂は賛美であふれ、ここでは私たちの言葉が尽きて、『私の魂よ、どこからイエスの御名を賛美し始めればよいのか!』と叫びます。すると聖霊ご自身が内から立ち上がり、私たちの知らない言葉でイエスをあがめてくださり、御霊ご自身が語られるのを聞くとき、喜びの洪水と栄光の波が全存在を包み、私たちは聖霊が花婿であるイエスを、私たちが思いつくよりも美しい賛美で賛美しておられることを悟るのです。
応答する
応答
あなたの竪琴はどこで沈黙していましたか?聖霊に歌を回復してくださるよう願い求めますか?今日、主があなたのうちに御業を全うされるために、どんな全身全霊の賛美の一歩を踏み出しますか?
祈る
祈り
シオンの主よ、私たちは心をあなたの御前にささげます。すべての捕囚を賛美に、すべての嘆きを歌に変え、あなたの霊で新たに満たしてください。そして来たるべき王の御前に、私たちが完全に立つことができますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。