Eterniseed › カリキュラム › ヨハネの福音書
子に与えられた裁き
オープニング
冒頭
アレクサンドリアの聖キリロスは『ヨハネによる福音書注解』において第五章を、独り子が持つ神の権威の持続的な啓示として読み解きます。裁き、証し、父のみ旨に関する説教は、キリロスにとって受肉の神秘への入口となります。彼は子のあらゆる行動が、肉の条件に忠実でありながら分かたれない神性を現すことを示します。アレクサンドリアの教父は教会に、これらの言葉のうちに御言葉の永遠の出生と、その御言葉が世界を贖う経綸の両方を聞き取るよう招きます。本日の学びは、子の正しい裁きを照らす選ばれた箇所を通じてキリロスに従います。
読む
朗読
ヨハネによる福音書第五章をゆっくり朗読し、特に裁き、父のみ旨、モーセの証しという主題に注意を向けなさい。イエスの言葉を心に留めてから、古代の教師がその深みを解き明かすところに移りなさい。
学ぶ
研究
キリロスは、父が裁きを授けることについて、本質と行動の違いに注目して論じ始めます。
さらに次の点にも注意を払わねばならない。裁くこと、あるいは裁き手であることは、本質について考えられることの行動あるいは現れであって、本質そのものではない。私たちは裁くときに一つの行動を行うが、私たちは依然として私たちである。もし裁きや裁く行為に本質の意味を帰するならば、ある存在は裁き手として現れない限り全く存在し得ず、裁きがやむとともにその本質もやむと認めねばならなくなる。これは最高度の不条理である。裁きは行動にほかならない。それでは父は子に何を与えたのか。すべての裁きを授けることによって自らの本性から優位性を与えるかのようなものではなく、裁かれる者たちに向けられる行動である。それでは父はどうして本性においてより大であり、より高いと言えるのか。子がすでに持たないものを子に加えたと言えるのか。『父が持っておられるものはすべて私のものです』と子が言うのを聞くがよい。最後に『与えられた』という言葉をどのように理解すべきかを聞きなさい。次に彼は、すでに宣言された本質の同一性から来る敬いの平等を示します。
子と父の間の敬いの平等は、すでに列挙された諸々の卓越性の原因であり基礎である。少し戻って前に語られたことを思い起こせば、この言葉の意味を正しく理解できるであろう。こうして『彼は神を自分の父と呼んで、自分を神と等しい者とした』とあり、また『父がなさることはすべて、子も同様になさる』と言って、力において等しく共同の創造者であることを示した。子が父によって生まれた方として本性上いのちであり、いのちを与える方であることは、『父が死者を起こして生かされるように、子もまた自分の望む者に命を与える』と加えることによって示された。そして『父は誰をも裁かず、すべての裁きを子に与えられた』という言葉によって、父のよしとすることとすべての事における協力のもとに、子がすべての裁き手となることも明らかにされた。それではその理由は何か。独り子をこのように語らせるものは何か。『それは、すべての人が子を敬うためである。父を敬うように』と子は言う。子が神としての尊厳において父が持つすべてのものを持っているならば、本質の同一性に欠けるところのない方に等しい敬いを捧げるのは当然ではないか。肉の経綸に向き、キリロスは同じ言葉を律法の定めに従って読み解きます。
子は女から私たちのために生まれ給うた。パウロが言うように『子は天使たちを助けず、アブラハムの子孫を助けられる。それゆえすべての点で兄弟たちと同じようにならねばならなかった』。そして人となり、僕の姿で現れ給うた子は、律法の下に置かれ給うた。神であり主として律法制定者であられるにもかかわらずである。それゆえ子は、あるときは律法の下にある者として語り、あるときは律法の上にある者として語り、両方について疑いようのない権威を持っておられる。今も子は律法を守る者として、また人としてユダヤ人たちと語り、上から定められた掟を犯すことを許されず、自分の意志で神の律法に合わないことを何も行おうとしない。ゆえに子は『私は自分からは何もできない。聞くままに裁く』と言われる。こうして自分からは律法が明らかに許さないことは何もできないこと、すなわち律法の定めに従って行いを裁くことを証しし、ユダヤ人たちの独断を責め、彼らの振る舞いの放縦を暴かれる。
考慮する
考察
キリロスは、父と子に属する唯一の神性における意志の一致を強調します。
もし子が自分の力でどんな業も行うことができないのならば、『私は自分からは何もできないが、父から力を受ける』と言うべきではなかったか。しかし『私は自分からは何もできない』に『聞くままに裁く』を結びつけることによって、子が『できない』と言うのは力の弱さからではなく、父のみ旨に反することを何も行うことが不可能であるからであることを示される。父と子において唯一の神性が理解されるところには、唯一の意志もある。父と子と聖霊における神性は、決して自らに逆らうものとして考えられない。父がよしとされることは神性全体のみ旨である。それゆえ子は、父のよしとされるすべての決定において父と一つの意志と一つの望みを共有することを示し、父のよしとすることに合わないことは何も行うことができないと宣言される。『自分から』という句はこのことを指している。彼は、父と子を混同しようとする者に対して、位格の区別を守ります。
そこには、譲歩として、実際というより仮定的な一致と意味が含まれていたが、父の証しが真であることを子が知っているという言葉には、神にふさわしい信頼性のしるしが含まれている。再び注意すべきは、父はその位格において子とは別の者であり、無知な異端者たちが考えたような『子父』ではないということである。
応答する
応答
私の人生のどこで、父のみ旨に従ってキリストが行われる正しい裁きに抵抗しているだろうか。神の意志の一致は、従順が私の自由を損なうのではないかと恐れるときに私をどう慰めるだろうか。私はなお聖書の言葉を自分の意見より拘束力が小さいものとして扱おうとする誘惑に陥っているだろうか。
祈る
祈り
父よりすべての裁きを受け、同じ御心と御力をもって裁かれる、ひとり子なる御子よ、あなたの正しい裁きの光をもって私たちの心を探り、死から命へと引き上げてください。モーセと預言者たちがあなたを証しするように、私たちもあなたを遣わされた父を敬うようにあなたを敬うことができますように。また、父より出でる御霊によって、あなたの神性の真理に堅く立つことができますように。至聖なる神の母とすべての聖人たちの祈りによって、主イエス・キリスト、私たちの神よ、私たちを憐れみ、救ってください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →