← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩篇17-18 — ジョン・カルヴァンと共に

詩篇 17-18ジャン・カルヴァンの注解20 分
オープニング

開会

静かな反省の瞬間に、私たちは詩篇に関するジョン・カルヴァンの深い洞察に目を向けます。彼の注解は、17章と18章におけるダビデの心の叫びを照らし、信頼、正直さ、そして神の守りについての深い真理を明らかにします。これらの古代の言葉を旅する中で、カルヴァンは試練の中での神の真実を私たちに示すよう導きます。今日の私たちの信仰を強め、主がすべての叫びを聞かれる方に近づける知恵を受け取るために心を開きましょう。
読む

朗読

詩篇17篇と18篇を共に朗読するにあたり、心を整えましょう。これらの章はダビデの正義を求める嘆願と救いの歌を表しています。言葉があなたの上に注がれるままにし、聖霊があなたの霊を動かすよう招き入れましょう。各部分の後に一時停止して神の約束を息に吸い込み、それがあなた自身の信仰の旅にどのように語りかけるかを考えましょう。
学ぶ

研究

カルヴァンは、詩篇17の注解を、詩篇作者の最初の訴えを分析することによって始める。 1. わが義を聞きたまえ、エホバよ。詩篇作者は、詩篇を、神の善き訴えを提示することによって始める。彼はこれを、神が罪なき者を苦しむままにせず、常に、ついには彼らを助けると約束されたからである。ある者らは、義という語を義なる祈りを意味するものと解するが、この解釈は私には不十分に思われる。むしろ意味は、ダビデが自らの潔白を信頼して、神を自分と敵との間の裁き人として立て、自分の訴えを審理または決定させるということである。我々は既に前の詩篇において、悪しき者たちと関わらねばならないとき、神の前に潔白を正当に主張し得ることを見てきた。しかし、信仰者たちにとって善き良心の是認する証しを持つだけでは十分ではないので、ダビデは自らの主張に熱心な祈りを加える。敬虔でない者たちもしばしば正しい訴えを持つことを正当に誇ることができるが、彼らは世界が神の摂理によって治められていることを認めないので、自らの良心の是認を享受することに満足し、傷つけられた不正をむしろ頑固に耐え、信仰と祈りによる慰めを求めない。しかし信仰者たちは自らの訴えの善さに依り頼むだけでなく、それを神に委ねて守らせ維持させるのであり、何らかの逆境が彼らに臨むとき、彼らは助けを求めて神のもとに赴く。ゆえにこの箇所の意味はこうである。すなわち、神はダビデが正しく行い、責められるいわれなく義務を果たしたことを知っておられ、ゆえに敵たちから不当に悩まされていることを知っておられるので、恵みをもって彼を顧みてくださるよう祈るのである。そして神は、ダビデが神の助けを信頼して善き望みを抱き、同時に純粋な心で祈っているので、特にそうしてくださるよう祈る。叫びと祈りという語によって彼は同じことを意味するが、叫びという語と、それを異なる表現で繰り返すことは、彼の激しい、強い魂の熱心を示す。さらに、偽善者たちは自分を高らかに褒め称え、神に対する大きな信頼のしるしを他者に示すために大声を上げるので、ダビデは自分について欺きなく語ることを主張する。言い換えれば、彼は叫びと祈りを罪を覆う口実として用いず、純粋な心をもって神の前に来るのである。この祈りの形式によって聖霊は、我々が正しく潔白な生活を送るよう熱心に努め、もし我々を悩ます者があれば、我々が不当な非難と迫害を受けていることを誇ることができるように教える。再び、悪しき者たちが我々を襲うとき、同じ聖霊は我々を祈りに招く。もし善き良心の証しを信頼して祈りの行使を怠る者があれば、彼は自分の訴えを神に委ねず、神に裁きと決定を委ねないことによって、神から神に属する栄誉を奪う。我々はまた、祈りにおいて神の前に出るとき、人工的な雄弁の装いをもってしてはならないことを学ぶ。神の前で我々が持ち得る最上の修辞と最上の優雅さは純粋な単純さにある。 次に、カルヴァンは3節における心の試みを扱う。 3. あなたはわが心を試みたまえり。ある者らは最初の三つの動詞に過去形が未来形の代わりに用いられていると考える。他の者らはより正しくより明瞭に語をこう解く。もしあなたがわが心を試み、夜に訪れ、徹底的に調べられるなら、その中に欺きは見出されないであろう。しかし語を何も変えずに、このように説明するのが適切である。主よ、あなたはわが心のすべての隠された感情と思いを理解しておられる。人が人を試みるのはあなたの特権であるから、あなたはわたしが二心の人ではなく、心に欺きをいだいていないことをよく知っておられる。ダビデが表現しようとしたことは確かに極めて明らかである。彼は不正に偽って罪を着せられ、人々の手によって正義も人道も得られなかったので、神に訴えてこの件の裁き手となっていただくよう求める。しかしこれを軽率に行わないために、彼は神の裁きに身を委ねる。神は心の隠された奥底を探る特権を持っておられるので、外見によって欺かれることはない。彼が神が自分を訪れたと告白する時は夜である。なぜなら、人が同胞の面前から離れるとき、さもなければ隠されている罪をより明瞭に見るからである。逆に、人々の視線は我々を恥じ入らせ、これは我々の目の前の覆いのようなものであり、故意に自分の欠点を調べることを妨げる。ゆえにそれはダビデがこう言っているようなものである。主よ、夜の闇は良心をより完全に現す。すべての覆いが取り除かれ、その時、人々の傾向に応じて善または悪の感情がより自由に現れる。誰もそこにいてそれらを目撃し裁く者はいないからである。もしあなたがその時わたしを調べられるなら、わが心には偽装も欺きも見出されないであろう。ゆえに我々はダビデの潔白がいかに大きかったかを結論づける。彼は故意にゆったりと自分の最も内なる思いを数え上げ、神の裁きによって試されるために大胆に身を呈するからである。そして彼は外面的な罪から潔白であるだけでなく、すべての秘密の悪意からも自由であることを告白する。彼は敵たちが主張するように、悪意ある計画を美しい口実で覆い隠しながらいだくどころか、自分の言葉は心に起こっていることを率直に偽りなく表したものであることを主張する。わが思いはわが口を越えて進まない。わが思いは欺くために心が舌の表現するものと異なって考えるとき、口を越えて進むと言われる。単に思いと訳した語ズムマーは、欺きある悪意ある企みという悪い意味に取ることもできる。 4節において、カルヴァンは神の言葉の光における人のわざを論じる。 4. 人のわざについては、あなたの唇の言葉によって。注解者たちはこの節を異なる意味に解する。ある者らは、普通に「において」または「によって」を意味する文字ベートが「に対して」を意味すると考えてこう訳す。人のわざ、彼らがあなたの言葉に対して行うものについて。しかし私はむしろ、人の行動についての正しい判断が神の言葉の規範に従って形成されることがここで褒め称えられていると考える他の者らの意見に傾く。ある鋭敏で独創的な人々は人のわざを注意深く観察するが、彼らは神の言葉に従ってそれを裁かない。しかし我々がこれまで言ったことは、なおこの箇所の意味を十分に与えない。我々はなお詩篇作者が滅ぼす者の道について語るとき何を意味するかを考えねばならない。ある者らは、彼が自分の仲間の者たちを指していると考える。彼らがもし彼に抑えられていなければ、強盗のように略奪に駆けつけたであろう。なぜなら、彼らは最大の苦境に陥り、事態の好転の見通しがなく、絶望によって大胆になっていたからである。そして我々は、必要が人をいかなる道にも駆り立てる鋭い拍車であることを知っている。しかしこの解釈は私には強引に思われるので、むしろ語を彼の敵たちに適用する。さらに、「見張った」または「観察した」という語の意味について注解者たちの間に意見の相違がある。ある者らはこれを、ダビデが激しい者たちと、悪しきことに同胞の安息と静けさを乱すわざに従事する者たちに精力的に反対することによって義務を果たしたと理解する。他の者らはこれを、彼が善と悪、あるいは正と誤を区別することに注意深かったと理解し、悪い模範によって堕落させられないため、またそれらを避けるため、そして逆に神の言葉にかなうと見たことを実践するためである。しかしダビデは、疑いなく異なる意味を持ち、悪しき悪意ある者たちが彼を悪に駆り立てたけれども、彼は常に神の言葉によって抑えられていたので、自分が暴力を行使し傷つけることや、悪を悪に報いることを許さないようにしていたことを告げようとした。ゆえに彼は、人のわざが何であれ、彼は常に神の言葉に献身し、口に掛かるようにしていたので、敵たちが自分に与える傷によって挑発されても、彼らに対して彼らが自分に対してしたように行動することを許さないようにしていたと告げる。我々は、人が自分に対してどのように振る舞うかを無視し、神が我々に禁じまたは命じることだけを考えることが、いかに厳しい誘惑であり、いかに克服し難いかを知っている。自然に柔和と人道に傾く者たちで、すべての人に善を行い、誰も傷つけたくないと願う者たちでさえ、挑発されると盲目的な激情に駆られて復讐の気分に爆発する。特に、すべての正と公平が覆されるのを見るとき、混乱は我々を盲目にし、我々は狼たちと共に遠吠えし始める。ゆえに、敵たちが自分たちの悪しき行動によって我々を同じように扱うよう挑発するとき、自分を治めるための善き規則を求めるなら、ダビデの模範に従って神の言葉を黙想し、それに目を注ぐことを学ぼう。この手段によって我々の心は盲目にされることから常に守られ、我々は常に悪の道を避ける。神は戒めによって我々の感情を抑え、約束によって我々を忍耐に訓練するからである。神は隣人に悪を行うことから我々を遠ざける。神は我々に禁じるだけでなく、同時に我々を傷つける者たちへの復讐の執行を神自身の手に取ると宣言することによってである。神は我々に「怒りに場所を与えよ」と勧告される(ローマ12:19)。
考慮する

考察

カルヴァンはさらに、詩編7節に関する注解の中で、神の信者たちに対する保護について探求している。 7. あなたの慈しみを驚くべきものとせよ。ヘブライ語のハフレーという語は、時に驚くべきあるいは目覚ましいものとする意味を持ち、また時に分離して特別に置く意味を持つが、どちらの意味もこの箇所に非常に適している。詩編31篇19節では、神の「恵み」が「主を恐れる者たちのために」特別な宝として「たくわえられ」ており、適切な時に、すなわち彼らが極限に追い込まれ、すべてのことが絶望的に見える時に、それを取り出して与えると言われている。したがって、「あなたの慈しみを分離して特別に置け」という訳が好まれるなら、この言葉は、神がその僕ダビデに対して、選ばれた者たち以外には与えない特別な恵みを現すようにとの祈りである。神が善人と悪人を無差別に危険に巻き込む一方で、結局、両者の異なる結末によって、麦と籾を混ぜておかないことを示される。すなわち、ご自分の民を一つの群れとして集められるのである(マタイによる福音書3章12節およびマタイによる福音書25章32節)。しかしながら、私は別の解釈に従うことを好む。私の判断では、ダビデは自分が置かれた危険な状況から救われるためには、ただ特別で異常な手段によるほかないことを悟り、神の驚くべきあるいは奇跡的な力に頼ろうとしている。神が迫害者たちから恵みを差し控えることを望んでいると考える者たちは、この箇所の趣旨にあまりにも大きな暴力を加えている。この状況によって、ダビデが直面していた極度の危険が表現されている。なぜなら、通常、神が日々自分の民を恵み助けられる普通の仕方で十分に助けられればよかったからである。したがって、彼の苦難の深刻さが、神に奇跡的に救出を願い求めることを強いたのである。ここで神に与えられる称号、「信頼する者たちの守り主よ」は、彼が願いが叶う確かな希望を持つことを強める。神は自分に信頼するすべての者を救う責任を負われるので、ダビデはその一人として、安全と救出を確信する十分な根拠を持てた。したがって、私たちが神に近づくとき、最初に心に刻むべき思いは、神が信頼する者たちの守り主と呼ばれることが無駄ではない以上、私たちの信仰が神の恵みに堅く依り頼み続ける限り、神が助けようと備えておられない理由は全くないということである。そして、もし救出の道がすべて閉ざされているなら、同時に、神が私たちを助ける驚くべき理解を超えた手段を持っておられることを思い起こそう。それらの手段は、神の力を一層際立って現し、示すために役立つ。しかし、「信頼する」あるいは「望む」という分詞が、この信頼あるいは望みの対象を表す追加の語なしに置かれているので、一部の解釈者はこれを詩の最後の言葉「あなたの右の手」と結びつけ、語順が逆になっているかのように考える。彼らはしたがって、「あなたの右の手を信頼する者たちの守り主よ、彼らに逆らう者たちから」と解く。しかし、これは不自然で強引であり、私が与えた解釈の方がより自然で、より広く受け入れられているので、それに従おう。したがって、意味を一文で表現すれば、詩編作者は、神がご自分の民を、襲いかかって来るすべての不敬虔な者たちから守り保つ務めを神に帰している。不敬虔な者たちは、もし力が及ぶなら彼らを滅ぼそうとする者たちである。そして、不敬虔な者たちはここで、神の御手に逆らって自分を高めていると言われる。なぜなら、神が保護のもとに置かれた信者たちを苦しめることによって、彼らは公然と神に戦いを仕掛けているからである。これらの言葉に含まれる教え、すなわち、私たちが苦しめられるとき、それは私たちの身において神に対する暴行が行われるということであるが、これは非常に有益な教えである。神は自らを私たちの福祉の守護者また保護者であると宣言されたので、私たちが不当に攻撃されるとき、神は私たちの前に御手を差し出して防衛の盾とされる。
応答する

応答

ダビデが潔白をもって神に訴える模範は、あなた自身の祈りの生活にどのように挑戦しますか。今日、あなたはどのようにして神に心をより深く調べていただくよう招くでしょうか。現在の状況において神の奇跡的な守りを必要とすると感じるのはどのような点ですか。
祈る

祈り

主よ、我らの岩、我らの救い主よ、御霊によって真実な心を与えられ、御前に進み出ます。あなたの御座から流れる正しいさばきを信頼します。どうか私たちを御目のひとみに守り、御契約の道に私たちの歩みを支え、あらゆる試練の中で御翼の陰に隠してください。あなたが約束してくださった救いに堅い希望を満たし、ただ御恵みの絶えることのない御配慮のうちに安らぐことができますように。アーメン。

ジャン・カルヴァンの注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →