Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇19-20 — マクラーレンとともに
オープニング
冒頭
アレクサンダー・マクラーレンの古典的著作『Expositions of Holy Scripture』から引き出されたこのエテルニシード日課へようこそ。詩篇19と20の扱いにおいて、マクラーレンは読者を詩人の神の啓示との出会いと、心を探る祈りの緊急の必要へと導きます。彼の注意深い解説は、人間の弱さの隠された深みと、神の守りに対する確信ある希望の両方を強調します。次の数分間で、私たちは聖書を読み、マクラーレンからの選ばれた段落を研究し、それらの実践的な力を考察し、反省をもって応答し、祈りをもって閉じます。御霊がこれらの古の言葉を用いて、今日私たちを探り強めてくださいますように。
読む
朗読
今、詩篇19と20に目を向けなさい。可能であれば二つの詩篇をゆっくりと声に出して読み、各連の後に休止しなさい。創造の沈黙の証しから、魂を生き返らせる完全な律法へ、そして清めと守りのための緊急の叫びへという動きに注意しなさい。詩人の言葉があなた自身の祈りとなるようにし、マクラーレンの解説を研究する準備をしなさい。
学ぶ
研究
マクラーレンは、行う者が気づかない罪という厳粛な事実を考察するよう招く。
一.そこで私は、まず、すべての人のうちに行う者が気づかない罪があるというここに示された厳粛な事実を、簡単に一緒に考察するようあなたに求めます。マクラーレンは次に、これらの隠された過ちの特別な危険性に目を向ける。
二.次に、これらの隠された過ちの特別な危険性を考察するようあなたに求めます。マクラーレンはさらに、このような考察が導くべき訓練を概説する。
三.このような考察が導くべき訓練、あるいは実践的な結果に注意しなさい。
考慮する
考察
マクラーレンは隠された過ちからの清めを求める祈りについて省察する。
私の本文は改訂版訳では、『隠された過ちから私を清めてください』と言っています。そしてその語には、排他的ではないにせよ、少なくとも主として、司法的な無罪宣告の観念が含まれており、したがってこの節の前半の句の思想は、力からの解放というよりは、無罪と宣言すること、あるいは赦すことであるように思われます。しかし両方とも、疑いなく同じ源から来て同じ叫びに応じて含まれるのです。最後に、マクラーレンは違反からの完全な自由という目的を強調する。
『そうすれば私は正しくあり、大いなる違反から私は潔白となるでしょう』。これは、これら二つの連続した説教で私たちが取り扱ってきた両方の祈りに対する神の答えの要点です。それは、最初の祈りと同一の語の再現によって前者と結びついており、その語は最初の祈りでは『清める』、あるいはより正確には『清くする』と訳され、この最後の句では正確に『大いなる違反から私は潔白となる』と訳されるべきものです。そしてそれは明らかに両方の祈りと意味において結びついています。なぜなら、正しくあり潔白であるためには、まず神の清めがあり、次に神の抑制がなければならないからです。
応答する
応答
1. 私の日常の習慣の中で、気づかれない習慣の静かな影響を最も容易に見過ごすのはどの部分か。2. 主の前での定期的な自己吟味は、小さな誘惑に対する私の応答の仕方をどのように変えるだろうか。3. 自分の決意ではなく御霊の守りの力により意識的に依り頼むために、今週どのような一歩を踏み出せるか。
祈る
祈り
恵み深い父よ、私たちの心の隅々を探る御言葉の光を感謝します。私たちがまだ見ていない罪に気づきつつ謙虚に歩むことを教え、すべての隠された過ちをあなたの御前に持って来る恵みをお与えください。あなたの内住の御霊によって私たちの意志を強め、傲慢な罪が私たちに対する力を失うようにしてください。大いなる違反から私たちを守り、永遠の道に日々導いてください。私たちの心の思いと言葉の言葉が、あなたの御前に受け入れられますように、私たちの岩、私たちの贖い主である主よ。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →