Eterniseed › カリキュラム › エペソ人への手紙
エフェソ書 2章 — ヘイドックの『カトリック聖書注解』
オープニング
冒頭
今日のエテルニシードのエフェソ書第2章のレッスンへようこそ。私たちはヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』に目を向けます。これは、ウィサム、カルメ、チャロナーその他の信頼できる声から引き出されたカトリックの洞察の宝庫です。この尊い資料は、聖パウロの恵み、和解、キリストにおける新しい創造に関する深い教えを照らします。この章を旅する中で、ヘイドックの注釈は節ごとに導き、神が霊的に死んだ者を生かし、ユダヤ人と異邦人を一つの体に結び合わせる方法を明らかにします。心を整えて、これらの永遠の真理を新たに受け取る準備をしましょう。
読む
朗読
静かなひとときをもち、エフェソ書第2章をゆっくりと祈りながら読みましょう。聖パウロの霊感された言葉が、あなたの霊に語りかけるのを許してください。キリストを離れた人類の以前の状態と、私たちを新しい命に引き上げる驚くべき憐れみを思い巡らしてください。死から命へ、分裂から一致へ、見知らぬ者から神の家族の同胞市民への移り変わりに注意を払ってください。ヘイドックの導きのもとで本文を学ぶ準備ができたら戻ってください。
学ぶ
研究
ヘイドックはエフェソ書第2章の注解を、1節の注釈から始めます。
ヘイドックの『カトリック聖書注解』エフェソ書2・1 あなたがたを生かされた、死んでいた時に。これらの言葉「生かされた」または「命に回復された」は、文字通りの意味と構文を表すために必要であり、次の5節から明らかである。罪過と訳されるものによって、罪より軽い違反が一般に理解される。(ウィサム) ―――神はあなたがたを生かされた、または命に回復された。これらの言葉は5節で表され、ここで理解される。ある版では明記されている。(聖書ド・ヴァンス)注解は次に、3節で人間の自然状態について述べます。
その中で、など。聖ヒエロニムス(3頁)はこれを罪過または罪に帰する。―――生まれながらに。楽園における人間の最初の創造の状態による自然ではなく、最初の父母の堕落による原罪に感染した自然による。―――他の者たちと同じく。つまり全人類である。(ウィサム)ヘイドックは次に、10節に関する注釈でキリストにおける新しい創造に目を向けます。
なぜなら私たちは神の作品だからである。体と魂だけでなく、キリスト・イエスにおける新しい創造により、恵みによって新しい心をもって。(ウィサム) ―――聖パウロは今、私たちの回心を創造にたとえ、私たちが先行する功績なしに召され、義とされたことを示す。神が無から引き出したものが、存在に何も寄与したかのように誇ることができないのと同じである。(聖ヒエロニムス、この箇所)
考慮する
考察
ヘイドックは十一節から二十二節までの詳細な扱いによって統一の幻を拡張する。
あなたがた異邦人であることすなわち割礼を受けたユダヤ人たちから無割礼の民と呼ばれた者たちとしてキリストなしにメシアの希望も期待も持たずに神の選民たちの交わりからまたメシアが彼らの種族から出るという彼らに特に与えられた約束から疎外されこの世で神なしすなわち神の知識と礼拝なしであったことを心に留めよしかし今やキリストにより彼を信じることにより遠くにいたように見えたあなたがたは彼の血により近くにされた十三節すべての人々のために死んだ方により彼はすべての人々に平和をもたらし受肉と死によりユダヤ人と異邦人との間の隔ての壁すなわち敵意を打ち壊して彼らを一つにし多くの掟と戒めと儀式から成る以前の律法を廃止し神の定めによりあるいは聖ヒエロニムスがギリシア語により解釈するように新しい律法の戒めと教えにより古い律法とその戒めを廃止してユダヤ人と異邦人の双方を神に和解させ今や彼らが一つの神秘体すなわちキリストが頭であるキリストの教会となるようにせられたのであるそれゆえあなたがたはもはやユダヤ人が神の唯一の選民であったときのようには異邦人でも外国人でもないことを思い出すがよい今や信仰と希望によりあなたがたは聖なる者たちおよび神のすべての選民たちと共に同国民であり使徒たちと預言者たちとの土台の上に建てられている二十節彼らはメシアに関する預言と福音の教えと宣教によりキリストの下にある従属的な土台石としてキリストは教会のかしらであり要石であるあなたがたエフェソのキリスト者たちおよびすべての信者たちもまた二十二節霊的な建物あるいは神が住まわれる神殿の一部として共に建てられているのであるウィサム
応答する
応答
罪のうちに死んでいたという現実が、受けた恵みへの感謝をどのように形作るだろうか。ヘイドックの神の純粋な憐れみへの強調は、自分の行いへの残る依存をどのように挑戦するだろうか。主はどこで、あなたを神の家族における聖人たちとの同胞市民としてより完全に生きるよう招いておられるだろうか。
祈る
祈り
憐れみ深い神よ、キリストの和解の血によって、かつて遠く離れていた私たちを信仰のひとつの家族へと導いてくださったことを感謝します。あなたの恵みによって造られた新しい創造の驚きで私たちの心を満たしてください。聖霊が宿る生ける神殿において、祝福された聖母マリアとすべての聖人たちと、私たちをますます深く一つにしてください。あなたが備えてくださった良い業を、ふさわしく歩むことができますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →