Eterniseed › カリキュラム › マカバイ記第二
第二マカベア書七章―八章――トマス・アクィナスに依拠して(神学大全第一部問四十五第二項無からの創造+補遺問七十五―七十九復活+第二第二部問百二十四殉教)
オープニング
導入
マカバイ記下7-8の物語は、読者をセレウコス朝の迫害の中に置き、律法への忠実さが組織的な暴力に直面する状況を描く。七人の兄弟とその母は、契約を破るより拷問に耐え、後にユダ・マカバイは公の礼拝を回復するために軍勢を集める。聖トマス・アクィナスは、II-II q.124において殉教を神の真理の告白に向けられた勇気の最高の行為として扱う。また補遺qq.75-79を通じて身体の復活を考察し、今苦しみにさらされている同じ肉体が神の力によって回復されることを示す。母の、神が無から万物を創造されたという宣言(無からの創造、I q.45 a.2)は、彼らの希望の形而上学的根拠を提供する。したがってこれらの章は、創造主によって支えられる被造物が、回復を期待して解体に耐えうることを例示する。読者は、信仰と苦しみと最終的勝利の一致を、宇宙を最初に存在へと導いた同じ神的原因の下で考察するよう招かれる。
読む
朗読
第二マカベア書第七章から第八章をドゥエイ・ライムズ版またはカトリック公共領域版で読みなさい。アンティオコスの下での私的な証言からユダの下での公的な軍事行動への進行に気づきなさい。母が無からの創造への明示的な訴えと創造主が死者に命を回復できるという保証を観察しなさい。兄弟たちの律法を犯すことへの連続した拒否と今引き裂かれた同じ身体が返還されるという彼らの表明された確信に留意しなさい。ユダの神殿の清めへの固執と数だけではなく神の助けへの依存に注意しなさい。各殉教者の演説が身体の復活を減じる中間状態を呼び起こすことなく現在の苦しみを将来の報いに結びつける方法を印しなさい。これらの詳細は続く神学的な反省を準備する。
学ぶ
研究
聖トマスはII-II q.124において、殉教は信仰の真理を固有の対象とする勇気の行為であり、殉教者は死を求めるのではなく神を否定するより死を受け入れると教える。七人の兄弟は王の命じた不浄な肉を食べることを拒否することによりこれを体現し、神の律法が拷問の脅威の下でも拘束力を持つことを証しする。彼らの母はマカバイ記下7:28において、この不変性をI q.45 a.2でアクィナスが述べた無からの創造の教義に根拠づける。神が絶対的無から宇宙を生み出したのと同じ神が、散らされた身体の部分を回復できるからである。補遺q.75は復活を自然過程ではなく神の力の奇跡的業として扱い、q.75 a.1はかつて腐敗した同一の身体がよみがえると明記し、母が失われたものが神によって回復されると約束したことに応答する。補遺q.79はさらに、復活した身体が明晰さ、敏捷さ、無情性を持つと明らかにするが、これらの性質は今解体を被っている肉体の先行する同一性を前提とする。ゆえに殉教者たちの希望は魂の漠然とした不死ではなく、犠牲に捧げられたまさしくその身体の再集合と栄化である。第8章におけるユダの戦いは、この同じ論理を私的告白から共通善へと拡張する。神殿礼拝の回復は、創造主のみが達成できる死に対する決定的勝利を予告する。したがってアクィナスは、殉教者たちを被造物の偶発性と不朽への予定された参与の両方への証人として提示する。
考慮する
考察
この記述は、万物を無から造られた創造主がすべての部分に対して主権的力を保持するがゆえに、身体的苦しみが永遠の意味を帯びうるという主張を読者に突きつける。この確信は信者を即時的成功によって忠実さを測ることから解放し、代わりに証しの完全性へと注意を向ける。母の推論は、復活への希望が信仰に後付けとして加えられるものではなく、時間の初めに働いた同じ神的原因がその後のすべての瞬間に依然として活動的であるという認識から直接流れ出ることを示す。したがって、背教より肢体切断に耐える決断は、自然の作者に捧げられる礼拝の行為として理解可能となる。続くユダの軍事的努力は、この内的固着が共同の回復をも活気づけうることを例示するが、最終的地平は各忠実なイスラエル人に約束された復活のままである。この光において、現在の試練は無意味でも究極的でもなく、被造物が最初に存在を与えた神に愛を愛で返す場である。
応答する
応答
母の無からの創造への訴えは、あなたの現在の苦しみについての理解をどのように形づくるか。七人の兄弟の模範は、勇気と単なる忍耐の区別をどのような具体的な状況で明確にするだろうか。今日の教会の生活において、殉教者たちをよみがえらせた同じ神の力が働いているのをどこに認めるか。
祈る
祈り
無から万物を創造され、ただお一人で正しき者の体を復活させることのできる神よ、あなたの聖なる殉教者たちの不動の信仰を顧み、私たちにもあなたの律法への同じ忠実さをお与えください。私たちが妥協することなくあなたの真理を告白し、今は弱さに服している肉体も、やがて復活されたキリストの栄光にあずかることを信じて歩むことができるよう、力づけてください。祝福された聖母マリアと諸聖人の取り次ぎによって、あなたの教会がいかなる時代にも命の律法を守り抜き、死者の復活を喜びと希望をもって待ち望むことができますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →