Eterniseed › カリキュラム › ヨハネの黙示録
ヨハネの黙示録 1 — Eterniseed(カトリックと第二正典を含む)
オープニング
導入
一世紀の終わりの数年間に教会はすでに主の日に祭壇の周りに集まり生ける神の言葉を聞いていた。その集会に復活したキリストは愛する弟子の手を通じて一つの預言の書を送られた。ヨハネの黙示録第一章は七つの金の燭台の間に立つ栄光の人の子を示すことによって巻物を開く。その姿は大祭司また審判者としての装いである。この幻は追放された使徒への私的な慰めではなく主ご自身が花嫁である教会への自己啓示でありすべての世代が言葉と秘跡のうちに主が現存することを認識できるためである。パトモスで燭台の間を歩かれた同じキリストが今日も教会の間を歩まれミサで朗読される聖書を通じて語り聖体においてご自身をお与えになる。伝統はこの章を常に教会が自らの主すなわち死とハデスの鍵を握り忠実な者たちに隠れたマナと明けの明星を約束されるアルファでありオメガである方の肖像として受け取ってきた。
読む
朗読
ヨハネの黙示録第一章をゆっくりと可能であれば声に出して朗読しなさい。挨拶が永遠の父から玉座の前の七つの霊を経て忠実な証人であるイエス・キリストへと移る様子に注意しなさい。人の子の描写すなわち足まで届く衣金色の帯羊毛のように白い髪炎のような目磨かれた青銅のような足多くの水のような声に注目しなさい。七つの燭台と右手で握られた星を見守りなさい。繰り返される称号'アルファでありオメガである'が心に定着するようにしなさい。教会が復活徹夜祭や殉教者の祝日にこれらのイメージを宣言するとき常に何を聞いてきたのかを問いなさい。
学ぶ
研究
この章は書かれたものを読み聞き守る者への祝福で始まりその書が典礼の場で受け取られることを確立している。ヨハネは自分をイエスに属する艱難と王国と忍耐の兄弟また仲間と呼び幻が主の日にパトモスで与えられたことを示す。続く挨拶は三位一体である。恵みと平和は今いまし昔いまし来られる方玉座の前に立つ七つの霊そして死者の中から最初に生まれた方であるイエス・キリストから来る。これらの七つの霊は教会の伝統において世界に遣わされる聖霊の満ち溢れ同じ霊が天の典礼で小羊の上に留まり秘跡において注がれるものとして理解される。テキストが幻そのものに移ると人の子は祭司の装いで現れるが同時に日の老いたる方の属性と神の審判者の属性を帯びている。燭台は諸教会であり星はその天使または司教である。キリストはそれらの間を歩まれ指導者たちを手に握り慰めと悔い改めの招きを両方含む言葉を語られる。口からの剣は心の思いを裁く生ける言葉を意味し太陽のように輝く顔は変容を思い起こさせ聖人たちが分かち合う栄光を予告する。見たことを書き七つの教会に送る命令は書全体を教会の典礼の中で続く使徒的宣教の延長とする。死んで復活された同じ主が今永遠に生きておられるゆえ死とハデスの鍵は主のものでありいかなる力もその群れを主の手から奪うことはできない。したがってこの章は教会の秘跡的生活をこの栄光のキリストが現存し語り清め最終的勝利を約束される場として提示する。
考慮する
考察
燭台と人の子のような方のイメージは預言者ゼカリヤおよび日の老いたる方に関するダニエルの幻にも現れ復活のキリストがイスラエルの希望を成就することを示している。教会は復活徹夜祭にこれらのテキストをともに読みそのとき過越のろうそくが暗い教会に運ばれ信者たちはキリストの光によって照らされる。イエスに適用される'アルファでありオメガである'という称号はイザヤにおいて主がなされた同じ神の主張を響かせ栄光のうちに来られる方がすでにパンの裂かれるうちに現存することを確認する。数世紀にわたり信者たちは迫害や疑いに直面するときこの章の生ける主の幻に立ち返り教会の試練がすでに星々を手に握られる方によって測られているという確信を見いだしてきた。マリア的次元は十字架のもとで主の母を託された愛する弟子が今や教会の運命の啓示を受けるという事実のうちに静かに現れる。太陽をまとった女は第十二章で登場するがすでに教会に対するキリストの優しい配慮のうちに予告されている。
応答する
応答
キリストが教会の燭台の間を歩まれるという知識は日曜の集会と聖書の朗読へのあなたの近づき方をどのように変えるだろうか。この章の言葉を守りその口の剣が今週あなたの思いと行いを清めるようにするため具体的にどのようなことができるだろうか。不安や喪失に直面するとき死とハデスの鍵を握られる復活の主という確信を最も必要とするのはどのようなときだろうか。
祈る
祈り
主キリストアルファでありオメガである方炎のような目と多くの水のような声をもって教会の真ん中に立たれる方天使と聖人たちと共にわたしたちがささげる賛美をお受けください。七つの星を右手に握られる方わたしたちの司教たちと群れを牧するすべての者を守ってください。死んで永遠に生きておられる方わたしたちをあなたの王国に結びつける艱難のうちに強めてください。玉座の前に留まる霊がわたしたちの心を満たし教会に語られることを聞き守ることができますように。愛する弟子の執り成しと汚れなき母の祈りによってついにすべての涙がぬぐわれ燭台が被造を超えた光を放つ婚宴にわたしたちを導いてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。