← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩篇129-130 — バーンズと共に

詩篇 129-130アルバート・バーンズの聖書注解20 分
オープニング

冒頭

この日々のレッスンでは、再びアルバート・バーンズの聖書注解の明晰で敬虔な解説に目を向けます。彼の階段の歌の解説は、詩篇129篇と130篇に見られる忍耐強い試練と真摯な悔い改めという二つの主題へと私たちを導きます。テキストへの慎重な注意をもって、バーンズは教会が繰り返される苦難の長い記録と、深みから上がる憐れみを求めるより深い叫びの両方を聞くのを助けます。彼の言葉は、神の変わらぬ義と、あらゆる願いに応える豊かな贖いをたどるよう私たちを招きます。詩篇記者を導いた霊が、今日の私たちの読書と黙想を導いてくださいますように。
読む

朗読

静かな注意の精神で、詩篇129篇と130篇を朗読しましょう。この二つの階段の歌は、繰り返される抑圧の記憶から罪を自覚する魂の叫びへと移ります。耳を傾けながら、敵が勝たなかったという繰り返しの証言と、赦し贖ってくださる主への確信ある訴えに気づいてください。ゆっくりと読み、苦難と希望の言葉が心に落ち着くようにしてください。
学ぶ

研究

バーンズは詩篇の第一節を考察して解説を始めます。 第一節。幾度も——欄外訳、ヘブライ語では「多く」。しかし、おそらく私たちの訳のように「幾度も」「しばしば」という意味であろう。ラテン語ヴルガタ訳と七十人訳もそうであり、脈絡にもより合う。私の若い時から私を苦しめた——私は苦しめられてきた。他の者が私に不正を働いた。ここの若い時はその民の歴史の始まりである。私たちが民となり始めて以来、国民が建てられて以来。イスラエルは今言うことができる——国民は今言うことができる。このことから、詩篇が彼らの歴史の初期に書かれたものでないことは明らかである。 次に、彼は祈りが昇る深みに目を向けます。 第一節。深みから——「深み」と訳された語は、深くなるという意味の動詞 עמק から来ており、探りがたい、深くする、という意味になり、海洋、穴、谷のように低く、深く、深いものに適用される。ここで用いられた語は、詩篇69篇2節と14節(水に適用され「深い」と訳される)およびイザヤ51章10節、エゼキエル27章34節(「深み」と訳される)以外には現れない。ここで用いられた語は、深い苦難、落胆、または悲痛に適用される。 バーンズは次に、罪のしるしに関する厳粛な問いを検討します。 第三節。主よ、あなたがもし罪に目をとめられるなら——もしあなたが私の犯したすべての悪を観察し、注意し、顧みられるなら。ヘブライ語の語は本来、守る、見張る、護るという意味である。ここで用いられた語は、夜に町や陣営を見張る者が示すと期待されるあの警戒や見張りの種類を指す。もし神がそのように精査する目で見つめられるなら、もし神が見ることのできるすべてのものを見ようとされるなら、もし神の観察から何も逃れさせないなら、もし神が私たちをそのままの姿で扱われるなら、もし神が何も見逃さず、何も赦さないなら、私たちには希望がない。誰が立つことができるか——誰がまっすぐに立つことができるか。あなたの前に誰が立つことができるか。誰が赦されることを望むことができるか。これは、(1) 祈り手が罪の自覚があり、自分が罪人であることを知っていたこと、(2) 自分の心に神には見えるが自分には見えない堕落の深みを感じていたこと——すべての人が自分の魂にあると確信しなければならないこと、(3) 神にはそれを光に引き出す力があり、そうすることを選ばれるなら罪ある人は完全に圧倒されるであろうこと、(4) 祈りを捧げた者が唯一の希望を、神が罪に目をとめず、自分の内にあるものを現さず、心にあるものによって裁かず、別の仕方で扱い、憐れみと慈しみを示してくださるという事実に置いていたことを含む。神が罪をそのままの姿で「目にとめられる」なら——神が私たちをあるがままに裁かれるなら——私たちには希望がないことを、すべての人は感じなければならない。私たちが赦されるという根拠の上でのみ、私たちは神の前に出ることを望むことができる。 彼は直接、主にある赦しの宣言に進みます。 第四節。しかし、あなたには赦しがある——七十人訳はこれを ἱλασμός 贖罪、和解と訳し、ラテン語ヴルガタ訳は「propitiatio」贖罪と訳す。ヘブライ語の語は「赦し」を意味する。考えは、罪は赦され得るということ、または神は罪を赦す存在であり、これが唯一の希望の根拠であるということである。私たちが神の前に出るとき、私たちの希望の根拠は、自分を義とすることができることではなく、罪を犯さなかったことを証明できることではなく、罪を言い訳できることではなく、弁解を申し立てることができることではなく、率直で完全な告白と、神が罪を赦してくださるという希望だけである。このような仕方で来ない者には、神に受け入れられる希望はない。あなたが恐れられるためである——あなたが敬われるため、または人々があなたに仕え礼拝するようになるため——あなたの御名に対する正しい敬意を払うようになるためである。考えは、赦しが恐れや恐怖を生むということではない——その逆が真実である——神が罪人を赦すことによって、その人を敬い、礼拝し、仕えるように導くということである。つまり、罪人は真に神と和解し、真摯な礼拝者となる。罪を犯した者は、神が罪を赦す方としてご自身を現されたので、罪人が神のもとに来て真の礼拝者となるよう励まされるために、そのように赦される。
考慮する

考察

バーンズは、希望の唯一の根拠としての赦しの真理を強調します。 第四節。しかし、あなたには赦しがある——七十人訳はこれを ἱλασμός 贖罪、和解と訳し、ラテン語ヴルガタ訳は「propitiatio」贖罪と訳す。ヘブライ語の語は「赦し」を意味する。考えは、罪は赦され得るということ、または神は罪を赦す存在であり、これが唯一の希望の根拠であるということである。私たちが神の前に出るとき、私たちの希望の根拠は、自分を義とすることができることではなく、罪を犯さなかったことを証明できることではなく、罪を言い訳できることではなく、弁解を申し立てることができることではなく、率直で完全な告白と、神が罪を赦してくださるという希望だけである。このような仕方で来ない者には、神に受け入れられる希望はない。あなたが恐れられるためである——あなたが敬われるため、または人々があなたに仕え礼拝するようになるため——あなたの御名に対する正しい敬意を払うようになるためである。考えは、赦しが恐れや恐怖を生むということではない——その逆が真実である——神が罪人を赦すことによって、その人を敬い、礼拝し、仕えるように導くということである。つまり、罪人は真に神と和解し、真摯な礼拝者となる。罪を犯した者は、神が罪を赦す方としてご自身を現されたので、罪人が神のもとに来て真の礼拝者となるよう励まされるために、そのように赦される。 彼は注解の結びとして、神の民を待つ完全な贖いを指し示します。 第八節。主はイスラエルをそのすべての咎から贖われる——その民である。主は罪の力と汚れから完全に彼らを救い出される。これは主の教会全体とその教会の真の成員一人一人に関して究極的に成し遂げられる。これは詩篇記者の心にあった最高の目的であり——詩篇がふさわしく終わる目的である。そしてこれは神の真の子の心にある最高の目的である——罪の力と支配から完全に永遠に救い出されることである。これは天においてのみ完全に成し遂げられる。しかしそこでは、そこで至福は完全である。詩篇は「深み」からの熱心な叫びで始まり、完全で永遠の救いという勝利の希望で終わる。「深み」の悲しみと罪から神に叫ぶ必要のない世界が一つある。
応答する

応答

1. 主が以前にその民を支えてくださったことを思い出す必要がある、現在のどのような試練の中にあなたはいるか。2. 神が罪に目をとめられないという確信は、あなたが祈りの中で神に近づく仕方をどのように変えるか。3. あなたは朝を待つ者として、どこで主を待っているか。
祈る

祈り

主よ、深き淵よりあなたに叫び求めます。私たちの咎を告白し、ただあなたにある赦しと豊かな贖いにすがります。どうか、苦しみの中にあっても揺るがぬ希望をもって耐え忍ぶ恵みをお与えください。夜明けを待つ見張り人よりもさらにあなたを待ち望ませてください。そして、あなたの御霊が私たちの心を福音の約束、すなわちあなたがご自身の民を贖ってくださるという希望にしっかりととどめてくださいますように。アーメン。

アルバート・バーンズの聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →