← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩篇143-144 — ヘイドックの『カトリック注解』付き

詩篇 143-144ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

導入

今日、私たちは詩篇143と144に関するヘイドックの『カトリック家族聖書注解』に入ります。これらの聖なる歌は、魂の救いの叫びと、主を永遠に祝福する決意を表しています。ヘイドックは、以前のカトリック解釈者の知恵を集め、家族が信仰と明晰さをもって聖書を読むのを助けます。彼の注釈を通じて、古代の題名、ヘブライ語の表現、教会の伝統がどのように収束して神の変わらぬ配慮を明らかにするかを私たちは見ます。これらの考察を聞きながら、私たちの信頼を強め、賛美を燃え立たせることができますように。
読む

朗読

聖なる本文を手にとり、詩篇143と144をゆっくりと祈りながら読みましょう。詩人の言葉を自分のものとし、主があなたの声を聞き、すべての敵からあなたを救ってくださるよう願い求めなさい。各節の後に休止して、岩、光、変わらぬ憐れみのイメージを味わいましょう。今日、霊がこれらの節をあなたの心の奥深くに植えてくださるように。
学ぶ

研究

ヘイドックはまず題名と歴史的背景を考察します。 ヘイドック・カトリック聖書注解 ゴリアト。ヘブライ語には単に「ダビデの」とあるのみである。(ヘイドック)――聖ヒラリウスは、七十人訳が霊感によって残りを加えたと考えている。(カルメル会)なぜならこれはダビデの最初の戦いでの功績であったからである。(ワージントン)――しかし他の人々はこの題名の部分を尊重しない。しかしカルデア語訳は同じ勝利に言及しているようであり(10節)、シリア語訳はダビデがゴリアトの兄弟アサフに勝った勝利を指しているようである。歴代誌上20・5。(カルメル会)――ダビデはペリシテ人を征服し、詩篇17で感謝をささげるよう祈っている。(フェラン)――この二つの詩篇は非常に似ており、この詩篇は反逆者たちが打ち負かされた後に書かれたようであり、17は預言者が生涯の終わりにすべての勝利のために抱いた心情を表している。(カルメル会)――ゾロバベルは神の敗北の後(エゼキエル書38;オリゲネス)、あるいはマカバイ家(ギリシア語パラフレスト);あるいはイエス・キリストがこれらの心情を採用したかもしれない。(教父たち)――キムヒとゴアンはこの詩篇をメシアに帰している。(カルメル会)――神。ヘブライ語「岩」。――指。五つの小石を選んだ指。彼は自ら努力しなければならなかったが、すべての成功は神から来ることを認めなければならなかった。(ベルティエ)――彼はゴリアトを倒したとき、戦いに訓練されていなかった。(ワージントン) 注解はさらに憐れみの主題を探求します。 憐れみ。「神のすべての称号は私たちにその恵みを思い起こさせる。」(聖ヒエロニムス)――わが民。反逆者たちの敗北の後(カルメル会)、およびイシボセテの死後。(ベルティエ)――ヘブライ語はまた「諸民」とも読める。詩篇17のように(シリア語など)、彼らおよびダビデに服属したさまざまな国民を含む。(カルメル会)――征服者たちは一般に混乱しているが、自分の情欲を抑える者は自由である。コリント人への第二の手紙3・17。(ベルティエ) ヘイドックは次に詩篇144とその賛美の招きについて述べます。 ヘイドック・カトリック聖書注解 賛美。残りの七つの詩篇は神の賛美に関連し、この務めが時間と永遠の両方において私たちの栄光であるべきことを示している。すべてのものがその目的のために創造されたからである。(尊者ベーダ)――これはアルファベット詩篇の第七のものであり、最後の四つは聖ヒエロニムスによってのみ完全と認められている。詩篇24、33、36、110、111、118を見よ。しかしここでNで始まるべき14節はヘブライ語に欠けているが、おそらく当初は存在し、ギリシア語とラテン語にもある。(ワージントン)シリア語とアラビア語にもある。(カルメル会)――したがって、私たちの訳は常にヘブライ語によって訂正されるべきではなく、ヘブライ語はこれらとの照合によってより完全にされ得る。(ワージントン)――ユダヤ人は、だれでもこの詩篇を一日三回読む者は、心が言葉に伴うならば天国を得られると確信できると主張する。キムヒによれば。新たに洗礼を受けた者はキリストの体と血を受けた感謝としてこれを唱えた。(聖クリュソストモス)――フェランはこの詩篇が捕囚後に作られたと推測する。しかしこの推測には根拠がなく、作者はおそらく特定の出来事を念頭に置いていなかった。(カルメル会)――わが王。私が全く依存する方。(ベルティエ)――永遠に。聖ヒエロニムス「そして後」(ヘイドック)、時間と永遠の両方において。キリストは王と呼ばれ、諸国民が約束された方である(詩篇2)。ダビデは至高の栄誉を三位一体に与える。(ワージントン)――ダビデはなおも信者の口によって、また天において神を賛美する。
考慮する

考察

注解はさらに神の国のことについて省察します。 世々。神の国はその教会において非常に荘厳であるが、天においてほどではない。(ワージントン)――ヘブライ語、カルデア語、アクィラ、聖ヒエロニムスなどはこの節を省略しているが、アルファベットを完成させるために必要である。おそらく「ナモン」「忠実」で始まっていた。(カルメル会)――七十人訳は霊感によってこれを挿入できなかった。なぜなら彼らは単なる翻訳者であったからである。(ベルティエ)――したがってそれは彼らのヘブライ語写本にあった。(ウビガント)
応答する

応答

1. 今日、主が私の岩となり、救いとなってくださることを最も必要としているのはどの点か。 2. 神の憐れみへの感謝を、どのようにして他人への言葉に形作ることができるか。 3. 詩人が主を常に祝福するのに倣い、どのような単純な方法で私もそうするだろうか。
祈る

祈り

主よ、あなたは私たちの岩、光、変わらぬ憐れみです。ダビデがしたように私たちにあなたに向かって叫ぶことを教えてください。あなたがすべての祈りを聞いてくださると信じさせてください。私たちの心を形作り、時間と永遠の両方においてあなたを賛美するようにしてください。これらの詩篇の言葉が私たちの家庭に響き、家族を天国へ導きますように。あなたの国の市民として生きる力を与えてください、今もそして永遠に。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →