Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩編 11-12 — ジュネーブ訳注とともに
オープニング
はじめに
宗教改革の率直で告白的な温かさの中で、今日はテオドール・ベザ、ウィリアム・ウィッティンガムおよびその仲間の注釈者たちによって準備された1599年ジュネーブ聖書詩編11-12の欄外注釈に目を向けます。これらの簡潔で聖書に満ちたコメントは、敬虔な者が少なく悪しき者が勝っているように見える時にも、教会が主の主権的な裁きと忠実な保護に安らぐよう導きます。注釈は私たちの目を天の御座と貧しい者を支える変わらぬ御言葉に向け続けさせます。聞くとき、注釈者たちを動かした同じ霊が、これらの詩編が与える慰めと警告を受け入れるために私たちの心を開いてくださいますように。
読む
朗読
敬虔な思いをもって、1599年ジュネーブ聖書の詩編11編と12編を読みましょう。各章の後で注釈者たちがどのように本文を展開するか耳を傾けてください。ダビデが主に寄せる確信と、忠実な者が絶えるときの助けを求める叫びに心を留めましょう。これらの言葉が心に留まるようにし、その後でそれに添えられた欄外注釈に目を向けましょう。
学ぶ
学び
ジュネーブの注釈者たちは、詩編11編1節の注釈からこれらの詩編の注釈を始めます。
1節 11:1 【指揮者のために。ダビデの詩。】私は主に信頼する。あなたがたはどうして私の魂に『鳥のようにあなたの山へ逃げよ』と言うのか。(a)これは彼とその仲間を神の約束の希望から追いやろうとする敵の悪しき助言である。彼らは続けて、4節の注釈で主の御座と裁きに注意を向けさせます。
4節 11:4 主はその聖なる宮におられる。主の御座は天にある。主の目は見、まぶたは人の子らを試みる。(d)地上のすべてが混乱していても、神は天から裁きを行われる。注釈者たちは次に、詩編12編5節の注釈で虐げられた者のために立ち上がるという主の約束を取り上げます。
5節 12:5 貧しい者の虐げ、乏しい者の嘆きのために、今わたしは立ち上がる、と主は言われる。彼をあえがせる者から安全な所に置こう。(d)主はご自分の者の訴えに心を動かされ、ついにはすべての危険から救い出される。(e)主の御言葉と約束は真実で変わることがないので、主はそれを成し遂げ、この悪しき世代から貧しい者を守られる。
考慮する
黙想
ジュネーブの注釈者たちは、詩編12編7節の注釈で結論を強調します。
7節 12:7 あなたは彼らを守られます、主よ。あなたはこの世代からとこしえに彼らを保たれます。(f)すなわち、あなたのものはたとえ一人であっても。彼らは8節の最終的な観察でこの部分を締めくくります。
8節 12:8 悪しき者は至る所を歩き回る。卑しい者が高められるときに。(g)彼らは敬虔な者を抑圧し、悪しき者を支えるからである。
応答する
応答
あなたはどこで最も、主が今も聖なる宮から支配しておられるということを聞く必要がありますか。忠実な者が絶えるように見えるとき、守りの約束はどのようにあなたを強めますか。恐れる者の助言ではなく主の御言葉を信頼するようにとの呼びかけに、あなたはどのように応えますか。
祈る
祈り
天に座し、人の子らを試みられる主よ、ダビデを動かし、ジュネーブの注釈者たちに大切にされた同じ信仰を私たちにもお与えください。基が崩れ、敬虔な者が絶えるように見えるとき、私たちが自分の山へ逃げることのないようにしてください。乏しい者の嘆きのために立ち上がり、貧しい者を安全な所に置き、あなたのものをこの世代からとこしえに守ってください。あなたの真実で変わることのない御言葉が、私たちの分と杯となりますように、主イエス・キリストによって祈ります。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →