← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩篇77-78 — ジョン・カルヴァンとともに

詩篇 77-78ジャン・カルヴァンの注解20 分
オープニング

冒頭

この日々の学びでは、ジョン・カルヴァンの声に耳を傾け、詩篇77篇と78篇に記された心からの嘆きと回想をたどります。カルヴァンの忍耐強い逐語的解釈は、信者たちが生の苦悩から神の変わらぬご性質への更新された信頼へと移る過程をたどる助けとなります。彼の注解は、詩篇記者が正直な祈りを模範としつつ希望を捨てない様子を強調します。カルヴァンの洞察に注意を向けることで、私たち自身の悲しみの夜を同様の忍耐と期待をもって主の前に持っていくことを学びます。この学びは、新たな注意と謙遜をもって私たちを聖書へと導きます。
読む

朗読

詩篇77篇と78篇の全文を聞くために心を整えましょう。ゆっくりと読み、詩篇記者の叫びと回想があなた自身の経験に響くようにしましょう。絶望から記憶への移り変わりと、神の慈しみに関する繰り返される問いかけに注意を払いましょう。言葉を落ち着かせてからカルヴァンの解説に移りましょう。この朗読は続く学びの土台となります。
学ぶ

学び

カルヴァンは、預言者の神への叫びを一節で検討することから始めます。 一.私の声は神に届き、私は叫んだ。これは単なる不満ではなく、ある解釈者たちが説明するように、神の民がこれまで自分たちの願いを聞き入れてくださっていた方が耳を閉ざし、無駄に呼びかけていることに驚きを感じたことを示すものではない。預言者は自分の心の現在の感情について語っているか、あるいは神が自分の祈りを聞き入れ、用意ができていたことを思い起こしているようである。彼が苦しんでいた悲しみの大きさを描写していることは疑いなく、私の意見では、動詞の過去形と未来形の両方によって継続的な行為を表している。まず、彼は多くの人々が悲しみの下で無秩序かつ無作為に激しい叫びを注ぎ出すように、愚かにも自分の叫びで空気を引き裂かなかったことを宣言する。むしろ必要が彼に叫ぶことを強いたときに神に語りかけたのである。叫んだという動詞に結びつけられた接続詞「そして」は、このように時間副詞「ときに」に置き換えられるべきである。すなわち、私が叫んだときに私の声は神に届いた。同時に、彼はしばしば叫びを繰り返すことを強いられたけれども、祈りにおいて忍耐をやめなかったことをも示している。直後に加えられたことは信仰の確認を意図している。そして彼は私に耳を傾けられた。接続詞「そして」は他の多くの場所と同様、ここでは原因を表す副詞「なぜなら」の代わりに置かれている。意味は、彼が神に叫ぶよう自分を励ましたのは、神が彼に対していつものように好意と憐れみを示すのが常であったからである。 二節について、カルヴァンは祈りにおける手の絶え間ない差し伸べについて書いている。 二.私は悩みの日に主を求めた。この節で彼は、当時教会が受けていた激しく困難な抑圧をより明確に表現している。ただし言葉には若干の曖昧さがある。私が手と訳したヘブライ語のヤドは、時には比喩的に傷を意味する。したがって多くの解釈者はこの意味を引き出す。私の傷は夜に流れ、止まらなかった。つまりその流れを止めるほどに膿から浄化されていなかった。しかし私はその語を通常の意味である手として取る方がよい。なぜなら彼が用いるニッゲラという動詞は、ただ傷が流れるだけでなく、伸ばされるあるいは延ばされることをも意味するからである。彼が悩みの日に主を求め、手が夜の間に神に向かって伸ばされたと断言するとき、これは祈りが彼の絶え間ない営みであったこと、心がその営みに熱心かつ疲れを知らずに関わっていたため、それをやめることができなかったことを示している。節の結びの文では逆接の接続詞「にもかかわらず」が補われるべきであり、こうして意味は、預言者が悲しみの苦さを和らげる慰めも軽減も見出さなかったけれども、それでもなお神に向かって手を伸ばし続けたということになる。このようにして私たちは絶望に対して戦うべきである。悲しみがたとえ治らないように見えても、口を閉ざさせ、神の前に祈りを注ぎ出すことを妨げないように。 カルヴァンは次に四節で描写された眠れぬ見張りについて論じる。 四.あなたは私の目の見張りを保たれた。この節は前の節と同趣旨である。詩篇作者は神が彼にいかなる安らぎも与えられなかったため、夜通し見張りに費やしたことを断言している。古代では夜は通常多くの見張りに分けられた。したがって彼は、眠ることを妨げた継続的な悲しみを、見張りという比喩的表現で描写している。彼が少し前に大声で神に祈ったと述べ、今や沈黙すると断言するとき、ある不一致の外見があるように見える。この困難は詩篇三十二篇三節の解説ですでに解決済みである。そこで私たちは、真の信仰者たちは悲しみに圧倒されるとき、常に変わらぬ一様の状態にとどまらず、時に嘆きと不満を漏らし、時に口を閉ざして沈黙することを示した。したがって預言者が Calamities に圧倒され、窒息させられたかのように、口を開いて一語さえ発することができなかったと率直に告白しているのを見出すことは何ら不思議ではない。 六節に移り、カルヴァンは過去の歌の記憶について書いている。 六.私は夜に私の歌を思い起こすであろう。彼の歌によって彼は繁栄の時期に従事していた感謝の営みを表している。私が今し方観察したように、私たちの悲しみを癒すのにこれより適した治療法はない。しかしサタンはしばしば巧みに神の恵みを私たちの思いに示唆し、それらの欠如の感覚そのものが私たちの心にいっそう深い傷を負わせる。したがって預言者が、過去に経験した喜びと現在苦しんでいる災厄とを比較したとき、激しい苦痛に刺し貫かれたことは極めてあり得ることである。彼は夜を明示している。なぜならそのとき私たちは自分だけであり、人々の交わりや存在から離れているため、昼間よりも多くの心配と想念を心に生じさせるからである。直後に加えられた自分の心と交わることに関する記述も同趣旨である。孤独は人を自分の心の中に引きこもらせ、徹底的に自分を吟味させ、ほかの被造物がそばにいてその存在によって制約を課さないときに、自由かつ真剣に自分自身に語らせる影響を持つ。
考慮する

考察

カルヴァンは9節における神の変わらぬ慈しみについて省察します。 9. 神は慈しみを忘れられたのか。預言者はなお同じ主題について自分と論じ続けている。しかし彼の目的は信仰を覆すことではなく、むしろ高めることである。彼はこの問いを、それが疑わしい事柄であるかのように投げかけているのではない。それはまるで、彼がこう言ったかのようである。神はご自身を忘れられたのか。あるいはご自身の性質を変えられたのか。なぜなら神が慈しみ深くないのであれば神であり得ないからである。私は確かに、彼が鋼の心を持っていたかのように揺るがずにいたとは認めない。しかし彼が激しく攻撃されたほど、彼はいっそう堅くこの真理に依り頼んだ。すなわち神の善は本質と分かちがたく結びついているため、神が慈しみ深くないことはあり得ない。したがって、悩みで苦しめられ悲しみに圧迫されているとき、疑いが心に入るときは常に、この問いに対する満足のいく答えに到達するよう努めることを学ぼう。神はご自身の性質を変えて、もはや慈しみ深くないのか。最後の句「怒りをもってその慈しみを閉ざされたのか、抑えられたのか」は同じ趣旨である。聖なる族長たちの間で非常に一般的で注目すべき観察は、神は忍耐深く、怒るのに遅く、赦すのに早く、請いに応じやすいということであった。ハバククがその歌で述べていることは彼らから得たものである。
応答する

応答

カルヴァンの執拗な祈りについての扱いは、答えが遅れているように見えるときでも叫び続けるようどのようにあなたを励ますでしょうか。カルヴァンが指摘するように神の過去のわざを思い起こすことは、どのようにして現在の試練を形作り直すでしょうか。今日あなた自身の状況において神の変わらぬ慈しみを肯定する必要をどこに感じますか。
祈る

祈り

主なる私たちの神よ、私たちの魂が慰めを拒み、夜が果てしなく思えるとき、あなたに叫び求め、昔のあなたの奇しき御業—海の中のあなたの道、大水の上のあなたの足跡—を思い起こす恵みをお与えください。御霊によって、あなたの主権ある力と決して絶えることのない契約の憐れみに私たちの心をしっかりと留めさせてください。変わることのないあなたの真実に安らぐことができますように。あなたの右の手の年を待ち望む力を私たちに与え、信仰がやがて見えるものとなるその時まで導いてください。アーメン。

ジャン・カルヴァンの注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →