Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇21-22 — マクラーレンとともに
オープニング
導入
アレクサンダー・マクラーレンの古典的著作『聖書の解説』から取られたこのエテルニシード日課へようこそ。詩篇21-22の扱いにおいて、マクラーレンは犠牲の古い言葉を福音の核心にまでたどり、詩人の言葉が十字架につけられ甦られたキリストを通して世界の糧となることを示します。次の数分間で、聖書を読み、マクラーレンの選ばれた段落を研究し、その実践的な力を考察し、反省のうちに応答し、祈りをもって閉じます。
読む
朗読
静かなひとときをもち、詩篇21と22をゆっくりと読み、最初の詩篇の王の感謝と二番目の詩篇の鋭い叫びが共に響くようにしてください。誓願、救出、祝宴の言葉が、マクラーレンが展開するより深い奥義への道を備えていることに注意してください。急がず読み、霊が注意を引く句に心を留めさせてください。
学ぶ
研究
マクラーレンは、犠牲の祝宴と十字架上のキリストの声に詩篇を結びつけて始めます。
『感謝の和解のいけにえの肉は、そのささげ物の日にささげられなければならない』。これがイスラエルの律法であった。そしてそれが体現する犠牲の祝宴の慣習は多くの国々に共通していた。私の本文はそのような慣習に言及している。なぜなら詩人はちょうど『誓いを果たす』こと、すなわち悩みの時に立てた誓願の犠牲について語り、柔和な者たちをそれにあずかるよう招いているからである。犠牲の衣装は高く霊的な思いを覆う覆いにすぎない。ある仕方でこの詩篇の歌い手は、自分の経験が広い輪の養いと喜びとなることを予期している。文脈においてその輪が全世界を含むとされ、この犠牲の祝宴にあずかる結果の一つが『あなたがたの心は永遠に生きる』であることを観察するならば、私たちはエチオピアの宦官と共に『詩人は誰についてこのように語っているのか』と言うことができるであろう。詩篇の前半がその問いに答える。イエス・キリストは十字架上でその最初の言葉をその時の感情を表すものとして取られたとき、この荒廃と絶望と救出の驚くべき詩篇に御手を置かれた。『わが神、わが神、なぜわたしをお見捨てになったのですか』。その著者性や詩人の言葉と彼自身の個人的経験とのつながりについて私たちの見解がどうであれ、カルバリーの闇に響いたその声が神の子の声であると信じる者なら、悲しみと悲嘆がそのまま全世界に命を与える霊的糧となる方について、ためらいなく語ることができる。次にマクラーレンは、キリストの働きの二つの側面、和解のいけにえとしての側面と心の養いとしての側面を区別します。
私が述べたように、ユダヤの儀式および他の多くの国民の儀式は、いけにえに続く祝宴の食事を定めていた。比較神話学を研究し、最も粗野な国民の野蛮な礼拝の根底にある意味を解明するために労を惜しまない世代は、この精緻なユダヤの儀式を形作り表現した観念の問題に関心を抱くはずである。本件の場合、その意味は十分に明らかである。一つの側面では神との和解をもたらす和解のいけにえであるものが、別の側面ではそれを受け入れる心の養いと喜びとなる。こうしてイエス・キリストの働きは、神にささげられたものとして考えるか、人間に占有されるものとして考えるかによって、二つの異なる適用局面を持つ。一方の場合は私たちの平和であり、他方の場合は私たちの食物であり命である。さらにマクラーレンは、死なれたキリストだけが世界の糧となり得る理由を示します。
兄弟たちよ、犠牲とならないキリストからは、わずかな食物、わずかな促し、従順のためのわずかな力、心のわずかな喜びや平和しか得られない。私たちが最善の命の養いとして、また最も純粋で永続的な喜びの源として、キリストが私たちにとってどれほど大きな存在となり得るかを知りたいならば、まず世界の罪のためのいけにえとしてキリストを見、次に私たちの魂のまことの命とパンとして見なければならない。世界を養うキリストは、世界のために死なれたキリストである。マクラーレンは、世界の食物が私たち自身のものとなる個人的な行為に目を向けます。
しかし本文に表された行為について私たちは何と言えばよいだろうか。『柔和な者は食べる』。この説教では、この世界の食物が私たちのものとなる過程についての考えを、霊的現実への『食べる』の翻訳に置き換えることについて長く論じたくはない。しかし一つのことのさまざまな側面と見なし得る二つの点について、一言二言述べたいと思う。もちろん、私の本文の『食べる』を霊的現実へ翻訳することは、単に私たちが信仰の行為によってイエス・キリストのうちに霊の食物にあずかるということである。しかしそうである一方で、個人的な占有、すなわち世界の食物を私自身の個別の行為によって私のものとすることが、それから何らかの益を得る唯一の条件であることに、一言で強調を置きたい。穀倉の戸口で飢え死にすることは可能である。必要なものがすべて備えられた食卓を前にしながら、歯をくいしばり、唇を閉ざして、その豊かな備えから力も喜びも受けないことは可能である。『食べる』とは、とにかく自分自身に取り込み、自分の唇で受け取り、自分の歯でかみ、自分の行為によって飲み下し、こうして自分の肉体の一部とすることを意味する。そして私たちがイエス・キリストに対してなさなければならないことはこれである。そうでなければキリストは私たちにとって何ものでもない。『食べる』とは、普遍的な祝福における自分の分を主張し、自分の心の深みへと取り込むことによってそれが自分のものとなるように見ることである。そしてそのとき、そのときのみ、それはあなたの食物となる。
考慮する
考察
マクラーレンはさらに、キリストが人間のあらゆる必要に与える豊かな満足を展開します。
『柔和な者は満足する』。『満足する』! 世に満足している者は誰か。もし私たちが満足していないなら、なぜそうなのか。イエス・キリストは、その死と復活の事実——詩篇には復活も死も含まれる——によって、私たちの状況、関係、内面的状態が要求し得るすべてのものを私たちにもたらしてくださる。マクラーレンは、この食卓につく資格を与える柔和さを名指して結びます。
『柔和な者』が食べるのである。ここに訳された『柔和な』という語は、私たちの通常の言語におけるよりも広く深い意味を持つ。『柔和な』は主に人々の互いに対する態度を指すが、ここでの表現はより深い。『悩まされた者』と『低くされた者』の両方を意味する。悩みの正しい用い方は人を低くすることであり、自分を低くする者こそキリストの祝宴に来るのにふさわしい者である。私の本文の言葉と、その二節後に続く言葉との間には非常に顕著な対比がある。『柔和な者は食べ、満足する』と本文は言う。そしてすぐ後に『地の肥えた者はみな食べる』と続く。つまり、高ぶる者と誇る者は低くされた者の水準にまで下り、貧しい者や飢えた者たちと共に食卓で混じり合う席を取らなければならない。これを平易な英語に置き換えれば、人をキリストの養う恵みの満ち溢れにあずかることから妨げる唯一のものは、自足と必要の感覚の欠如であるということである。『義に飢え渇く者は満たされる』。そして、自分が貧しく乏しいことを知り、無償の慈善の祝宴を喜んで受け入れることに同意して来る者たちこそ、その豊かな備えを得るのである。
応答する
応答
1. 私の人生のどこで、私はまだ十字架につけられたキリスト以外のものによって養われようとしているだろうか。
2. キリストの死と復活についての静かな黙想という日々の習慣は、今日の圧力に私がどう対処するかをどのように変え得るだろうか。
3. 霊は、私が真に『食べ』、満足するために、どのような謙遜な信頼の歩みを私に取るよう招いておられるだろうか。
祈る
祈り
主イエスよ、神の小羊よ、すべての人々のために一度ささげられた犠牲が、あなたの民の絶えざる祝宴となったことを感謝します。柔和で飢えた心をもって来る恵みを私たちに与えてください。私たち自身の自足に信頼せず、あなたが備えてくださったものを喜んで受け取るようにしてください。あなたの十字架と復活の真理が私たちの思いを満たし、良心をきよめ、従順のために意志を強めてください。私たちが日々信仰によってあなたを食べ、飲み、あなたの裂かれた体と流された血のうちに、父との和解をもたらす平和と、永遠に尽きることのない命を見いだすことができますように。すべてのより小さな食卓から私たちを守り、私たちを新たにあなたの食卓に引き寄せてください。私たちが御国であなたと共に祝宴をなす日まで。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →