← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › イザヤ書

イザヤ書53-54章 — ヘイドックの『カトリック注解』付き

イザヤ書 53-54ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

冒頭

今日、私たちはヘイドックの『カトリック家族聖書注解』を通じて、イザヤの神聖な預言に入ります。これは何世紀にもわたるカトリックの知見を集めた貴重な編纂です。このガイドは教会教父たちや後の学者たちから引き出され、苦難の僕の神秘と神の民への広大な約束を明らかにします。第五十三章と第五十四章を通じて、ヘイドックの注釈はキリストの贖いの受難と教会に延ばされた不壊の契約について思い巡らすよう招きます。この古代の知恵が私たちの信仰と主との日々の歩みを深めますように。
読む

朗読

心を整えて、イザヤ書第五十三章と第五十四章の聖なる本文に遇いましょう。苦難の僕の言葉と不妊の者への招きが響くよう、ゆっくりと読みなさい。拒絶、贖罪、契約の更新という主題に注意を向けなさい。聖霊が今日の教会のために聖書に保存された意味の層を開いてくださるよう願いましょう。
学ぶ

学び

ヘイドックは預言への信仰について述べ始めます。 ヘイドックの『カトリック聖書注解』が明らかにする。誰がこのようなことを信じえただろうか。使徒たちは、改心した者がいかに少ないかを嘆いている。ヨハネ福音書十二章三十八節、ローマ書十章十六節参照(カルメ)——彼らは福音が理性に反しないにもかかわらず、服従しなかった。(ワージントン) 僕の悲しみについて、注解は次のように記す。 悲しみ。彼自身の苦しみによって人々を癒やした。マタイ福音書八章十五節参照。病気は罪の結果であり、イエスはそれを滅ぼすために来られた。第一ペトロ二章二十四節——らい病人。その顔を覆うことを義務づけられていた。三節およびレビ記十三章四十五節参照——神。パイヴァ(『三位一体の擁護』四)は、多くのユダヤ人が本章、とりわけ本節の「神として傷つき、苦しめられた者」という訳によって改心したと確信している。(カルメ) ヘイドックはさらに僕の裁きと埋葬について続ける。 裁き。不正で残酷な裁きによる。(ヘイドック)——ヘブライ語「牢獄と裁きから」。(カルメ)——七十人訳「低められ、その裁きは取り去られた」または栄光の復活によって取り消された。フィリポは宦官にこの箇所を説明する際にこの訳に従っている。使徒言行録八章三十三節参照——世代。永遠の父から、あるいはおとめマリアからの受肉、生涯、復活、あるいは教会における子孫。これらすべてが意味されうるが、説明しがたい。(カルメ) 注解は章の結びとして、多くの者が義とされることに触れる。 多くの者。地の果てまでも。詩編二編八節参照——力ある者。悪霊、ユダヤ人など。ヘブライ語「力ある者たちと共に」使徒たち——不義の盗賊。バラバなど——違犯者たち。刑の執行人たち。福音はこれ以上明確に語りえない。(カルメ)
考慮する

考察

ヘイドックは第五十四章の不妊の者に目を向ける。 ヘイドックの『カトリック聖書注解』不妊の者とは捕囚中のユダヤ人、あるいは異邦人の教会を指し、表現はこれにのみ当てはまる。(カルメ)——異邦人は以前は実を結ばなかった。ユダヤ人も終末近くまでそうであろう。(ワージントン) ヘイドックは取消しえない契約で締めくくる。 地。彼に虹をしるしとして与える。教会とのわたしの契約も同様に取消しえない。教会は岩の上に築かれている。マタイ福音書十六章十八節参照。(カルメ)——キリストは世界を洪水で滅ぼさないのと同じく、教会を見捨てない。ある山々は場所を移されるであろうが、教会は移されない。(ワージントン)
応答する

応答

僕の隠された苦しみは、あなた自身の人生における隠された犠牲の領域にどのように語りかけますか。永遠の契約の約束は、教会への信頼をどのように強めますか。神は今日、御言葉の中で信じがたいと思えることをどこで信じるよう招いておられるでしょうか。
祈る

祈り

主イエスよ、イザヤが語った苦しみの僕よ、あなたの傷によって私たちは癒され、あなたが御血によって結ばれた平和の契約へと招かれました。私たちの心の荒れ地を豊かにし、すべての国からあなたの教会を集め、終わりの日まで忠実な愛のうちにとどまらせてください。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちをますますあなたの姿に似た者として形づくってください。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →