← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ソロモンの知恵

知恵の書 7-8 — トマス・アクィナスに基づく (Summa I q.34 a.1 Verbum mentis + I q.39-43 三位一体のペルソナ)

ソロモンの知恵 7-8聖トマス・アクィナス — 神学大全 + カテーナ・アウレア + 命題集注解22 分
オープニング

導入

知恵の書第七章と第八章は、ソロモンが万物をその終極へと秩序づける賜物を求める祈りを提示する。この願いは、父が自己と全被造物を認識する永遠の言の生成に関する教会の省察に呼応する。聖トマスは『神学大全』において、神の言は父の理解の内的な概念として、偶有ではなく自存する関係として発出すると教える。同じ発出が第三十九問から第四十三問で扱われるペルソナの区別を根拠づける。したがって読者は、これらの章を単なる属性の詩的賛美としてではなく、正しい者に遣わされて世に住まう方の旧約における啓示として近づく。
読む

朗読

ドゥアイ・ライムズ版またはカトリック公共ドメイン版を用いて、知恵の書第七章から第八章を通読せよ。語り手が知恵の被造物以前の起源、神の玉座との親密さ、万物形成と統治における役割をどのように描写しているかに注意せよ。息、流出、鏡の言葉とともに、知恵が一つでありながら万事をなし得るとの強調を観察せよ。知恵を受け入れる者に生じる具体的な効果、すなわち長寿、正義、神との友情に印を付けよ。これらの細部は、被造された知恵と非被造の言との神学的類比へと心を備えさせる。
学ぶ

研究

アクィナスは『神学大全』第一部第三十四問第一項において、「言」という語は知的本性の知識による流出を意志によるものではなく意味すると説明する。父は永遠の理解の行為において自己を語り、その行為の終わりが言であり、したがって言は同質的かつ同永遠である。知恵の書七章二五節から二六節は並行するイメージを用いる。神の栄光の流出、汚れなき鏡、その善の像である。これらの表現は、知恵を被造物や外的な道具ではなく神の本質の完全な表現として提示する点で、心の言の概念と調和する。 第三十九問は神のペルソナを構成する関係を扱う。父と言の間の起源の関係は対立的であり、したがって本質の一致を保ちながら両者を区別する。知恵の書八章三節は知恵が「神と共に住み」その計画を分かち合うと述べる。この共住は、対立する関係のみから生じる区別を持つペルソナの相互内在に対応する。第四十三問第三項はさらに、神のペルソナが聖化の効果が被造物に終わる場合に可視的または不可視的に遣わされ得ると明らかにする。ソロモンが知恵を聖なる天から遣わすよう求める願い(知恵の書九章一〇節)は、この使命神学を先取りするが、書自体は旧い契約の地平内に留まる。 言が現に存在するすべてのものの模範原因であるため、人間の知恵への参与は永遠の生成の有限な似姿である。知恵が「節制と賢明、正義と勇気を教える」(知恵の書八章七節)という主張は、道徳的諸徳を言が被造物に課す秩序への参与として示す。したがってこれらの章で描かれる知恵の昇りは、究極的に父の知恵その方へと向けられる。
考慮する

考察

擬人化された知恵と永遠の言との同一視は、読者に人間の理解の探求をすべて父自身の自己認識の尺度によって測るよう促す。ソロモンが知恵を笏や王座よりも重んじるとき、彼はまず神の国を求める福音の勧めを先取りする。同じ優先はアクィナスの不可視の使命の扱いにも現れる。言は信仰の光と聖霊の賜物によって知性に住むために遣わされる。したがって思弁的および実践的知恵の成長は、父によって遣わされた方とのより深い一致への準備となる。この一致は内面的に留まらず、ソロモンの治世が示すように、正しい人の時間的事柄の統治を形作る。したがってこれらの章は被造の善からすべての善の源である非被造の善への統合された上昇を提示する。
応答する

応答

今週のどのような具体的な選択において、知恵の追求は外面的な利益よりも内面的な善を優先することを要求するか。言の永遠の生成の教義は、聖書の沈黙の黙想という自らの実践をどのように照らすか。
祈る

祈り

永遠の言よ、すべての時代に先立って父から生まれた方よ、すべてのものをあなたにおいて見る光をわたしたちに与えてください。ソロモンがあなたのみ前をすべての地上の宝にまさって求めたように、わたしたちの知性を知恵の賜物で燃やし、被造物を正しく判断し、あなただけに固く結ばれるようにしてください。父の理解から発出する同じ知恵によって、わたしたちの意志をあなたが被造物に定めた秩序に一致させてください。言と霊の不可視の使命がわたしたちの精神と心を聖化し、わたしたちがやがてその像を負う三位一体を観想できますように。アーメン。

聖トマス・アクィナス — 神学大全 + カテーナ・アウレア + 命題集注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →