← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › コリント人への第二の手紙

コリント人への第二の手紙 8 — ヘイドックのカトリック注解

コリント人への第二の手紙 8ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

導入

ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』に基づくこの日課へようこそ。コリント人への第二の手紙八章のこれらの節で使徒は恵みに根ざした寛大な施しを促しており、ヘイドックの集成は数世紀にわたるカトリック解釈者の洞察を集めて本文を照らしています。次の数分間で章を読み、注解から選んだ箇所を学び、重要なつながりを考察し、反省をもって応答し、祈りで締めくくります。初期の教会を動かした霊が今日も私たちの心を動かしてくださいますように。
読む

朗読

静かなひとときをもち、コリント人への第二の手紙八章を聖書で読みましょう。使徒がキリストご自身の自己奉献に倣った寛大な愛徳を呼びかけていることに耳を傾けてください。マケドニアの諸教会が自らの苦難にもかかわらずあふれる恵みをもって応答した様子に気づいてください。ハイドックの注解によるより深い洞察に移る前に、み言葉が心に落ち着くようにしてください。
学ぶ

研究

ヘイドックはこの章の冒頭でマケドニア人たちの寛大さの源を省みています。 神の恵み[1]がマケドニアの諸教会に与えられた。ユダヤにいる貧しいキリスト教の兄弟たちの救済のためのあの慈善の献金を行うようマケドニア人を動かしたのは確かに神の恵みであった。したがって最も正確な翻訳者たち(最も評価の高いプロテスタント訳を含む)とともに、文字どおり『神の恵み』と置き、私は『敬虔な愛徳』とする他の訳者たちよりもこの訳を採用した。かつては後者に従っていたが、神の恵みを大いなる恵み、大いなる愛徳、あるいは大いなる善意と見なすことはありうる。(ウィサム) 信者たちの自発的な決意について、注解は次に彼らの率先に目を向けます。 行うことだけでなく、意志を持つことにも着手した。その意味は、彼らが昨年からそれを行うこと、すなわち献金に着手しただけでなく、自分たちの意志の動きによって自発的にこの意志を持ち、始めた最初の人々であったということである。ゆえに次の章(二節)でパウロは彼らの用意のできた心をマケドニア人たちに誇り、彼らの熱心あるいは競争心が多くの人を奮い立たせたと言っている。(ウィサム) ヘイドックは次に、神が各人の持つところに応じて贈り物を受け入れられるという原則を取り上げます。 八章十二〜十三節は、神が心をご覧になるゆえに、意志こそが彼らの愛徳を神に受け入れられるものとする主な要因であると告げている。また目的は、与える者たちよりも豊かな状態で他者に安楽に暮らさせることではなく、ある種の平等を実現すること、すなわち今やユダヤの兄弟たちが大きな貧困と欠乏のうちにあることである。(ウィサム)――神は私たちの施しにおいて二つのことをご覧になる。第一に、施しを行う際の熱心と善意、第二に施しの大きさ、すなわち私たちの力にふさわしいかどうかである。少ししか持っていないなら、少しを善意をもって与えなさい。多くを持っているなら、同じ善意と熱心をもって多くを与えなさい。神は私たちの熱心の大きさによって愛徳の度合いを量られ、私たちが持っていないものを要求されるのではなく、余剰をもって他者を助け、自分自身を過度に負担させないようにされる。(聖書ド・ヴァンス)――余剰を差し出して貧しい者が必需品に欠けないようにする。(メノキウス)
考慮する

考察

ヘイドックは、荒野のマナを思い起こすことによって、信頼をもって与えるよう招かれることを示しています。 多くを持っていた者など。これらの言葉はマナを集めた人々について語られたものである。(出エジプト記十六・十八)そこでは各人が一定の量、ゴメルと呼ばれる分量を集めるよう命じられ、欠乏を恐れて多く集めた者は命じられた量より多くは持たず、たまたま少なく取った者もやはりゴメルの量を持っていた。この例によって聖パウロは、神の摂理を信頼し、自分たちが欠乏することを恐れずに兄弟たちの救済に献金するよう彼らを励ましている。(ウィサム)
応答する

応答

真の愛徳はすべて神の恵みから流れ出ることを認識することは、自分の施し方に対する見方をどのように変えるでしょうか。主はあなたの人生のどの領域で、豊かさからだけでなく自発的な心から与えるよう招いておられるでしょうか。初期の教会の模範は、持っているものを分け与えるときに神の摂理を信頼するようどのように励ますでしょうか。
祈る

祈り

主イエスよ、あなたは私たちがあなたの恵みによって豊かになるために貧しくなられました。どうかマケドニアの人々のような寛大な心を私たちに満たし、あなたの教会の必要のために、喜びをもって惜しみなく捧げることができますように。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、ただあなたの栄光と兄弟姉妹の善のみを求める、進んで愛する心を私たちの内に呼び起こしてください。私たちが捧げるすべての賜物を増し加え、持っているすべてがあなたの御手から来ることを常に心に留めていられますように。 アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →