Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩編 61-62 — クラークとともに
オープニング
はじめに
ウェスリアンの恵みの温かな光の中で、アダム・クラークの『全聖書注解』を開き、その素朴な聖書の解説が私たちの心を実践的な聖性へと奮い立たせるのを感じます。詩編61編と62編は、すべての信者に地の果てから叫び、ただ神のうちに魂を休ませるよう招いています。クラークの綿密な注釈は、古の祈りと誓いを開き、現代の弟子たちが自分自身よりも高い岩に信頼し、救い主である主の御前で聖なる沈黙のうちに待つことを再び学べるようにしてくれます。
読む
朗読
聖書を手に取り、詩編61編と62編をゆっくりと読みましょう。詩人の叫びと確信に満ちた待望があなた自身のものとなるように心を開いてください。地の果てでの苦悩から、力と慈しみが神に属するという確かな確信へと移り変わる流れに注目しましょう。クラークがこれらの聖なる歌に投げかける光に、聖霊があなたの心を備えてくださいますように。
学ぶ
学び
クラークは、捕囚からの詩人の叫びを提示することから始めます。
第1節。詩編第61編 自分たちの地と神の定められた礼拝から追放された者たちのための詩人の祈り、1、2節。過去の慈しみに対する神への賛美、3節。自らを完全に神の奉仕に捧げる決意、4、5節。王のための祈り、6、7節。主への誓いを日々果たすことの約束、8節。詩編第61編注釈 表題:指揮者のために、ネギナトに合わせて。動詞נגן(ナガン)は、特に弦楽器を打つ、または演奏することを意味しますが、約三十の写本に見られるように、נגינות(ネギノト)は楽器の奏者または楽器そのものを指す場合もあります。この詩編は捕囚の終わり頃に書かれたと考えられ、最も賢明な解釈者たちはその時期に帰しています。この仮定に基づいて注釈がなされています。詩編61:1節。『神よ、私の叫びを聞いてください』—長く苦しい捕囚の中で、苦しみに押しつぶされ、残忍な敵と傲慢な主人に囲まれ、私はあなたに、私の神よ、謙虚な祈りをささげます。次に、読者を『私よりも高い岩』へと導きます。
第2節。詩編61:2節。『地の果てから』—ארץ(エレツ)はここでは『地』と訳すべきで、『地球』ではありません。他の多くの箇所でも同様です。しかし、ここではユーフラテス川の向こう側の国を指しているようです。詩編65:5、65:8でも同様に『地の果て』と呼ばれています。ユダヤ人は常に、自国にいて安楽と豊かさの中にあるときよりも、苦難と捕囚の中でより敬虔で神に献身的でした。しかし、誰が繁栄に耐えられるでしょうか。苦難や迫害の中で天の熱情に満ちていた多くの心が、繁栄の太陽の光の下で冷えてしまったのです。『私よりも高い岩へ私を導いてください』—避難所と安全の場所へ私を導いてください。これは比喩的な表現であり、カルメはこれをキュロスによってユダヤ人に与えられた自国への帰還の自由と解釈しています。これは彼らが期待できるどんなものよりもはるかに大きな特権でした。教父たちは、この高い岩はイエス・キリストを指すと考えています。魂が神の御前にある姿勢について、クラークは真の服従を解説します。
彼らは本当に竪琴や十弦琴、シンバルで預言するのでしょうか。それとも、劇場のようなヴァイオリンやフルート、バスヴィオールやバスーン、クラリネットやティンパニの寄せ集めで演奏するのでしょうか。キリストの礼拝と教会から、そのようなくだらないものや汚れを取り除きなさい!この詩編がどのような機会に作られたのかは詩編自体からは明確ではありませんが、おそらくアブサロムの反乱の時、特にダビデがエルサレムから逃れなければならなかった時期だと思われます。詩編62:1節。『まことに私の魂は神を待ち望む』—原文はこの訳を正当化しないと思います。אך אל אלהים דומיה נפשי(アク・エル・エロヒム・ドゥミヤ・ナフシ)、『まことに神にのみ私の魂は沈黙している』。私は全能の神に従順です。神は私に望むことを課す権利があります。そして、神が私に課すものは、私が受けるに値するものよりもはるかに少ないのです。だから私は神の御前で沈黙しています。さらに、クラークは民にただ主に信頼するよう励まします。
第8節。詩編62:8節。『民よ、神に信頼せよ』—王に忠実なすべての者よ、神に信頼し続けなさい。簒奪者はすぐに倒され、あなたがたの正当な主君が再び統治するでしょう。私の敵の脅しを恐れるな。神は私たちの避け所となってくださる。
考慮する
考察
クラークは、神の御前にとこしえにとどまるメシア的希望を強調します。
第6節。詩編61:6節。『あなたは王の命を長くされるでしょう』—この言葉は非常に強調されており、普通の人には当てはまりません。文字通り、『あなたは王に日を重ね、その年はこの世の世代のように、また来るべき世の世代のようになるでしょう』。これは、私がこのテキストをカルデア訳を見る前に与えた意訳とまったく同じです。そして、私は地上の王が意図されているとは思いません。『キリストが仲介者として、とこしえに神の御前にとどまる』、詩編61:7節。この言葉はダビデにも、いかなる地上の君主にも当てはまりません。最後に、力と慈しみという二つの大いなる真理を確認します。
『慈しみは神に属する』。それゆえ、あなたも神に最大限の信頼を寄せることができます。その両方の結果は、『あなたはおのおのの行いに応じて報いられる』。善には善を、悪には悪を。神に信頼しなさい。悪い行いには良い報いはなく、良い行いには悪い報いはありません。『人は自分の蒔いたものを刈り取る』。『正しい者は栄光を受け継ぎ、愚か者の誉れは恥となる』。人は悪しき生涯によって地獄に値することはできても、良い生涯によって天国に値することはできません。なぜなら、善を行うことは神の恵みによらなければできず、その業の功績はそれを成した恵みに属するからです。読者よ、この主題に関する神の宣告を聞きなさい。『罪の報酬は死です』。これが当然の報いです。しかし、『神の賜物は永遠の命です』。ここには当然の報いはありません。なぜなら、『私たちの主イエス・キリストによって』与えられるからです。とこしえに主に栄光がありますように。アーメン。
応答する
応答
今のあなたの状況の中で、クラークが詩人に示した神の避け所を最も必要としているのはどこでしょうか。これらの注釈で勧められているように、日々誓いを果たすことは、あなたの実践的な聖性の歩みにどのような影響を与えるでしょうか。御霊は、あなたが各人の行いに応じて報いながらも惜しみなく慈しみを与える神の御前で、沈黙のうちに待つようどのように招いておられるでしょうか。
祈る
祈り
恵み深い主よ、あなたの御言葉を素朴な心に開いてくださるアダム・クラークの忠実な労苦を感謝します。私たち自身の地の果てから叫び、私たちよりも高い岩へと導かれる恵みをお与えください。聖なる沈黙のうちに待ち、人にも富にも頼らず、ただあなたの力と慈しみにのみ安らうことを教えてください。私たちの誓いが日々果たされ、仲介者であるキリストがとこしえにあなたの御前にとどまりますように。救い主の御名によって祈ります。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →