Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇23-24 — ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』付き
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』から引いたこの日々のレッスンへようこそ。詩篇23と24に向き合うにあたり、古代の言葉は主の創造に対する支配と純粋な心の道について思い巡らすよう招きます。ヘイドックはカトリックの洞察を何世紀にもわたって集め、これらの詩篇が契約の箱の旅とキリスト王について語る様子を明らかにします。注解が私たちの目を開き、あらゆる善い業に先立つ憐れみと、主の御顔を求める者を導く真理に気づかせてくれますように。畏敬と期待をもってこの聖なる研究に入りましょう。
読む
朗読
聖書を手にとり、詩篇23と24をゆっくりと祈りながら読みましょう。創造主の威厳ある主張と、だれが聖なる山に上ることができるかについての探求の問いが心に落ち着くようにしましょう。清さへの招きと、それに続く祝福の約束に気づきましょう。詩の流れのために一度読み、次にこれらの詩篇が魂に呼び起こす静かな確信のためにもう一度読みましょう。
学ぶ
研究
ヘイドックはまず題名とその伝統的な解釈を検討します。
ヘイドック『カトリック聖書注解』週。この題名は七十人訳の共通版にのみ見られる。(テオドレトス) --- ユダヤ人はこの詩篇が日曜日に用いられたと言う。(ベルティエ) そして教父たちは主の復活と昇天について説明し、より崇高な意味では主を指すが、神殿や契約の箱の移送についても文字通りに説明できる。(2列王記6:12)(カルメ) --- ダビデは詩篇をいつ歌うかを定めた。(集会の書47:12) これは創造について語る。(メノキウス) --- パウロは第一節をイエス・キリストに適用し、主と呼び、ダビデが語る創造主であると言う。(1コリント10:26) キリストの神性を示すこの優れた証明に気づく者が少ないのは不思議である。『原則論』著者たちは、二つの文字通りの意味という彼らの一般的な体系に従い、この詩篇を捕囚後のユダヤ人の再建とキリスト教会の拡大について説明する。二つの意味を認めない理由は明らかでない。しかし少なくとも預言者が文字通りイエス・キリストについて語ることを認めなければならない。(ベルティエ) 契約の箱などについても同様である。--- そこに。神がすべての創造主であっても、シオンを特別に選ばれたように見える。キリストの来臨以前は、少数のユダヤ人(カルメ)とヨブのような啓発された異邦人(ヘイドック)を除き、すべて罪と無知の中に埋もれていた。しかし今、主の王国は広く伝えられ、どこでも父が霊と真理のうちに崇められる。(アウグスティヌスなど) --- すべての権能がイエス・キリストに与えられ、主は週の初めに復活された。地だけでなく、その中にあるすべてのものが大いなる創造主に属する。(ワージントン)聖なる場所に立つための条件について、注解は心と行いの要件に目を向けます。
心、その信仰と意図が清く、行いも清い者。--- むなしい、善い業を怠ることによって(ヒエロニムス)、あるいは些細なことを求めることによって(アウグスティヌス)。あるいはむしろヘブライ語によれば『その魂によってむなしく誓わなかった者』。(2コリント1:23、1サムエル1:26) 神の名をむなしく唱えるとは、偽って誓うことを意味する。(カルメ) --- プロテスタント訳『その魂をむなしいものに上げなかった者』。高慢に膨らむこと(ヘイドック)、あるいは偶像によって誓うこと。(『原則論』) --- その者に、など。ヘブライ語にはないが理解されなければならない。(カルメ) 人が欺く意図を持てるのは人間に対してのみである。ヘブライ語を正確に追うデュポールはギリシア語詩篇で『人を欺くために誓いを立てなかった』と読む。(ベルティエ)(ヘイドック) --- これら二節は福音の要約を含み、シオンの山より優れたものが理解されることを示す。(ヘブライ12:22) 幕屋と秘跡に近づくとき、私たちは自分自身にこれらの恐るべき問いを投げかけなければならない。(ベルティエ) --- 私たちは善い業に注意深く励まなければならない。(ワージントン) それによってのみ召命と選びを確かなものにできる。(1ペトロ1:10)(ヘイドック)ヘイドックは次に、主を求める者に与えられる祝福と憐れみについて考察します。
祝福。ダビデはオベドエドムの賛辞を与えたように見える。その模範は契約の箱が悪人には恐ろしいだけで、正しい者には祝福の源であることを教えた。(2列王記6:11) --- 憐れみ。ヘブライ語『正義』。しかしこれらの語は同義に用いられ、神が正しい報いを与えることを示す。『主が私たちの功績を冠するとき、主はご自分の賜物を冠する』。(アウグスティヌス、テオドレトス)(カルメ) --- 憐れみが先に行く。善い業が続き、永遠の栄光を得なければならない。(ワージントン)
考慮する
考察
ヘイドックは地球の基盤と主の住まいを選ぶ主権的な選択について考察する。
それを設立し、または創造した(ベルティエ)海の上に(ヘブライ語「ハル」。「上、に、近く、に、で」など。アママ)海の上に、浮かぶ島のように、箴言八・二九、ヨナ書二・七、ヨブ記三八・一一。これは古代人の言葉であった。それ自体が海の冠で照らされて浮かぶ大地。(マニリウス天文四。)地球は最初水で覆われていた、創世記一・九、詩篇一〇三・六。(カルメット)海と洞窟は洪水の時に再び注がれた部分を受け取った。数人は対蹠地を拒否し、誤って地球の下に水があると仮定した、これは聖書が主張しない。(アママ)(ヘイドック)これらの詩篇を神の顔を求める世代に結びつけることで、解説は節を閉じる。
顔。ヘブライ語、「ヤコブよ、汝の顔、常に」。(聖ヒエロニムス)プロテスタント(欄外注、ヤコブの神)。セラ。(ヘイドック)こうして彼らはヘブライ語が不完全であることを示唆する。アダムの世代は増えた(創世記五・一)、そしてすぐに主を忘れた。しかしそれはキリストの弟子たちとは異なるであろう、彼らは熱心な祈りと善行の絶え間ない実践を喜ばなければならない。そして特定の献身の適合で彼に仕えるだけでなく。(ベルティエ)箴言二九・二六を見よ。(メノキウス)
応答する
応答
あなたの人生のどこで、主がすべての存在の所有権を主張しておられるのを感じますか。清い手と純粋な心への招きは、今日直面する一つの選択をどのように形作るでしょうか。主の御顔を求めながら受け取る必要がある憐れみの約束は何でしょうか。
祈る
祈り
天と地の主よ、あなたは海の上に世界を基に据え、私たちに清い手と純粋な心をもって聖なる山に上るよう招かれました。欺きやむなしい欲望なしにあなたの御顔を求める恵みをお与えください。あらゆる善い業に先立つ憐れみが私たちをあなたの祝福と真理へと導いてください。私たちのうちにあなたの臨在に喜びを見いだし、着実にあなたの道を歩む世代を形作ってください。キリスト王によって祈ります。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →