Eterniseed › カリキュラム › ヨシュア記
ヨシュア記9-10 — ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』
オープニング
導入
日常の静かな黙想の時間に、ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』はヨシュア記の古いページを開き、神の主権ある御手が契約と征服を通じてその民を導かれることを明らかにします。これらの章は、イスラエルが欺きと神の介入の両方に遭遇する中で、憐れみと正義の微妙な均衡を熟考するよう私たちを招きます。ヘイドックは以前のカトリックの釈義者たちの知恵を集め、誓いの忠実さと神の力への信頼が諸国の運命を形作る様子を照らします。このレッスンに入るにあたり、注解の注意深い注釈が私たちの心を聖書の生ける真理へと深く引き入れ、従順な信仰のうちに歩む決意を強めてくださいますように。
読む
朗読
ヨシュア記第九章と第十章の聖なる本文を取り上げ、ギベオン人との契約と戦いの長い日の物語がゆっくりと展開するのを許しながら、ゆっくりと読みなさい。人間の策略と神の命令との間の緊張、誓われた約束の重み、そして神の言葉に創造自体が立ち止まる畏怖すべき瞬間を注意しなさい。物語を霊のうちに落ち着かせ、次の注解の洞察のための土壌を整えなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックはガバオン人の食料と陣営への接近を検討して始めます。
食料。一文字の変更により、ヘブライ語は「彼らは自分たちを大使であるかのように装った」という意味になります。しかし、カルデア語、シリア語、七十人訳はウルガタ訳と一致します。(カルメ) --- ガバオン人はヘブ人でしたが、より一般的な名前のアモリ人とも呼ばれます、列王記下二十一・二。聖ヒエロニムスは彼らの町がベニヤミン族の中にあったと言います。ヨセフスによれば、エルサレムの北四十または五十スタディオン。(メノキウス) --- 彼らだけが服従する賢明さを持っていました、(カルメ)神の奇跡によって恐怖し回心したのです。(ヘイドック) --- 再び。東方では、毛を内側にしたヤギの皮がワインを運ぶのに使われます。誓いの問題について、注解はイスラエルの約束の拘束力に目を向けます。
十五節 彼ら。彼らはこの約束を守る義務があったでしょうか。ある人々は否定的に主張します、なぜならそれは欺きによって得られたものであり、したがってガバオン人は自分たちをヨシュエの憐れみに委ねるからです、(二十五節)彼は彼らを主の家の永続的な奴隷に定めます。しかし、彼は過ぎ去ったことの後で彼らの命を奪うことはできませんでした。誤りは本質的ではありませんでしたが、民はもし率直に真実を語っていたなら同じ条件を得ることができたかもしれません。もし私たちが彼が属さない国民であると装う者と契約を結ぶなら、契約は有効です。ガバオン人の欺きは当然の罰を受けました。しかし神は彼らに与えられた条件が勤勉に守られることを要求されました。そしてサウルの一族は、彼が彼らのうちの何人かを殺したために厳しく罰せられました、列王記上二十一。もし残りのカナン人が宗教を変え、イスラエル人に服従していたなら、彼らはラハブや他の多くの人々のように保存されたかもしれません、敬虔な王たちが同盟を結ぶことをためらわなかった人々、十一章十九節、申命記二十章十節など。(マシウス、ボンフレール、カルメ) --- しかし、彼らは土地の所有権をイスラエル人に譲り、偶像崇拝を放棄する義務がありました。ガバオン人はこれらの条件に同意する意思がありました、したがってヨシュエは彼らと正しく平和を結ぶことができました。(メノキウス)ヘイドックは次にアイアロンで与えられた奇跡的な命令を探求します。
彼ら。これは勝利の歌として見なすことができ、熱心な祈りを含み、それはすぐに望まれた効果をもたらしました。 --- アイアロン。ヘブライ語、「ガバオンで太陽よ、沈黙せよ、(動かなかった)そして月よ、アイアロンの谷で、」または「森の谷で」、おそらくガバオンから遠くないところでした。ヨシュエは真昼に敵を追ってその町の西まで行き、振り返ってこの驚くべき命令を太陽に語りかけました。月が同時に現れたと想定されます。しかし意味は、太陽と星々の運行がしばらく中断されるということだけかもしれません。(カルメ) --- 太陽と月はその住居に留まりました、ヘブライ人への手紙三・十一。(メノキウス) --- 多くの人々がマイモニデスとともにこの奇跡に疑問を呈したり、さまざまな方法で説明しようとしました、たとえば太陽の幻日や雲による反射、または太陽が沈んだ後の山々による光の反射などです。(プラエダム四・六、スピノザ、グロティウス、ル・クレール) --- しかしこれらの著者たちが聖書を信じるなら、彼らはこのようなありえない説明を考え出す手間を省くことができます、なぜならこの事実は常に最も印象的な奇跡として表されているからです。聖パウロ(ヘブライ人への手紙十一・三十)がそれに言及していないとしても、彼は起こったすべての奇跡を指定する義務を負っていませんでした。彼はヨシュエやヨルダン川の通過などに言及すらしていません、したがってグロティウスがこの否定的な論証を挙げて奇跡の現実性を否定するのは驚きです。(カルメ) --- その不可能さや疲れた兵士たちに生じる昼の長い継続の不便さは、神が主な行為者であったことを考える人々にはほとんど印象を与えないでしょう。そして無からすべてを造られた方が、容易に世界の全機構をしばらく止め、後で再び動かすことができ、異なる部分にいかなる乱れも引き起こさないでしょう。(カルメ) --- 太陽が地球の周りを回るかその逆かは重要ではありません。(ヘイドック) --- ヘブライ人たちは一般に地球が動かないと想定していました、そしてこの考えに基づいてヨシュエは太陽に語りかけます。哲学者たちはさまざまな複雑な体系を考え出しました、しかし聖書は民の概念に適した言葉で表現されています。外面的な効果は、太陽が止まるか地球が止まるか同じです。異教の著者たちはこの奇跡に言及していません、なぜならその時代の作品のどれも私たちに伝わっていないからです。しかし、彼らは魔法にそのような変化を引き起こす力があることを認めていました。事物の交代は止まり、長く延ばされた、
考慮する
考察
ヘイドックは正しい者の書に保存された古代の証言を考察します。
正しい者の書。ヘブライ語でセフェル・ハヤシャル、ずっと前に失われた古代の書。(シャロネー) --- それは主の戦いの書と同じ性質のものであったでしょう、(民数記二十一・四)イスラエルの民、正しい者、またはイスルンに関する最も記憶に残る出来事の記録を含んでいました、申命記三十三・五。ヨセフス(『古代誌』五・二)は、そのような「記録は神殿の文書保管所に保管されていた」と言います。それらは人格ある人々によって作成されました。挿入された引用は詩的なスタイルです、なぜならその書はさまざまな歌を含んでいたかもしれないからです、残りは散文で書かれていました。列王記下一・十八参照。それはヨシュエがこの書に訴えることは不必要に思えたかもしれません、問題の事実はすべての人に知られていたからです。(カルメ) --- しかし奇跡の現実性に人々が疑問を呈する危険を防ぐために、あまりにも大きな予防措置は取れませんでした。もし正しい者の書がこのヨシュエ記の作品が編集された事実のより詳細な歴史であったなら、テオドレトが想定するように、著者はより探求的な読者をその真正な源泉に送り返すことができたでしょう。(ヘイドック) --- 真ん中。それは当時ほぼ正午でした。(カルメ) --- それでもヨシュエは、逃げる敵を完全に滅ぼすのに十分な時間がその日にないのではないかと恐れました。(ヘイドック) --- もし夕方が近づいていたなら、彼は太陽をガバオンに向かって戻れと言ったでしょう、なぜならそれは彼の軍の西にあったからです。戦いは朝早くから始まり、追跡はおそらく四または五時間続きました。(カルメ) --- 日。ヘブライ語、「ほぼ丸一日」。多くの人々は、ここでの一日は二十四時間から成ると考えます、そして太陽が地平線上に六時間あり、他の六時間続いたので、それは三十六時間可視であったに違いありません、ユダヤ人たちが信じ、聖ユスティノス殉教者『トリュフォンとの対話』で指定されているように。シラ書四十六・五の著者は、「太陽は怒りの中で止められなかったか、そして一日は二日のようにならなかったか」と言います、つまり二十四時間長く、当時の計算に従って十二の不等なものを一日を形成するように許します。他の人々はヨシュエのその日が十八(カルメ)または四十八時間から成ると想定します。しかし兵士たちはそのような疲労を支えることができたでしょうか。彼らは前夜ガルガルから徹夜で進軍していました。(ヘイドック) --- もし彼らが食事を取るために止まったなら、敵は逃れたでしょう。したがって教父たちの中には、神がその民にいかなる食物も取らずに追跡することを可能にされたと想像する者もいます。(聖ヒエロニムス『ヨウィニアヌス反駁』二)しかし、彼らはそれを持っていくことができたかもしれません、当時はそれが習慣であったからです、そして機会を見つけたら追跡しながら食べました。ヨシュエは禁止を与えていませんでした、そしてヨナタンは父サウルが異なる計画に従うことによってイスラエルを悩ませたことを観察しました、サムエル記上十四・二十四。(カルメ)
応答する
応答
不完全な状況の下で得られたものであっても、誓いへの忠実は私の日常の選択をどのように形作るでしょうか。神がその目的のために出来事のまさに道筋を変えることができると疑う誘惑に、私は人生のどの領域で駆られているでしょうか。主が今日もその僕たちの祈りを聞き答えられるという信頼を新たにする必要があるかもしれない場所はどこでしょうか。
祈る
祈り
万軍の主よ、かつてあなたのしもべヨシュアの祈りに応えて太陽をとどめ、戦いの中でご自身の民を救い出された方よ、私たちにも同じ大胆な確信をもってあなたの御座に近づくことができるようお与えください。信頼を傷つけるあらゆる欺きから私たちを守り、困難な状況の中でも誠実に約束を守る力を強めてください。ただあなたの大いなる力により頼み、あらゆる試練の中であなたの真実の生きたしるしとなることができますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →