Eterniseed › カリキュラム › 民数記
肉に従って生まれる王:ミディアンへの裁きとイスラエルの希望
オープニング
開会
今やペオルに対する報いが到来する。イスラエルが預言者ダビデが『彼らはベルフェゴルに参入し、死者の犠牲を食べた』と歌った偶像フォゴルの不敬虔に導かれたため、神はミディアンに対して戦いを命じられる。その偶像によってイスラエルを裏切りで傷つけた民である。キュロスの祝福されたテオドレトスは、証言者たちと共に本文を慎重に読み、裁きを冷静に解釈する。堕落は意図的で教えられたものであったため、根絶されなければならなかった。彼は問う。なぜ男を知ったミディアンの女たちまでも滅ぼすよう命じられたのか。彼らは不敬虔の教義に教え込まれ、捕虜にした男たちを堕落させることができたからである。誘惑者たちは陣営の中に罠として残しておけなかった。厳しさの中にあってテオドレトスは希望の音を聞く。シンマコスと共に困難な一行を読み、『彼の王はゴグの上に高められる』と、そこに約束を見出す。たとえゴグが立ち上がって戦いを起こしても、イスラエルは肉に従って彼らから生まれる王のゆえに勝利する。アンティオキア人の慎重な文献学は、しばしばキリストへと開かれる。この民から生まれる王であり、あらゆるゴグはその前に倒れなければならない。こうして裁きの章はまた期待の章でもある。ペオルの堕落を清める神は、来るべき王のために民を守っておられる。
読む
朗読
民数記31–32を朗読せよ。『主はモーセに語って言われた。ミディアン人に対してイスラエルの子らの復讐をせよ』と。『モーセは民に語って言われた。あなたがたのうちから戦いのために武装せよ。彼らをミディアン人に対して行かせよ』。イスラエルは出て勝利する。しかし隊長たちが女たちを生かして帰ると、モーセは怒る。『見よ、これらの者たちはバラムの策略によって、ペオルの件でイスラエルの子らを主に対して罪に陥らせた』。『それゆえ、幼い者たちのうちのすべての男を殺し、男を知ったすべての女を殺せ』。次に戦利品の計算と、『主への奉献物』として捧げられる一部。32章では、ルベンとガドの子らは『非常に多くの家畜』を持っていたので、ヨルダンのこちら側、ヤゼルとギレアデの地を求める。モーセは兄弟たちを落胆させる恐れを叱責した後、条件付きで許可する。『もしあなたがたが主の前で戦いのために武装して行き』、『地が主の前に征服されるなら、その後あなたがたは帰り、主の前にもイスラエルの前にも罪を負うことなく、この地は主の前であなたがたの所有となる』。
学ぶ
研究
テオドレトスはミディアンへの戦いを、意図的に教えられた堕落の必然的な清めとして読む。ペオルでの誘惑は情熱の偶然ではなく策略であったため、その道具は容赦されなかった。彼は問う。なぜ男を知った女たちまでも滅びに定められたのか。
彼らは不敬虔の教義に教え込まれ、捕虜にした者たちを堕落させることができたからである。生きて残された誘惑者たちは陣営の中に罠として残り続けたであろう。しかし裁きの厳しさの上にテオドレトスは約束を聞く。シンマコスの助けで困難な預言を読み、そこに地上のいかなるゴグの勝利ではなく、来るべき王によるイスラエルの確実な勝利を見出す。たとえゴグが立ち上がって戦いを起こしても、
たとえゴグが戦いを起こしても、彼らは肉に従って彼らから生まれる王のゆえに勝利する。その言葉の全負担は、テオドレトスが教えるように、来るべき王である。この民から肉に従って生まれる方であり、あらゆる敵、あらゆる時代のあらゆるゴグはその前についに道を譲らなければならない。
考慮する
考察
テオドレトスの解釈は、現代の読者が分離しがちな二つのことを結びつける。神の意図的な堕落に対する裁きの厳しさと、イスラエルから肉に従って生まれる王の希望である。ミディアンへの戦いは残酷さではなく焼灼である。教えられ、再び教えるであろう毒の除去であり、誘惑者たちが神の民の中に罠として残らないためである。しかし堕落が清められる中でも、預言者の目は未来に上げられる。テオドレトスがシンマコスと共に読む一行、イスラエルの王が『ゴグの上に高められる』というものは、彼にとってキリストの約束である。この民から生まれる王であり、あらゆる敵対する力はその前に倒れなければならない。教会はこのゴグをよく知っている。聖書が終末に神の民に対して集まる大いなる敵にその名を用いるからである(エゼキエル書38;ヨハネの黙示録20:8)。その全軍勢に対して立つのは、イスラエルから肉に従って生まれる王、キリスト主、ダビデの子孫から生まれ、『王の王、主の主』である。こうしてミディアンの裁きの暗い章は、その深みにおいて希望の章である。民の堕落を清める同じ摂理が、来るべき王のために彼らを守っておられる。その勝利は、たとえあらゆるゴグが集結しても確かである。そしてルベンとガドの願いは、民自身のための応答の音を鳴らす。彼らは相続を受けられるが、兄弟たちと共に主の前で武装して行き、地が征服されるまでである。神の民の戦いがまだ戦われなければならない間、約束の中に安息を求めてはならない。
応答する
応答
神が真剣に受け止めることを真剣に受け止めよ。テオドレトスはミディアンへの裁きを和らげない。なぜならペオルでの堕落は意図的、教えられた、策略的で、神の民を死者の犠牲に引き込むよう設計されていたからである。したがって、不敬虔を教えるものを容赦なく扱え。すでにあなたを傷つけた誘惑、あなたを『堕落させることができる』影響力、これらは魂の陣営にペットとして残しておいてはならない。ふたたび誘惑されないよう追い出せ。愛そのものが要求する聖なる厳しさがある、滅ぼすものに対して。しかし厳しさが希望を隠さないようにせよ。テオドレトスはここでも、イスラエルから肉に従って生まれる王、キリスト主、あらゆるゴグがその前に倒れなければならない方の約束を聞いた。したがって、あなたの中の堕落を絶望ではなく、すでに来られ再び来られる王の勝利の確信のうちに戦え。その王に対してはついに敵は勝利しない。またルベンとガドから学べ。相続は戦いの前に楽しむものではない。彼らは地を受け取ったが、兄弟たちと共に主の前で武装して行き、征服が完了するまでの約束の上でのみであった。戦いが終わる前に安息を求めず、兄弟たちがまだ戦っている間にヨルダンのこちら側に定住してはならない。主の前で武装して行き、神の民全体の労苦を分かち合い、イスラエルから生まれる王が、あなたを彼らと共に約束された安息に導かれることを信頼せよ。
祈る
祈り
万軍の主よ、あなたはペオルであなたの民に教えられた堕落の清めを命じられ、誘惑者たちがもはや陣営の中に罠とならないようにされました。私に不敬虔を教えるすべてのものに対する聖なる厳しさを与え、私を堕落させることができるものを友として残さず追い出させてください。しかし裁きの中にあってあなたは約束を隠されました。たとえゴグが立ち上がって戦いを起こしても、あなたの民は肉に従って彼らから生まれる王のゆえに勝利する、という約束です。その王はあなたの子キリスト、ダビデの子孫から生まれ、あらゆる敵はその前に倒れなければなりません。私に絶望ではなく彼の勝利の確信のうちに内なる堕落を戦わせ、あなたのすべての民と共にルベンとガドのように戦いの前に安息を求めず、あなたの前を行かせてください。最後に、すべてのゴグが打ち倒され王が支配されるとき、すべての兄弟たちと共に約束された相続に私を導いてください。イスラエルから万人の救いのために生まれる私たちの神であり王であるキリストよ、父と全き霊と共に、今もいつも世々限りなく栄光あれ。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →