Eterniseed › カリキュラム › エゼキエル書
エゼキエル書39-40章 — ヘイドックの『カトリック注解聖書』
オープニング
開会
今日、私たちはヘイドックの『カトリック注解聖書』を通じてエゼキエルの最後の幻に入ります。この注解書は教父たちや後のカトリック解釈者たちの知恵を集め、預言者の最後の章を照らします。この尊い集成はゴグの敗北から霊のうちに立ち上がる測られた神殿へと私たちを導き、常に心をキリストとその教会に向けさせます。ヘイドックの注解は捕囚からの文字通りの帰還と天のエルサレムのより深い神秘の両方を保ち、カトリックの家族が教会の心をもって聖書を読む助けとなります。私たちが耳を傾けるとき、永遠の真理の種が根を張り、祈りの理解のうちに実を結びますように。
読む
朗読
静かな注意をもって、エゼキエル書39章と40章を読みましょう。ゴグに対する裁きの言葉と神殿の詳細な寸法が心に留まるようにしましょう。戦場から聖なる庭へと、散らされた骨から整えられた壁と門へと移る動きに気づきましょう。ゆっくり読み、霊がこれらのイメージを後の学びのために植えてくださるようにしましょう。
学ぶ
学び
ヘイドックはこの幻の主な解釈の筋道を概観して学びを始めます。
ヘイドックの『カトリック注解聖書』 四月三十日、世界紀元三四三〇年。(アッシャー)(カルメ)――この最後の最も難解な幻を説明するにあたり、一、ユダヤ人は捕囚後に成就したと言う。しかしそうすると神殿は周囲四マイル、町は三十六マイルとなり、実際には決してそうではなかった。二、ゆえにより新しいユダヤ人はメシアによって成就すると主張する。三、これらの誤りを退け、リラヌスらは約束は条件付きであり、ユダヤ人の罪が町と神殿をそのように大きくすることを妨げたのであり、ユダヤ人と異邦人の両方が入る教会の神秘的な神殿も暗示されていると考える。四、この意見はあり得るが、聖ヒエロニムス、聖グレゴリウスらに従う方がより良いと思われる。彼らはすべてを旧約に適用できず、そのような巨大な神殿と町が実際に約束されたとは考えず、一部をキリストによって贖われその教会に導かれた捕囚者たちの型として説明し、教会はすべての恵みで飾られている。しかし最大部分は勝利の教会について理解されねばならない。(ウォリントン)――聖ヒエロニムスはこの主題についての無知を告白する。彼に続く者たちは彼の謙遜を模倣しないが、この幻を包む霧を晴らすためにほとんど加えない。ある者はヨセフスにあまりに密着し、ビリャルパンドはここにギリシア・ローマ建築のすべての壮麗を発見し、神殿を実際の六倍の大きさで描いた。預言者は自分が目にしたソロモンの同じ神殿を記述し、寸法が保たれ人々の希望が保たれるようにしたようである。(カルメ)そして彼らは罪のために実際に被った損失を理解し、(ヘイドック)「できる限り近く」この型に達するよう努めるようにした。(デュアメル)これらの論拠はしかし建物が互いに似ていることを示さない。多くの点で異なり、預言者は実際に実行されるべきことを指定する。装飾部分については何も言わず、高さについてもほとんど触れず、それらは最も費用のかかるものである。(ウビガン)(序文)――ソロモンとゼルバベルの神殿にとってあまりに壮大に見えるものがあれば、預言者が型からキリストの教会に移行していることを考えねばならない。これは珍しくない。(メノキウス)――アルカサルとボシュエはそれを教会全体について説明し、文字はわずかな注解を必要とする。(デュアメル)注解は次に預言者が霊のうちに山の上に置かれることを述べる。
山。モリヤ、霊のうちに。東側では町への道は平坦であった。捕囚後に他の側に壁が加えられた。(ヨセフス『ユダヤ戦記』六・六)――町、神殿はそれほど大きかった。――南、北から来る者にとって、詩編四十七・二。(カルメ)――七十人訳は「南」の代わりに「向かい側」と読み、多くの者を困惑させた。(ウビガン)――エゼキエルはシオンに置かれたが、それはあまり高くなく、ここでは教会を表す。エルサレムは廃墟であった。(ウォリントン)ヘイドックは次に外壁とその防御目的を考察する。
幅。ヘブライ語、カルデア語、七十人訳、「六キュビト、一キュビトと一掌」。聖なるキュビトが六掌を含み、通常のものは五掌のみであることを模倣している。(四十三・十三。ウォリントン)半ヤード。(アーバスノット)あるいはヘブライのキュビトはバビロンのものより一掌大きく、約二十一・五インチ。(カルメ)これを聖なるキュビトと呼ぶことができる。(メノキウス)(アーバスノット)(ヘイドック)――葦。この外壁(カルメ。メノキウス)は人が崖から落ちるのを防ぐためであった。高さと厚さは約四ヤード九インチで、地面が崩れないよう堅固であった。ヨセフスは驚異的な壁を記述し、(ヘイドック)山の底まで達し、南と西で三百キュビト。しかしそのとき神殿ははるかに拡大されていた。(カルメ)
考慮する
考察
ヘイドックは神殿の窓が物質的な光を超えることを指し示す方法を考察する。
斜め、または「格子」。七十人訳、「暗い」。列王記上七・四参照。(ヘイドック)――内側が大きく、光を与えるため、ソロモンの神殿や城塞と同じである。解釈者は意見が一致しない。しかし神がここで旧約の人々には現世の祝福を、新約の人々には霊的祝福を、まずこの世の恵み、次に来世の栄光を報いることを暗示したことを皆認める。(ウォリントン)――しかし旧約の聖人たちが永遠の善から奪われていたと考えるべきではない。(ヘイドック)――周囲。他の門も同様の装飾があった。(カルメ)
応答する
応答
測られた神殿はどのようにして神のまなざしの下で私自身の内なる生活を整えるよう招いているでしょうか。注解は捕囚からの帰還と勝利の教会の両方をどのように見る助けになったでしょうか。主は今日、どこでその測り竿を迎えるよう求めておられるでしょうか。
祈る
祈り
主イエス・キリストよ、あなたこそ人の手によらず建てられた真の神殿であり、すべての敵対する力に対するあなたの勝利は、ゴグの敗北によって予示されました。あなたの聖なる御心の測られた庭が、私たちの心をあなたの住まいへの畏敬で満たし、私たちをあなたの御言葉によって整えられ、あなたの光に輝く生ける石へと形づくってください。祝福されたおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎによって、あなたが備えてくださった永遠の聖所に入るその時まで、私たちを忠実に保ってください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →