Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩編 63-64 — クラークとともに
オープニング
はじめに
アダム・クラークの『全聖書注解』から日々のレッスンへようこそ。この二つの詩編において、ダビデは荒野の試練の中で生ける神への渇きを注ぎ出し、隠れた敵に対して声を上げます。クラークの綿密な注釈は、すべての信者が実践的な聖性を歩み、キリストの揺るぎない憐れみに憩うことができるよう、聖書の明快な意味を開いてくれます。
読む
朗読
聖書を手に取り、詩編63編と64編をゆっくりと読みましょう。御霊がダビデの心を満たした同じ渇望と確信をあなたの内にも呼び覚ましてくださるように。神を早くから求める魂の叫びと、正しい者が主にあって喜ぶという確信に耳を傾けてください。
学ぶ
学び
クラークは詩編63編の歴史的背景と表題を明らかにすることから始めます。
1節 詩編第六十三編 ダビデの魂は聖所から離れている間も神を慕い求め、神の定められた礼拝に戻ることを切望する、1,2節。彼は至高者への強い信頼を表し、その慈しみを賛美する、3-8節。神を求めない者の悲惨さを示し、9,10節、自らが民の王として守られていることを語る、11節。詩編第六十三編注釈 本詩編の表題は『ダビデの詩。彼がユダの荒野にいたとき』ですが、ユダの代わりに、ウルガタ訳、七十人訳、エチオピア語訳、アラビア語訳、いくつかの古ラテン詩編、また多くのラテン教父はイドマヤ、すなわちエドムと読んでいます。しかし、ダビデがイドマヤの荒野に避難した証拠はありません。ヘブライ語本文が優先されるべきであり、すべての写本がこれを支持しています。シリア語訳には『ダビデがモアブの王に、私の父と母はサウルの顔からあなたのもとに逃れました。私もあなたのもとに避難します、と言ったとき』とあります。続いてクラークは冒頭の節と、夜明けから神を求める呼びかけに注目します。
この詩編は、おそらくダビデがアキシュの宮廷から逃れ、ジフの荒野のハレテの森に身を隠したときに書かれたものでしょう。しかしカルメは、これをバビロン捕囚の民の祈りと理解しています。詩編63編1節 神よ、あなたは私の神です——このように言い、またその意味を実感する者は、いかなる敵の顔も恐れる必要はありません。彼は神を持ち、神のうちにすべての満ち足りたものを持っています。私は朝早くあなたを求めます——夜明けから。ウルガタ訳では『光から』、すなわち夜が明けるとすぐに、しばしばそれ以前にも、彼の目は夜回りよりも早く目覚め、神を朝を待つ者よりもさらに切に慕い求めました。古い詩編注解は『神、私の神よ、私は光が現れるまで目覚める』と述べ、次のように意訳します。『すべての神よ、力によって、あなたは私の神、愛と献身によって、特にあなたのために私は目覚める。光から、すなわちあなたの恵みの光が私のうちにあるとき、それは罪の夜から私を呼び覚ます。』3節について、クラークは神の慈しみの価値が命にまさることを説き明かします。
3節 詩編63編3節 あなたの慈しみは命にまさる——これはすべての新しく生まれた魂の言葉です。しかし、神の承認を人生の祝福や、いかなる状況における命そのものよりも優先する者は、なんと少ないことでしょう!しかし詩人は言います。あなたの慈しみ、 חסדך chasdecha、あふれる憐れみは、 מחיים mechaiyim、命よりも、すなわち無数の人間の時代よりも良い、または優れている。私の唇はあなたを賛美します——人は力、栄光、誉れ、富、世の見通しや快楽を称賛し、語りますが、真に信仰深い者は神を称賛し、神のうちに世のすべての善を持つ人よりもはるかに大きな満足と幸福を見いだします。さらにクラークは、8節において魂が神に堅く結びつく様を示します。
8節 詩編63編8節 私の魂はあなたに従い、しっかりと結びついています——דבקה נפשי אחריך dabekah naphshi achareycha、『私の魂はあなたにくっついている(または)貼りついている』。この表現は、追い求める熱心さと到達の近さだけでなく、神の憐れみにしっかりとつかまっていることも示しています。
考慮する
考察
クラークは詩編63編の解説を、王の最終的な喜びと偽りの口が沈黙させられることを宣言して締めくくります。
敵には、滅びがある。『私の魂を求める者は、(ある者は)地の深い所』、すなわち墓または地獄へ行く。他の者は『剣に倒れ』、葬られず、野獣に食われる。-----------ελωρια τευχε κυνεσσιν οιωνοισι τε πασι Il., I. ver. 4.『その手足は、裸の岸辺に葬られず、飢えた犬や禿鷲に食われた』POPE訳。2. 自分自身には、誉れと冠がある。『しかし王(ダビデ)は神にあって喜ぶ』。その理由は、1.『彼によって誓うすべての者』、すなわち神を礼拝し、畏れる者——誓いは換喩として神の礼拝全体を表す。注釈参照。2.『偽りを語る者の口』、すなわち冒涜、呪い、偽証を語る者、あるいは異教の神々に祈り告白する者の口は、『閉ざされる』。彼らは恥じ、混乱し、突然かつ激しい死によってその不義に終止符が打たれる。クラークは詩編64編の解説を、神が働かれるとき正しい者に満ちる喜びと信頼をたどりながら締めくくります。
すべての人は『主のみわざを見て、それが主のなさったことだと語り、考える』。それが正しい者にもたらす効果。彼らは神の正義を認め、さらに——1. 彼らは主にあって喜ぶ——主が示されたさばきにおいて。2. 彼らは主に信頼する——主が常に彼らを守り、救い出してくださると。3. 彼らは誇る——神を誇り、神がその正義と憐れみにおいて彼らのためになされた驚くべきみわざをすべての人に語る。
応答する
応答
1. あなたが朝目覚めて最初に思うことは、あなたの魂が本当に何を渇望しているかをどのように表していますか?
2. 正しい者が喜ぶという約束は、隠れた反対が起こるとき、あなたの信頼をどのように強めますか?
3. 今日、実践的な聖性が成長するために、御霊はどこであなたに神を熱心に追い求めるよう招いておられますか?
祈る
祈り
恵み深い父よ、ダビデの証しと、アダム・クラークがこれらの詩編に注いだ光に感謝します。私たちのうちに、あなたの御臨在への早くからの、そして熱心な渇きを燃え立たせてください。悪しき者のあらゆる密議から私たちを守り、あなたの翼の陰に身を隠すことを教えてください。偽りの口を閉ざし、あなたの民の心を聖なる喜びで満たしてください。今日、あなたを信頼する者の喜びのうちを歩ませてください。主イエス・キリストによって祈ります。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →