← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 創世記

屈辱からの高揚:ファラオの夢とエジプトの支配者

創世記 41-42尊師ヒッポのアウグスティヌスによるヨハネ第一の手紙説教21 分
オープニング
二年が牢獄で過ぎ、助けた給仕長に忘れられたまま——そしてある朝、ヨセフは地下牢から世界の第二の王座に引き上げられる。ファラオは七頭の肥えた牛が七頭の痩せた牛に食い尽くされる夢、七つの実った穂が七つの枯れた穂に飲み込まれる夢を見て、エジプトの賢者たちには解くことができない。ヨセフは召し出され、髭を剃られ、衣を着せられる。彼は自らの知恵を否定し——「私にあるのではなく、神がファラオに平和の答えを与えられるでしょう」——夢を七年豊作と七年の飢饉と解き、王に飢饉の年に備えて蓄えるよう助言する。そしてファラオは彼をエジプト全土の支配者とする。この逆転を通じた我々の導き手は、再びヒッポの祝福されたアウグスティヌス(三五四–四三〇)であり、西の偉大な教父で、正教会が祝福されたアウグスティヌスとして崇敬する者である——ここで読むのは、ヨセフに関するギリシャ教父の注解が現代の著作権により閉ざされているためであり、一方アウグスティヌスは分かれたことのない教会が受けた言葉で二つの都の全軌跡をたどるからである。教会は東西を問わず、この突然の逆転を、屈辱に続く高揚という聖書の最も明らかな型の一つとして読んできた——坑に投げ込まれた者が諸国民を救うために引き上げられる者である。アウグスティヌスはこの全軌跡を一息に圧縮する。屈辱を受けた囚人が「高められ」「エジプトの支配者とされた」と。
読む
創世記第四十一章から第四十二章を読め — パロの二つの夢とすべての魔術師たちの失敗;ついに召使いがヨセフを思い出したこと;ヨセフが急いで牢獄から連れて来られ、神にすべての栄光を帰したこと;豊作の七年と飢饉の七年の予告、そして穀物を蓄える賢明な助言;パロの言葉、「あなたほど慎み深く賢い者はいない」、そしてヨセフが全地を治めることになったこと;豊作の年々、はかり知れないほどの穀物の集め、そして全地に及んだ飢饉;そしてヨセフの兄弟たちが穀物を買うためにエジプトに下って来て、知らない兄弟の前にひれ伏したこと — 彼の少年時代の夢の最初の一つが実現し始めていた。
学ぶ
祝福されたアウグスティヌスは全体の逆転を一つの文に凝縮しており、彼が選んだ言葉自体が昇栄の神学である。高揚は屈辱を打ち消すのではなく、屈辱から直接生じる。しかし彼が三十歳の時、ヨセフはファラオの前に立ち、耐えた屈辱から高められて立っていた。アウグスティヌスは昇栄を神から与えられた解釈の賜物に根拠づけ、ヨセフが七年の豊作と七年の飢饉を「王の夢を神の解釈によって」予告したと述べ、その結果を最も平易な言葉で記している。この理由で王は彼をエジプトの支配者とした。囚人は君主となり、穴と牢に落とされた者が飢えた世界を養うために引き上げられる。アウグスティヌスが保つ順序に注意せよ。まず屈辱があり、次に昇栄があり、後者は前者から流れ出る。これは地上の都の道ではなく、掴み取ることによって登る道である。これは神の都の道である。
考慮する
「彼が耐えた屈辱から高く上げられた」――東方教会はその一つの句の中に福音のまさに律動を聞く。自分を空しくし、僕の形を取り、死に至るまで従順であった者は、その理由で高く上げられ、すべての名にまさる名を与えられた。ヨセフは型であり、キリストは成就である。両者とも降りてから昇り、両者とも救うために昇る。そしてヨセフが高く上げられて行うことに注意せよ――仕えられるためではなく、養うためである。彼は豊作と飢饉の年を通じて「地のすべてが穀物を買うためにエジプトのヨセフのところに来た」ために、エジプトの支配者とされた。高く上げられた者は諸国民のパンを与える者となり、かつて彼を売った自分の兄弟たちは、裏切ったその手に頭を下げて命を受けるために来なければならない。このように、少年が着ていた衣の夢は復讐ではなく救出において成就する。正しい者の高揚は、神の経済において、決して高揚された者自身のためではない。それは常に、飢えた者が養われ、失われた者が救われるためである。
応答する
神がかつてあなたを高めてくださったことがあるなら――場所を与え、影響力を与え、他の人々には欠けている賜物を与えて――ヨセフはそれが何のためだとあなたに尋ねます。彼は夢を解き明かすことによって自分を進めるためではなく、知恵は神のものであって自分のものではないと率直に語り、そして自分の王座を用いて、自分だけが予見した飢饉に対して穀倉を満たしました。あなたに与えられるどんな高みも、ヨセフがエジプトを受け取ったように受け取りなさい。それは他の人々を養うための管理であって、自分自身のための栄誉ではありません。また、もしあなたがまだ屈辱の時期にあるなら――失望の地下牢に忘れられ、他の人々への助けが記憶に留められないなら――アウグスティヌスが伝える秩序から心を励ましなさい。高められることは屈辱の代わりではなく、屈辱から来るのです。低き者を高めてくださる神は、ヨセフを忘れなかったのと同様にあなたを忘れてはおられません。坑の中で忠実であり、すべての賜物のために神に栄光を帰し、高めてくださることを神に委ねなさい。
祈る
神よ、低き者を高め、飢えたる者に良いもので満たす方、飢饉の年に諸国民を養うためにヨセフを地下牢から引き上げられた方、御国の道を私たちに教えてください。そこでは低くされた者が高められ、高められた者がすべての者の僕とされるのです。私たちを目立たぬ季節に忠実に保ち、すべての賜物のために栄光をあなたに返し、名誉を掴もうとせず、あなたの手から他者の善のための委託として受け取る者とならせてください。そしてあなたが私たちを高められるとき、ヨセフのように、私たちが飢えたる者のためのパンとなり、かつて私たちを害した者たちのための避難所となりますように。これをあなたの御子を通して祈ります。御子は死に至るまでご自身を低くされ、あなたは御子を高めて世の救い主、世の糧とされました。御子に、あなたと聖霊とともに、今もいつも、とこしえの世々に至るまで、栄光がありますように。アーメン。

尊師ヒッポのアウグスティヌスによるヨハネ第一の手紙説教 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →