Eterniseed › カリキュラム › ダニエル書
ダニエル 12 — 永遠の種(カトリック、第二正典を含む)
オープニング
導入
ダニエル書第十二章は、忠実な者たちを、チグリス川のほとりで最初に与えられた幻の最後の展開へと導く。そこでは亜麻布を着た人が、民の子の運命を終わりの時に明らかにする。カトリックの伝統においてこの箇所は教会自身の物語として読まれる。ミカエルは民の子らのために立つ大いなる君として、キリストの見える体を悪の最後の攻撃から守る。かつてない苦難の時は単なる古代の歴史ではなく、マカベアの戦いから最後の日々に至るまで聖人たちが耐えてきたすべての迫害の型である。しかし同じ章は、名が書に記されている者たちが救われることを約束する。肉体の復活、賢者たちが大空のように輝くこと、言葉が定められた時まで封じられること、これらはすべて教会がすでに来る世の命を味わう秘跡の秩序に属する。したがってこの幻は典礼そのものに属し、死者の記念と天使の招きが、すべてのミサにおいて永遠の命の希望を生き続けさせる。
読む
朗読
聖なる本文をゆっくりと読み、その調べが心の中に響くようにする。ミカエルが最大の試みの時に立ち上がること、神に属する者たちが書に記されること、死者が目覚めること——ある者は永遠の命に、ある者は永遠の恥辱に——に注意を向ける。多くの人を義に導く賢者たちに与えられる区別と、言葉が終わりの時まで封じられるよう命じられることに心を留める。章を閉じる測られた数字が、日の老いた方のまなざしから何ものも逃れられないことを思い起こさせる。章全体を急がずに一度読み、次に肉体の復活と天使の執り成しに対する教会の信仰を心に留めながらもう一度読む。
学ぶ
研究
この章は、ミカエルが民の子らの上に君として立つところから始まる。この守護は教会が常に新しいイスラエル、祭壇の周りに集められた者たちにまで及ぶと理解してきた。かつてない苦難の時に、書に記された者たちは救われる。典礼はここに、死者の忠実な者たちに与えられる保護と、教会自身が打ち勝たれないという約束の両方を見る。地の塵の中で眠る多くの者の目覚めは、肉体の復活に関する最も明確な旧約の宣言である。ある者は永遠の命に、ある者は非難と永遠の恥辱に立ち上がる。これは信条が毎週日曜日に告白する裁きの二重の結果を確立する。多くの人を義に教えた賢者たちは、大空の輝きのように、また星のように永遠に輝くことを約束される。この輝きは私的な栄光ではなく、教えと殉教の目に見える実りであり、教会が医師や貞女たちを特別な冠で尊ぶときにすでに予期されている。言葉を終わりの時まで封じよとの命令は、預言の啓示がキリストにおいて、そして教会の霊に導かれた生活においてのみ満ちることを強調する。最後の対話は、驚異の期間に関するもので、読者を神の時の神秘へと戻す。この神秘は秘跡の暦が展開し尽くすのではなく、続けていく。全体を通じて本文は、歴史が生きている者と死んだ者の決定的な分離に向かうことを主張する。この分離は、教会が天と地を結ぶいけにえをささげるすべての祭壇ですでに実行されている。
考慮する
考察
ダニエル書第十二章は、死者の復活に関する新約の宣言、とりわけ聖パウロの「キリストにある死者はまず復活する」という教えと生き生きと対話している。イスラエルを守る同じ大天使が黙示録では竜に対する天の軍勢の指導者として現れ、両契約を通じた天使の奉仕の連続性を示している。賢者たちの輝きは、聖人たちがすでに至福直観において分かち合っている変容の栄光と、信者が聖体のホストの輝きの中に垣間見るものを予期している。典礼的にはこの章は聖ミカエルおよび諸天使の祝日と、すべての魂の記念と共鳴する。その時教会は神のみが知る名を持つ者たちのために祈る。封じられた言葉は福音の宣教とミサの記念のうちに解かれ、唯一のいけにえが主の再臨まで現在化される。したがってこの箇所は私的信心に属するだけでなく、教会が肉体の復活を待ち続ける公の礼拝に属する。
応答する
応答
ミカエルの守護を、教会や自分の魂が試練に直面するとき、私の信頼を強めるために、どのような具体的な方法で許しているだろうか? 賢い者たちが星のように輝くという約束は、私が毎日他人に信仰を手渡す方法をどのように形作るだろうか? 名前が命の書に記されていることを思い出すとき、これは自分の死の時刻とそれに続く裁きに関して、どのような感謝と警戒心を呼び起こすだろうか?
祈る
祈り
神よ、ミカエル大天使をあなたの教会の守護者としてお立てになった方よ、苦難のあらゆる時に私たちを彼の盾の下に守り、ついに正しい者の復活に導いてください。あなたの書に書かれた名が、洗礼の救いの水と最も聖なる聖体の養いによって私たちのものとなりますように。私たちがあなたの律法を教えられて多くの人を義に導き、聖人の輝きを放つことができますように。一度封印された言葉が今典礼で宣言されているように、私たちの心を堅固な希望に封印してください。死者が立ち上がり、すべての非難が取り除かれる日まで。キリスト我らの主により、彼は聖霊の一致のうちにあなたと共に生き、支配しておられます、世々限りなく。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。