← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 箴言

箴言 23-24章 — コークの注解とともに

箴言 23-24トマス・コークの『聖書注解』20 分
オープニング

はじめに

聖なる読書のために静かに設けられた時に、私たちは再びトマス・コークの『聖書注解』に心を向けます。ウェスレーの信頼された同志であり、最初のメソジスト監督であったコークは、牧者の心をもって箴言の知恵に導き、神への畏敬と着実な従順によって秩序立てられた生活へと信者を導きます。彼の23章と24章への注釈は、私たちに自らの欲望を省み、愛情を守り、初めから終わりまでを見通される主に忍耐強く信頼して歩むよう促します。これらの古代の言葉に霊感を与えた同じ聖霊が、今日も私たちの心を開いて受け入れさせてくださいますように。
読む

朗読

今、箴言23章と24章における知恵の声に耳を傾けましょう。一つ一つの箴言が心に染み込むよう、ゆっくりと読み進めてください。食卓での自制への繰り返しの呼びかけ、全き心を求める優しい願い、そして現世の試練を超えた永遠の希望へと導く確かな助言に注目しましょう。これらの言葉を、行いと欲望の両方を形作る父の導きとして受け取りましょう。
学ぶ

学び

コークはまず、支配者の食卓での行動について与えられた警告を取り上げます。 1-3節 箴言 23:1-3 。支配者と共に食事の席に着くとき、等— 偉大な人々の食卓で避けるべき二つの悪があります。一つは話し過ぎ、もう一つは食べ過ぎです。賢者は『喉に刃を当てよ』という言葉で、どちらも避けるよう弟子に勧めています。『欲望と話したい気持ちを抑えなさい』。酒や人々、宴の楽しさはしばしば人を飲食において自由にさせがちです。そして王たちはしばしば、忠誠心や秘密を守るかどうかを、こうした場で試します。『王たちは多くの杯をもって、将来の友とする者の魂の奥底を探り、酒の中で彼を試す』ホラティウス『詩論』435行。シラ書 31:12-14 も参照。シュルテンや他の学者は2節を『もし食欲に支配されているなら、喉に刃を当てることになる』と訳しています。すなわち『食欲を抑えなければ、喉に刃を当てるのと同じほど確かな危険にさらされる』という意味です。1節と3節は明らかに、2節の表現が過度と不節制への警告であることを示しています。 次に、弟子が心そのものを主に明け渡すという中心的な要求を強調します。 26節 箴言 23:26 。わが子よ、あなたの心をわたしに与えよ、等— 古代人は心を愛情の座と見なしていました。それゆえ、ソロモンは弟子に対し、最も熱い愛情をもってその教えを受け入れ、例外なく実践するよう呼びかけていると理解できます。チャンドラー博士およびシャープ大主教(第1巻396頁)参照。省察— 主なる神がソロモンの口を通して子らに求める大いなるものは、彼らの心です。これがなければ他のすべては無価値です。そして神がそれを求める権利は明白であり、最も理にかなっています。心が神に正しく向けられていれば、私たちの道も神を喜ばせるよう導かれます。私たちは義務の道を見定めて歩み、神の摂理の導きのもと、あらゆる配剤の中で成長し、この道においてすべての悪から守られるのです。 さらにコークは、知恵を日々の蜂蜜の甘さになぞらえます。 13-14節 箴言 24:13-14 。わが子よ、蜂蜜を食べよ、等— 蜂蜜が古代において食物、飲み物、薬、遺体の保存、特に幼児のために非常に高く評価されていたことはよく知られています。イザヤ書 7:15 、シラ書 39:26 参照。それゆえ、古代のキリスト者たちは、洗礼を受けたばかりの新しく生まれ変わった者たちに、少量の乳と蜂蜜を与える習慣がありました。蜂蜜も乳も、当時の国々では幼子の栄養源だったからです。サムエル記上 14:27 、ルカによる福音書 24:41-42 も参照。これらすべては知恵にも当てはまり、心が最大の満足を得る源です。したがって、知恵は私たちの日々の糧、最も甘い慰めとなるべきであり、人生の初めから終わりまでそうであるべきです。パトリック主教参照。
考慮する

考察

コークはこの世を超えた終わりの約束に目を向けます。 18節 箴言 23:18 。確かに終わりがある— ヘブライ語 אחרית(アヘリート)、未来の状態。この語を報いと訳す者もいますが(ルクレールなど)、その報いを現世に限定するのは、現世を新しい世界に作り変えるようなもので、来世の存在や信仰を認めようとしません。『ヨブ記』に関するピーターズ(293頁)参照。カルメットは、主の畏れのうちに歩み、悪から完全に離れてきたという良心の証しほど、臨終の時に人に大きな慰めを与えるものはないと述べています。 また、正しい人の倒れることについての誤解を正してこの節を締めくくります。 16節 箴言 24:16 。正しい人は七度倒れる— すなわち、故意の罪ではなく、苦難や災いに陥るという意味です。ヘブライ語の נפל(ナファル)、すなわち『倒れる』は、罪に対しては使われず、 קום(クム)、すなわち『立ち上がる』と対比されるとき、苦難や災いを意味します(ミカ書 7:8 、アモス書 8:4 、エレミヤ書 25:27 、詩編 34:19-20 参照)。この言葉は、説教や書物の中で、しばしば罪に陥ることに適用されますが、人々が自分の罪をより安心して容認し、それでも自分を善人だと思えるようにするため、しばしば『正しい人は一日に七度倒れる』と付け加えられます。しかしこの最後の言葉は、どの聖書の翻訳にも、ましてや原文にもなく、一部の誤ったウルガタ訳にのみ見られます。本文の明確な意味は私たちが述べた通りです。したがって、聖書を不注意に読んで、薬を毒に変えてしまうことのないよう注意しなければなりません。そのような誤解から、悪しき欲望に流され、罪に陥ることを許してしまうのです。
応答する

応答

日々の習慣の中で、食卓や人付き合いにおいて、より注意深さが必要だと感じるのはどこだろうか。今日、主に心のすべてを余すところなく捧げるとはどういうことだろうか。将来の報いへの希望は、今の重い試練の中で私をどのように支えてくれるだろうか。
祈る

祈り

恵み深い父よ、羊飼いの心をもって聖書を開いたあなたのしもべトマス・コークの忠実な働きに感謝します。過度への警告と全き愛への招きとを、私たちが恵みによって受け入れられるようにしてください。あなたが約束された終わりに目を向けさせ、すべての倒れから再び立ち上がることを、私たち自身ではなくあなたの憐れみに信頼して学ばせてください。あなたの栄光のために実を結ぶ静かな勤勉さを私たちのうちに形作り、知恵への愛が私たちの日々の糧となりますように。主イエス・キリストによって祈ります。アーメン。

トマス・コークの『聖書注解』 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →