← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ヨブ記

見よ、私は卑しい:口に手を置く

ヨブ記 39-40聖大グレゴリウスによるヨブ記道徳注解(Moralia in Iob)22 分
オープニング

開会

主の問いかけは止まず、さらに深まる。神はヨブを創造の全域に導く。野ヤギと雌鹿、馴らしがたい野牛、空を飛べぬダチョウ、恐れを嘲笑う戦馬、命令で舞い上がる鷲。そしてその意味は常に同じである。'汝はできるか?汝は知るか?汝はそこにいたか?' これらは人間が馴らすことも理解することもできぬ被造物である。では人間はどうしてその造り主と争えようか。そこで言葉は転機を迎える。'見よ、私は卑しい。何と答えようか。私は口に手を置くであろう。' 聖グレゴリウス大教皇はこの箇所を、旋風の目的が成就したものと解する。ヨブは災いの前にも義人であり、災いの後にはさらに義人となった。彼に欠けていたのは徳ではなく、神の前での自らの小ささを見る目であった。魂が真の光に近づくほど、自らの醜悪さをより明瞭に見るようになる。そしてその明瞭で謙遜なまなざしこそ、神が初めから与えようとしていた賜物なのである。
読む

朗読

ヨブ記39–40章を朗読せよ。主がただ独り養い、命じ給う野の生き物の目録。岩のヤギ、つながれから解かれた野ロバ、人に仕えぬ一角獣、地に置かれたダチョウ、雷をまとう馬であって恐れを嘲るもの、知恵によって飛び巣を作る鷹と鷲。次に神は糾弾を突きつける。'全能者と争う者は彼を諭すのか。神を責める者は答えよ。' そして語ることを切望していたヨブは、ただ降伏するほかない。'見よ、私は卑しい。何と答えようか。私は口に手を置く。すでに一度語った。しかし答えまい。否、二度語った。しかしもはや先へ進まぬ。' 友人たちを言葉で打ち負かした男は、ついに神の言葉によって打ち負かされる。
学ぶ

研究

なぜこれほど義なる人がかくも低く落とされねばならぬのか。聖グレゴリウスは霊的生活の法則を見いだす。神に近づくことは、自己満足ではなく、自らの罪をより鋭く見る目を生む。聖なる人々が徳の尊厳のうちに神と共に進むほど、彼らは自らがふさわしくないことをより正確に発見する。なぜなら彼らが光に近づくとき、自分たちのうちに見逃していたものを発見するからである。真の光は魂に二重の働きをする。人は真の光の触れによって照らされるとき、自分自身を知らされる。そして義とは何かを学ぶのと同じ手段によって、罪とは何かも見るよう教えられる。これはまさにヨブの場合である。彼は論証で人々を打ち負かしたが、内なる声の前では沈黙した。神が彼に語り、より高く教え、自分を知るようになると、彼は沈黙した。旋風は、いかなる喪失もなしえなかったことを成し遂げた。非の打ち所のない男に、彼がまだ見ていなかった唯一のもの、すなわち神の光の中の自分自身を示したのである。
考慮する

考察

'私は口に手を置くであろう。' 聖グレゴリウスはこの置かれた手の中に、単なる沈黙ではなく、生活全体の規律を聞き取る。ゆえに口に手を置くとは、善き生活の徳によって、不注意な言葉の過ちを覆い隠すことである。手は業、口は言葉である。聖人は舌の過ちを自らの業の重みで覆う。第39章の野の生き物たちもまた、静かな福音を携えている。人間が征服できない野の獣たちは、この世の誇る力である。聖グレゴリウスは、それらに抵抗されなかった神が、ついにそれらを力ではなく、肉における謙遜の奇跡によって屈服させたことを驚嘆する。人間には不可能であったことが、神には困難ではなかった。この世の頑なな力を、言葉ではなく奇跡によって打ち砕いた。レビヤタンと野牛を従わせ給う同じ神が、誇る心を従わせ、ヨブの心をも、ただ真理を見させることによって、優しく従わせ給うた。
応答する

応答

霊的進歩を、どれほど義しく感じるかではなく、神の前での自らの貧しさをどれほど明瞭に見るかによって測れ。聖グレゴリウスの基準は厳格である。より聖なる魂ほど、'自らがふさわしくないことをより正確に発見する'。なぜなら光に近づくほど、影がより明らかになるからである。神に近づくことが自分に感心させるなら、まだ近づいていない。では口に手を置き、聖グレゴリウスがこの所作を定義する言葉に従え。不注意な言葉の過ちを'善き生活の徳'によって覆い、業が言葉に答えを返すようにせよ。そして野の生き物たちから勇気を得よ。人間の力では砕けなかった誇る力を、神は自らの謙遜によって屈服させた。'言葉ではなく奇跡によって'。神がレビヤタンを従わせ給うなら、汝の中の頑なさをも従わせ給う。争うのをやめよ。彼の前で沈黙し、ヨブを謙遜にされた同じ優しい光が、ついに汝を真に自分自身を知らせるようにせよ。
祈る

祈り

嵐の中から私に問いかけ給う主よ、野の生き物が馴らされず、地の誇る力が屈服する御前で。どうか私をあなたの光に近づけ、ついに自分自身をありのままに見させ、祝福されたヨブと共に告白させてください。'見よ、私は卑しい'。私の徳の意識をすべて取り去り、あなたの聖性の近さが、私に義とは何か、私のうちの罪とは何かを教えさせてください。私の口にあなたの手を置き、性急な言葉の過ちを善き生活の業で覆わせ、語ることに速かった私があなたの前で沈黙するようにしてください。言葉ではなく奇跡によってこの世の頑なな力を打ち砕き給う主よ、私の心の誇りを打ち砕き、私を優しくあなたに馴らしてください。全能にして全き憐れみ深いあなたに、父と聖霊と共に、今もいつも、世々世々まで、栄光がありますように。アーメン。

聖大グレゴリウスによるヨブ記道徳注解(Moralia in Iob) · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →