← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩篇61-62 — ヘイドックのカトリック注解

詩篇 61-62ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

導入

今日、私たちはヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』を通じて、詩篇61と62の祈りの深みに入ります。これはカトリックの釈義的伝統の貴重な集成です。これらの詩篇は、試練の中での避難所を求める魂の叫びと、生ける神への熱烈な渇きを表しています。ヘイドックは先の教父たちや学者たちの洞察を集め、歴史的状況、道徳的教訓、キリスト中心の希望の層を明らかにします。私たちが学ぶにつれ、これらの古代のテキストがどのように信者の祈りと忍耐を形作り続けるかを発見します。ヘイドックの注意深い注釈が、信頼、渇望、神の保護についての瞑想を導いてくれますように。
読む

朗読

聖書を取り上げ、詩篇61と62をゆっくりと祈りながら読みましょう。詩人の言葉が信頼と渇きの叫びとして心に響くようにしましょう。避難所、神の前での沈黙、神の臨在への渇望という繰り返される主題に注意を払いましょう。各詩篇を全体の流れのために一度読み、次に自分の状況に最も直接語りかける節で立ち止まりながらもう一度読みましょう。聖なるテキストが、ヘイドックの注解がもたらす光を受け取る準備をさせてくれますように。
学ぶ

研究

ヘイドックは詩篇61篇をその音楽的および歴史的設定の中に位置づけることから始めます。 ヘイドック・カトリック聖書注解 イドゥトゥン、歌うために。(ワージントン)---彼はダビデの下で主要な音楽家の一人であり、歴代誌上25章3節。詩篇はアブサロムによる迫害を受けるダビデについて説明されるかもしれない(カルメ)、マカバイ記について(テオドレト)、等、またはキリストとその教会について。(カルメ)---聖ヒエロニムスはそれを優れた道徳の一篇とみなしており(カルメ)、これで十分であり、歴史的事実に言及する必要はない。(ベルティエ) 注解は次に試練の下にある正しき者の内面的な心の状態を探求する。 主題。正しき者は他の人々と同様に感じつつも神にゆだねている。ダビデは自らの胸に反逆者たちに対するある種の憤りが生じるのを見いだし、それを直ちに神の御心の思いによって抑えた。列王記下12章11節。(カルメ)---彼は恐れることがない、なぜなら彼の魂は神に服しているからである。(ワージントン)---ヘブライ語、「沈黙した」。(ヘイドック) 詩篇62篇に移り、ヘイドックは地理的および霊的な背景を提供する。 ヘイドック・カトリック聖書注解 エドム、(イドゥマエア)。(ヘイドック)---数部の写本はユダエアと読む。これはヘブライ語などと一致する。捕囚後にイドゥマエア人たちはそれらの荒野を占領した(カルメ)あるいはジフ、ハレトなど、(ワージントン)ダビデがサウルの激怒から身を隠した場所である。この詩篇は彼の心情を表すかもしれない(テオドレト、ムイス)、あるいは帰還する捕囚たちの心情を表すかもしれない(カルメ)、あるいは天の故郷を渇望するすべての者たちに当てはまるかもしれない。(ベルティエ)---聖ヒエロニムスはこれをキリストの来臨について説明しており、朝の祈りに用いられた。(聖クリュソストモス)(詩篇140)(カルメ)---信仰のために投獄され、幕屋に近づくことのできないカトリック信者はここに慰めを見いだすことができる。(ワージントン) 冒頭の詩節について注解は詩篇作者の願いの強度を強調する。 日。マナは太陽の光線で溶け、神は勤勉に仕えられる。---肉。私の魂の感覚は全身に影響する。(ワージントン)---渇きは飢えよりも耐え難く、詩篇作者はこれ以上自分の熱意をよく表すことができなかった。(カルメ)---彼は神を力の限り愛する。(ヘイドック)---「魂は欲するが、終わりは善行によってのみ到達される。」肉の労苦によって到達する。(聖ヒエロニムス)---ああ、なんと!プロテスタント訳、「渇く、乾いた地で」など。しかし「来る」はヘブライ語の動詞ではなく、どこにも現れず、ユダヤ人たちにもほとんど理解されていない。ここでは「如く」を意味する「コム」が続く「そのよう」に呼応して用いられるべきである。「この中で私の肉が渇くように、等、そのように、等の中で。」私はあなたの礼拝に仕えることに、渇いた旅人が水を見いだすのと変わらぬ喜びを見いだすであろう。(カルメ)---テオドティオンは七十人訳に同意し、これを複合語ギリシア語ポサプロスとみなしており(カルメ)、我々は最も古い訳に固執するのが最善である。(ベルティエ)
考慮する

考察

ヘイドックはこの節を真の王を中心としたキリスト論的解釈で締めくくります。 王。ダビデ(ベルティエなど)、あるいはゼルバベル、ユダヤ人たちが最高の敬意を払った人物で、独立した君主ではなく冠をかぶらなかった、ハガイ2章24節、ゼカリヤ3章8節。王の命にかけて誓うのは慣習であった、サムエル記上1章26節、20章3節。教父たちはイエス・キリストを意味すると理解し、これが真の第一の意味である。ゼルバベルは彼の象徴にすぎず、実際に王位を所有しなかったので、ユダヤ人たちは預言が彼の身に成就したと思うことがないようにするためである。 --- 彼によって。王(デュパン、カルメ)、あるいは神。(メノキウス)(ボシュエ)(ティリヌス) --- 真の宗教に従う者たち(申命記6章13節、イザヤ45章23節、カルメ)、そしてそれに従って行動する者たち(ヘイドック)は永遠に王となるであろう、黙示録。(ベルティエ)(ペトロの手紙一2章9節)(ヘイドック) --- ダビデが敵の死によって王位についたように、キリストの名はローマ人がユダヤ人を滅ぼした後に高められた。(ウォリントン)
応答する

応答

神はあなたの人生のどこで、より大きな内面的沈黙と服従へと招いておられるでしょうか。詩人の神への渇きは、あなた自身の日々の祈りにどのように挑戦を与えますか。あなたはどのようにして、過ぎ去る支えではなく、主に避難所をより意識的に求めることができるでしょうか。
祈る

祈り

主よ、我らの岩、我らの避け所よ、地の果てからの我らの心の叫びを聞き、御翼の陰に我らをかくまってください。ただあなただけを静かに待ち望む恵みをお与えください。私たちの魂があなたの救いのうちに安らぎを見いだし、私たちの信頼が移ろいやすい力ではなく、あなたの変わらぬ憐れみに根ざしますように。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、永遠にあなたの御前に住まうことができますよう導いてください。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →