← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › スザンナ

スザンナ — ローマの聖ヒッポリュトス

スザンナ 1聖ローマのヒッポリュトスによるダニエル書注解(スコリア、幻、キリストと反キリスト、スザンナ、三人の若者)20 分
オープニング

導入

ダニエルが壁の文字を読んだりライオンたちの間に眠ったりするずっと前に、ギリシャ語聖書は彼に静かな初登場を与えている。庭での裁判である。スザンナ — その名は「ユリ」を意味する — はバビロンの女性で、二人の尊敬される男たちに偽って訴えられ、死と彼女の間に立つのは神に動かされた若い少年だけである。キリスト教東方ではこの物語をダニエルの入り口で読む(テオドティオンの順序では第1章の前に置かれる)そしてカタコンベの時代からスザンナを愛してきた — 彼女は最も初期のキリスト教の墓に魂の、そして教会全体の姿として描かれ、中傷されながらも神によって正される存在である。

この物語の教師はローマの聖ヒッポリュトス(170年頃–235年)であり、彼のダニエル書注解は聖書のどの書物に対する現存する最古のキリスト教注解である。彼にとってスザンナは単なる法廷劇ではない。夫、庭、浴びる場面、二人の長老 — すべての細部がキリストとその教会の神秘へと開かれる。

読む

朗読

スザンナ(ギリシャ語ダニエル書13章)をゆっくりと読む。構造に注意せよ。ヨアキムの家の繁栄、二人の長老の密かな腐敗、庭での罠、スザンナの選択 — 「あなたの手に落ちる方がましであり、主の御前で罪を犯すよりはましです」、彼女の祈り、そして少年ダニエルを通じた神の答え。二人の偽証人を別々に尋問し、彼ら自身の口に自らを罪に定めさせる。

学ぶ

研究

聖ヒッポリュトスは物語の始まり、名前と家族から始める。スザンナの父はヨシヤ王の下で律法の書を回復した祭司であり、彼女の家族の聖性は実を結んだ。実によって木も容易に知られるからである — 神に熱心な家庭は、神に逆らうより死を選ぶ娘を育てた。

次に彼は覆いを取り去る。スザンナが正午に庭に入る瞬間、ヒッポリュトスは救いの経済全体を予型に見る。スザンナは教会を予型し、その夫ヨアキムはキリストを予型し、庭は聖徒たちの召しを予型する。彼らは教会の中に実を結ぶ木々として植えられている。バビロンは世界であり、二人の長老は教会に対して陰謀を企てる二つの民の予型として示されている。教会はスザンナのように美しく、主に婚約し、腐敗した欲望で彼女を見つめる世界の中を歩む。彼女が用意する浴びる場面さえも、ヒッポリュトスにとって信仰と愛に仕えられる洗礼の水盤となる。教会が告白し水盤を受けるのは、キリストへの信仰と神への愛によるからである。

長老たちが罠を仕掛けると、スザンナの応答は殉教者たちの応答である。祝福されたスザンナはこれらの言葉を聞くと心に動揺し、口に番兵を置き、邪悪な長老たちによって汚されたくないと願った。彼女は言い争って逃れようとせず、弁護を神に委ねて叫ぶ。そして答えが来る。純粋な心から彼を呼ぶ者たちには、神は聞かれる。しかし欺きと偽善のうちに呼ぶ者たちからは、神はその顔を背けられる。神はダニエルを — 二人の裁判官に対抗する一人の子を — 起こされ、中傷は自らの矛盾の下に崩れ落ちる。

考慮する

考察

ヒッポリュトスはこの物語が教会の賞賛のためではなく教えのために書かれたと主張する。今神を信じる私たちが、教会の中で今なされていることを奇異と見なさず、すべてが昔の族長たちによって予型として示されたと信じるためである。スザンナの庭はエデンに遡る — もう一つの庭、もう一つの囁かれる誘惑、しかし今回は女が拒む。そしてそれは前を向く。正しい者が偽って訴えられ、訴える者たちの前で沈黙し、腐敗した裁きによって断罪され、神によって正される — 教会は常にスザンナの中に主ご自身の裁判の小さく初期の像を見てきた。ダニエルによる証人たちの別々の尋問(「どの木の下で?」)は、真実は精査を恐れず、偽証はそれに耐えられないという教会の永続する教訓となった。カタコンベの壁画から偽って訴えられた者のための祈りまで、スザンナは神を待ち望む無実の人々がいる所に立つ。

応答する

応答

スザンナは神への恐れを恥と死への恐れより選んだ — あなたの人生に、正しいことをすることが評判を失うことになる場所はないか。『口に番兵を置く』とは何を意味し、議論に勝つのではなく弁護を神に委ねるとはどういうことか。

ヒッポリュトスは、神は純粋な心から呼ぶ者を聞かれると言う。スザンナの祈りを正直に祈るために、何を捨てなければならないか。

教会はスザンナである。あらゆる時代に中傷され、花嫁なる主にとって美しい。教会が — 正当にも不当にも — 訴えられるとき、どう区別し、どう立つのか。

祈る

祈り

スザンナの神よ、隠されたものをご覧になり、純粋な心の祈りを聞かれる方よ。私たちが中傷されるとき絶望から守り、密かに誘惑されるとき罪から守り、裁くとき無実の者を断罪することから守ってください。あなたの僕を正すために若いダニエルを起こされた方よ、私たちの時代に真理を起こし、すべての偽証を恥じさせてください。あなたの教会をスザンナのように、この世の庭でその花婿に忠実に、洗礼の水盤に洗われ、信仰と愛に仕えられ、すべての隠されたものがあなたの光の中に持ち出される日までさせてください。私たちの主イエス・キリストによって、世々限りなく栄光が彼にあるように。アーメン。

聖ローマのヒッポリュトスによるダニエル書注解(スコリア、幻、キリストと反キリスト、スザンナ、三人の若者) · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →