Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩編13-14 — クラークとともに
オープニング
はじめに
ウェスリアンの恵みの温かな光の中で、アダム・クラークの『全聖書注解』を開きます。そこでは、聖書の素朴な意味が、求めるすべての心のために明らかにされています。本日、クラークは私たちを詩編13編と14編へと導き、苦しむ魂の叫びと、堕落した世界を見つめる主の探るまなざしをたどります。かつてこれらの古の言葉に命を吹き込まれた聖霊が、私たちにも再び実践的な聖性と揺るぎない信頼を与えてくださいますように。
読む
朗読
詩編13編と14編を、ゆっくりと祈りつつ読みましょう。信仰者の正直な嘆きと、人間の堕落に対する主の明確な裁きを聞き取るために。これらの詩編を、救い主なる神への正直な訴えと確かな希望の両方へと招く、生きた言葉として受け取りましょう。
学ぶ
学び
クラークは、詩人の苦しみの状況を描写することから始めます。
1節。詩編第13編 この詩編は、主からの助けを切に求める苦しむ魂の思いを含んでいます。詩人は遅延を嘆きます(1-3節);死の瀬戸際にある自分のために光と慰めを祈ります(3節);敵の嘲りを恐れます(4節);恵み深い応答を予期し、感謝を約束します(5,6節)。詩編第13編注記 表題には特別なことはありません。この詩編は捕囚時代に書かれたと考えられ、長く重い束縛に疲れ果てた苦しむイスラエル人の祈りと嘆願が込められています。詩編13:1節。いつまであなたは私をお忘れになるのか — ヘブライ語の「アド・アナ(עד אנה)」、どこまで、いつまで、ここで「いつまで?」と訳されていますが、最初の二節で四度繰り返されており、深い落胆と魂の極めて切なる願いを同時に示しています。御顔を隠されるのですか? — いつまで私はあなたのご承認を明確に感じることができずにいるのでしょうか?続いてクラークは、詩人の神の憐れみに対する信頼に目を向けます。
5節。詩編13:5節。しかし私はあなたの憐れみに信頼しました — あなたは私を倒れさせることはなさらないでしょう。あるいは、もし私が倒れたとしても、罪人のために死なれた方のゆえに、再びあなたの御顔の光を私に上げてくださらないでしょうか。私の罪を覆ってくださらないでしょうか。私の心はあなたの救いに喜びます。 — 真の喜びは心から生じます。そして、良心からすべての罪責が取り除かれるまでは、心は喜ぶことができません。詩編第14編について、クラークは神からの普遍的な離反を考察します。
3節。詩編14:3節。彼らはみな迷い出た — 彼らはまっすぐな道を歩もうとしません。曲がった道を求め、真理と真理の神から離れました。彼らはみな腐敗した — 「ネーラフ(נאלחו)」彼らは酸っぱくなり、悪臭を放つようになった;これは、発酵して酸っぱくなり、役に立たなくなった乳から取られた比喩です。善を行う者はいない、一人もいない。 — これは異教のバビロンの状態だけではありません!神の恵みによって心が変えられるまで、地上のすべての住民の状態なのです。本性によって、また本性から、そして実際の行いによって、すべての人は罪深く堕落しています。善を感じず、善に向かおうともせず、善を行いません。そして、欺かれることのない神ご自身でさえ、これに例外を一人も見出すことができません!主よ、人とは何者でしょうか。ウルガタ訳、七十人訳のローマ写本、エチオピア語訳、アラビア語訳は、ここにパウロが引用した六つの節(ローマの信徒への手紙3:13-18)を加えています。これらの箇所の注釈と、この詩編の最後の観察を参照してください。詩編14:7。
考慮する
考察
クラークは、信仰と喜び、感謝をもって分析を締めくくります。
もう一つの苦しみの結果—敵の誇りと侮辱から:「私の敵が『私は彼に勝った』と言い、私を悩ます者が私が動かされたときに喜ぶことがないように。」しかし、応答が遅れても、彼は絶望しません—なぜなら、III. 結論において、彼は信仰、喜び、感謝を告白しています。1. 彼の信仰:「私はあなたの憐れみに信頼しました。」2. 彼の喜び:「私の心はあなたの救いに喜びます。」3. 彼の感謝:「主に歌おう、主が私に豊かに報いてくださったから。」この尺度に従えば、この詩編は読むにも意訳するにも必ず益となります。クラークは、シオンからの教会の救いを願う祈りで締めくくります。
それがシオンからであるように;なぜならキリストは聖なるシオンの山で油注がれ、王とされたからです。「イスラエルの救いがシオンから来るように!」3. その結果は、捕囚からの解放、霊的にも現実的にも、すべての民の大きな喜びと幸せとなるでしょう。「主がその民の捕囚を元に戻されるとき、ヤコブは喜び、イスラエルは楽しむでしょう。」
応答する
応答
今のあなたの歩みの中で、主の御前で詩人の正直な叫びを最も必要としているのはどこでしょうか。人間の普遍的な必要の真理は、ただ神の恵みによってのみ新しくされることへの感謝をどのように深めてくれますか。今日、シオンからの救いの希望を、あなたの祈りと行動にどのように具体的に反映させますか。
祈る
祈り
恵み深い主よ、聖書の正直な声と、あなたのしもべクラークの忠実な働きに感謝します。私たちにも、自らの必要を隠さず、ただあなたの憐れみにのみ信頼する同じ熱心さをお与えください。あなたの御顔の光を、すべての悩める心に照らし、あなたの救いがシオンから地の果てにまで知られる日を速やかに来たらせてください。私たちを実践的な聖性の道にとどめ、あなたにあって喜び楽しむ者としてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →