Eterniseed › カリキュラム › ソロモンの知恵
知恵の書11-12 — アクィナスに依拠して(神学大全 I q.20 a.2 神の愛 + カテキズム270 憐れみ)
オープニング
導入
知恵の書第11章と第12章は、出エジプトのただ中で働く神の摂理を提示し、イスラエルに祝福を増し加える同じ主が、エジプトに対しては矯正を量ることを示す。聖トマスは神学大全 I q.20 a.2 で、神の愛は被造物の善を望むことにあると説明する。この望みは、創造的であれ矯正的であれ、神に帰せられるすべての行為の根源であり続ける。したがって本文は、憐れみと量られた厳しさを、対立する属性ではなく一つの分かたれない愛の表現として見るよう読者を招く。アクィナスはさらに I q.20 a.3 で、この愛は一様ではなく、各本性の能力に応じて善を秩序づけると記す。知恵の書11-12章は、まさにこのような秩序ある愛を例示し、エジプト人を繰り返しの警告の後にのみ懲らしめ、イスラエルには召命にふさわしい恵みを与える。したがってこの課程は、これらの章を神の愛・正義・忍耐の一致に関する持続的な黙想として扱う。
読む
朗読
知恵の書11-12章をドゥエー・ライムズ版またはカトリック公共ドメイン版で読む。著者が繰り返し、エジプト人が災厄を経験する一方で、イスラエルが同じ元素——水、光、食物——から同時に益を受けることを対比している点に注意する。神がイスラエルの敵を即座に滅ぼすこともできたのに、悔い改めの時間を与えるために段階的な懲らしめを選んだという明示的な記述を観察する。量りと割合の言葉遣いに注意すること。神は「量りと数と重さによって」働き、その憐れみはすべてのものに及ぶと記される。神の力への直接の呼びかけと、神が罰するか赦すかの自由を強調する修辞的な問いにも注意する。これらの文学的特徴は、続く神学的考察を準備する。
学ぶ
研究
聖トマスは神学大全 I q.20 a.2 で、神がすべてのものを愛すると肯定することは、単に神がそれらの善を望むと肯定することにほかならないと教える。知恵の書11-12章に適用すれば、災厄はそのような望みの例となる。ナイル川が血に変わるのは神の憎しみからではなく、エジプト人とイスラエル人の究極の善を、異なる道を通りつつも求める愛からである。同条は、神における愛はその本質と同一であるため、寛容から矯正へ移行する際に情念や変化は生じないことを明らかにする。I q.20 a.3 でアクィナスは、神が他の被造物よりもある被造物をより愛するのは、より大きな善を授けるからであり、愛の程度は分有された善の程度に対応すると付け加える。知恵の書の著者はこの階層を具体的に示す。イスラエルがマナと岩からの水を受けるのは、まさに神の愛が彼らをより高い目的へと秩序づけているからである。エジプトの罰の段階的な性質は、この秩序ある愛をさらに顕わにする。連続した警告を送り即時の破壊を避けることで、神は理性的被造物の立ち返る能力を尊重し、可能な限りより大きな善——回心——を望む。この教育法は、憐れみを正義と一致する愛の果実とするカテキズムの教えと一致する。したがって本文は、神の憐れみを秩序の中断ではなく、その最も忍耐強い実現として提示する。読者は、創造を支える同じ神の意志がその道徳的教育をも支配し、決して恣意的ではなく常に永遠の至福という目的に比例していることを見る。
考慮する
考察
この箇所は、神において憐れみと正義が緊張関係にあるという考えに異を唱える。愛が両者の唯一の源である以上、エジプトへの段階的な懲らしめとイスラエルへの豊かな備えは、一つの分かたれない行為の補完的な側面を明らかにする。アクィナスの、神の愛の普遍性と不平等性の区別が概念的な鍵を提供する。神はすべての被造物に善を望むが、望む善は各被造物の召命に応じて異なる。したがって、ある国民には厳しさとして現れるものが、別の国民の救いと究極的には摂理の秩序におけるすべての者の善に役立つ。この視点は、信者が現在の苦しみと祝福の双方を、宇宙を秩序づける同じ愛の秩序ある表現として解釈するよう招く。
応答する
応答
1. あなたの人生の中で、後になって憐れみとして現れた段階的な矯正の時期を経験したことはありますか。2. 神が偏りなく愛しつつも不平等に愛するという確信は、異なる民族に対する教会の使命についてのあなたの理解にどのように影響しますか。
祈る
祈り
すべての被造物の善を望まれる主よ、慰めと矯正の双方において、私たちの聖化という単一の目的を認めさせてください。聖トマスが教えるように、あなたの愛はすべてのものに及びます。なぜなら何ものもあなたがそれらの完成を望むことから逃れられないからです。私たちの心を整え、あなたの量られた懲らしめを、あなたの恵みに対して示すのと同じ感謝をもって受け取れるようにしてください。そうして、すべてのものを秩序づける知恵に一致し、私たちが造られた目的に到達できますように。主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →