Eterniseed › カリキュラム › ゼカリヤ書
わが僕なる枝と霊の燭台:再び装われた大祭司、キリストの光、そして「力によらず」
オープニング
ゼカリヤの最もキリストに満ちた二つの幻がこの一対の中に並んで立っている。第三章で預言者は主の天使の前に汚れた衣を着た大祭司ヨシュアが立っているのを見、右手にサタンが彼を訴えるために立っている。天使は訴える者を叱り、汚れた衣を取り除きヨシュアの頭に清い冠を置くよう命じ「見よわたしはあなたの咎を取り除いた」と言われる。アレクサンドリアの聖キュリロスは大祭司を全民族の象徴として読み解き彼らが罪に着せられていたが義とする恵みによって解放され着せ直されたと見る。次に章を冠する言葉が来る「見よわたしはわたしの僕東方を連れて来る」——ヘブライ語では若枝と訳される——そして七つの目を持つ選ばれた石である。キュリロスはこれらすべてをキリストについて読む義の太陽隅の石万物を監督される方である。彼はさらにこの章に十字架を読み込み命の作者を渡した者たちのために掘られた穴として見る。次に第四章すべて金でできた金の燭台で上に鉢があり七つのともしび皿と二本のオリーブの木がある。キュリロスはこれを教会として展開する鉢はキリスト七つのともしびは使徒たちと教師たちで彼の借りた光で輝き二本のオリーブの木は二つの民である。そして幻の中心にあるのはゼルバベルへの言葉である「力によらず権能によらずただわたしの霊によってと万軍の主は言われる」教会は人間の力ではなく聖霊の力によって築かれる。
読む
ゼカリヤ書三章から四章を読め — 「主は私に主の使いの面前に立つ大祭司ヨシュアを示されたそして悪魔が彼の右に立って彼に反対していたそして彼は悪魔に言った主があなたを叱責されるように悪魔よ……これは火から取り出された燃え木ではないか」それから着替え「彼から汚れた衣服を脱がせよ……見よ私はあなたの不義を取り除いたそして彼に長い衣を着せ彼の頭に清いターバンをかぶせよ」それから約束「見よわたしはわたしのしもべ東方を連れて来る……一つの石の上に七つの目がある……そしてわたしはその地のすべての不義を一日のうちに除き去る」それから四章「私は見たそして見よ純金の燭台がありその上に鉢がありその上に七つのともしび皿があり……その上に二本のオリーブの木がある」それからゼルバベルへの偉大な言葉「大いなる力によらず力によらずただわたしの霊によってであると万軍の主は言われる」「おお大いなる山よあなたは誰か……そしてわたしは嗣業の石を出す」「ゼルバベルの手はこの家の基を据えたそして彼の手がそれを完成させる」そして「これら七つは地のすべてを見渡す主の目である」
学ぶ
キュリロスは第三章の法廷を二つの顔で同時に読む。大祭司は全人民であり、天使はキリストの像である。
天使はキリストの像と型として立ち、祭司は全人民を表すものとして理解され得る。汚れた衣が剥がれ、不義が取り除かれるとき、民は義とされ、再び衣を着せられる。すると「わが僕、東方」——そしてキュリロスはためらうことなく彼を名付ける。自分を空しくし、僕の形を取った独り子である。
本性により神であり、父なる神より出た独り子が現れた。そしてこの方として彼は自由である。しかし聖書に従い、自分を空しくし、かつてなかったものへと降り、人間の本性ゆえに僕と呼ばれた。もっとも神としては万物の主である。「東方」とは我らへの彼の上昇の称号である。
しかし彼はまた東方、すなわち義の太陽でもあった。闇の中に生きる我らに彼は上り、輝いたからである。そして七つの目を持つ石を、キュリロスは万物を注視する隅の石として読む。
選ばれた石、隅の石、シオンの基に据えられた尊い者、すなわちキリストであり、多くの目をもって万物を監督される大いなる真珠である。次に彼は十字架をこの章に読み込む。十字架につける者たちのために掘られた坑である。
それゆえ彼は救い主の十字架を坑にたとえる。主の血を流し、いのちの作者を十字架に引き渡すことを敢えてした者たちは、まるで坑に落ちたからである。
考慮する
今、燭台について。アレクサンドリアの聖キュリロスは黄金の幻全体を世界に輝く教会として読む:
我々は黄金の燭台を再び教会と言う世界において尊ばれ徳において最も輝かしく神の真の知識の教義によって極めて高く上げられたものとして。七つのともしびは漏斗を通して油で養われるが鉢——キリスト——には漏斗がなくキュリロスはその理由を記す聖徒たちの光は借り物であるが子の光は彼自身のもの。
なぜなら真の光は子であり照らす力を外から受けたのでもなく持ち込まれたものとしてでもなく他の者から与えられたものとしてでもなくむしろ彼自身が本性上光であるからである。それからこの章の核心ゼルバベルへの言葉キュリロスはそれを教会の台頭の全秘密として読む人間の力によるのではなく霊によるものとして。
これらすべての見えるものは定められた時に終わりを遂げるであろう人間の力によってでもなく肉の強さによってでもなく聖霊の力と神の促しによって成し遂げられる。人となられた言は武器や軍隊で教会を建て上げなかった。
彼自身の霊の力によって教会に第一に使徒たち第二に預言者たちと伝道者たちそして聖徒たちの残りの集会を定められた。そして王ゼルバベルが祭司ヨシュアと結びつけられることはキリストが両方を同時に示す。
同じ一人のうちに王と大祭司エマヌエルが理解されるためである。
応答する
サタンがあなたの右手に立って告発するために — あなたの過去の汚れた衣を指し示してあなたをふさわしくないと呼ぶために — ヨシュアの上に語られた叱責を聞きなさい。「主があなたを叱責される。」あなたの咎は、清められた者を義認の恵みのご自身の衣で着替えさせる方によって取り除かれます。あなたは火から取り出された燃え木です。それから目を向けなさい。枝なる方、東なる方、暗闇に座す者たちを照らすために昇った義の太陽なる方、シオンに据えられた隅の石なる方、多くの目をもって万物を監督される方に。主はあなたを完全にご覧になり、愛をもってご覧になります。そして「力によらず」の教訓を学びなさい。あなたのうちに、そしてあなたを通して建てられる善なるもの — 聖なる生活のともしび、他者に輝く証し — は、あなた自身の力や肉の強さによってではなく、霊によって築かれるのです。ですから、あたかもその働きがあなたのもので強制するかのように緊張してはなりません。油を求め、霊に炎を養わせなさい。器だけが自ら輝くのではなく、ともしびは主から養われてのみ輝きます。キリストである器の近くにとどまりなさい — 王であり祭司である方、同時にあなたのエマヌエル — そしてあなたの努力ではなく主の光が、あなたを人々の前で輝かせ、天におられる父を彼らが崇めるようにしなさい。
祈る
大いなる計らいの天使であり父の像であるキリストわれらの神よ告発者が私の右手に立ち私の罪の汚れた衣を指し示すとき彼を叱責し私の不義を取り除き汝の義認の恵みの衣を私に着せてくださいなぜなら私は火から取り出された燃え木だからです枝であり東方であり暗闇に座す我らに昇り輝いた義の太陽である汝シオンに据えられた選ばれた隅の石であり多くの目をもって万物を監視する汝よ私を照らし憐れみをもって私の道を監視してください汝が教会を金の燭台として立て汝自身が本性により真の光である器であり聖徒たちが汝から借りた光で輝く灯であることを私は祝福します私の力や肉体の強さによらず聖霊によって私の中に善なるものを築いてください私の魂の灯に汝から来る油を注ぎ私が人々の前で父の栄光のために輝くことができますようにエマヌエルよ王であり大祭司である唯一の御方よ私を汝の近くに留めてください父と全き聖霊とともにキリストわれらの神である汝に今もいつも世々限りなく栄光がありますようにアーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →