Eterniseed › カリキュラム › イザヤ書
イザヤ書19-20 — ヘイドックの聖書注解付き
オープニング
冒頭
聖書の聖なる書に対するヘイドックの聖書注解から引かれたこの日課へようこそ。次の数分間で、イザヤ書19章と20章の預言の世界に入り、主がエジプト、アッシリア、そして忠実な残りの者たちに語りかけられる様子を見ていきます。ヘイドックの聖書注解は教父たちや後のカトリックの解釈者たちの知恵を集め、文字通りの歴史とより深い霊的な意味の両方を照らします。私たちが聞くとき、聖霊が私たちの心を開き、今日も語り続ける言葉を受け取ることができますように。教会の交わりの中で、共に読み、学び、考え、応答し、祈る準備をしましょう。
読む
朗読
聖書を取り上げ、イザヤ書19章と20章をゆっくりと祈りながら読みなさい。エジプトに対する裁きの繰り返されるイメージ、預言者自身の生活を通じて与えられるしるし、そして将来の礼拝の約束に注意を払いなさい。各章の後にしばらく沈黙の中で言葉が響くようにしなさい。可能であれば、預言者の声が自宅や礼拝堂に響くように声に出して読みなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックは19章の注解を、教父的および歴史的解釈の両方を概観することから始めます。
ヘイドックの聖書注解 エジプト。この箇所をキリストの到来に結びつける者が多い(カルメ)。キリストの御前で偶像が倒れ、多くの聖人がその国を飾った(ワージントン)。しかし預言者は文字通り、アッシリア人によるエジプトへの戦争を指している可能性もある。サバコンが五十年統治した後に退位し、アニシス、そして後にセトンの祭司が王位を継いだ。後者はセンナケリブに攻撃された。その死後、十二の王国が形成されたが、プサムティコスがそれらを再統一し、ネカオを後継者とした(ヘロドトス二・141、158)。見よ。預言者はセンナケリブの攻撃の十四年前に語っている。雲。詩編十七・11。一部の教父はこれを祝福されたおとめ[マリア]に解釈する(カルメ)。動かされた。アッシリア人によって略奪された(メノキウス)将来の礼拝の主題について、注解はエジプトにおける祭壇の預言に目を向けます。
祭壇。ユダヤ人がエルサレム以外に持つことを禁じられていたなら、預言者がこれを祝福として告げることができるだろうか。大祭司職から排除されたオニアスはエジプトに退き、ヘリオポリス市ではなくナイル川沿いのブバステ上流のノモスにオニオンの神殿を建てる許可を得た。イザヤがこの出来事を予告していたと主張し、レオントポリスにも既に一つの神殿が建てられていた(ヨセフス『古代誌』十二・15、十三・6)。しかし聖ヒエロニムスの時代の教父たちやユダヤ人たちと共に、この預言はメシアに関するものであり、あらゆる国民に祭壇が合法的に立てられるようになる時を指すと認めなければならない。ミシュナ『メナホト』十三・10参照。記念碑。キリストが崇められる所にはどこでも十字架が立てられる(カルメ)。エジプト人はキリスト教を受け入れ、テーベの聖アントニオスなどが聖なる(ワージントン)かつ厳しい生活を送るであろう(ヘイドック)ヘイドックは次に20章をアッシリアの遠征の年代の中に位置づけます。
ヘイドックの聖書注解 年。先の預言の十八年後(カルメ)。サルゴン。センナケリブ(聖ヒエロニムス)、サルマナサル(サンシウス)、あるいはアッサラドンで、センナケリブの復讐を意図し、「税の徴収者」を遣わしてエゼキアからアズドトを奪い、さらに進軍させた(カルメ)。プサムティコスがエジプトの単独支配を得た後、アズドトを二十九年間包囲した(ヘロドトス二・157)(アモス一・8)
考慮する
考察
ヘイドックはこの節を地上の同盟の崩壊から道徳的教訓を引き出すことで締めくくります。
栄光。これらの国々の同盟は神の奉仕を怠ったユダヤ人たちには役立たない。彼らは最も遠く見捨てられた国民と同じように島に住むと言われる(カルメ)。帝国の変化は、私たちが神のみに依り頼むべきことを確信させる。ダマスコとエジプトはヘブライ人を救えず、自分たち自身さえ救えなかったからである(ワージントン)
応答する
応答
エジプトの回心の預言は、福音からまだ遠い地のために祈るよう私をどのように招いているだろうか。私の人生のどの領域で、私は主だけではなく人間の同盟を信頼しようとする誘惑に駆られているだろうか。今日、預言者のしるしに倣って、主が私に求めておられる具体的な償いや簡素さの行為は何だろうか。
祈る
祈り
万軍の主なる神よ、かつてエジプトの偶像を打ち砕き、御名のための祭壇がその地に立てられると約束されたあなたが、すべての国々を偽りの安心からあなたの真理の光へと導いてください。聖母マリアの取り次ぎと諸聖人の交わりによって、地上の権力が興り滅びる時にも、あなたの主権ある御手を信頼できるよう、私たちの心を強めてください。あなたの霊が宿る生ける神殿として私たちを造り変え、全世界が御子の十字架の前にひれ伏すその日まで導いてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →