← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ソロモンの知恵

知恵の書19 — ヘイドックの注解付き

ソロモンの知恵 19ヘイドック聖書注解22 分
オープニング

冒頭

知恵の書19章は出エジプトに関する書の黙想を荘厳に結び、創造主がいかに自然の織りなす構造を曲げてイスラエルを救い、エジプトを懲らしめたかを祝う。著者は最後の災い、ファラオの心の硬化、そして紅海の驚くべき通過を思い起こし、そこでは火と水が神の命令により通常の性質を交換した。これらの出来事は単なる過去の歴史として提示されるのではなく、正しき者のために創造を秩序づける変わらぬ神の知恵を明らかにする。読者はこれらの古代の驚異の中に、教会の生活において今も働く慈しみの保護と正義の裁きの型を見るよう招かれる。またこの章は、奇跡が宇宙の調和を乱すという考えを穏やかに正し、むしろ万物が造り主の声にいっそう深く従うことを示す。
読む

朗読

ドゥアイ・レイムス版で知恵の書19章を朗読せよ。テキストがエジプト人の自ら選んだ盲目さとイスラエルに与えられた整然とした驚異を繰り返し対比している点に注意せよ。水が乾いた陸のように振る舞い、火が波の中で力を保つという変容した元素の描写、そしてソドムの罰がエジプト人によって無視された警告として短く言及されている点に目を留めよ。自然が奇跡的に変えられてもなお続く調和についての結びの考察に注意を払い、これらのしるしが書の冒頭で語られた知恵を求める長年の祈りに応えるという最後の承認に留意せよ。
学ぶ

研究

ヘイドックの注解は、これらの奇跡の道徳的および物理的側面の両方を明らかにし、神の摂理が創造の秩序を犯すことなく二次的原因を通じて働く様子を示している。 注解はまずエジプト人の追跡の背後にある霊的原因を取り上げ、彼らの破滅が神の気まぐれではなく自ら招いた頑迷から生じたことを強調する。 必然。神は彼らが自らの頑迷によって盲目となるのを許された。(カルメ)――彼らは紅海の水路に突進した。(ヘイドック) 次に元素自体の変容を取り上げ、海と火が一時的に新しい性質を帯びながらも創造主の御心に従っていたことを説明する。 初め。それはどのような形にも感受性があるように思われ、元素は別の性質を持つように現れた。水の中で火が燃え、海が退き、など、第五章二十一節および第十六章二十四節参照。 さらに海を通る乾いた道を、初めの日の創造の状態への回帰として描写し、水が集められて乾いた地が現れた様子を記す。 野。牧草地のように、(カルメ)発芽する、「草を生やす」。(七十人訳)(ヘイドック)――プリニウスは『博物誌』第十三巻二十五節で、「紅海および東方の大洋はすべて木に満ちている」と証言する。ヘブライ人たちは砂漠(詩篇第百五篇九節、イザヤ書第六十三章十三節)あるいは牧場のように容易に通り過ぎ、海は他の水路を求めたかのようであった。(カルメ)(創世記第一章九節)(ヘイドック) 最後に注解は、奇跡に対する古代の異論に答え、そうした介入は宇宙の根底にある調和を破壊するのではなくむしろ保つことを示す。 変えられた。意味するところは、神が民のために奇跡によって元素にどのような変化をもたらそうとも、それらはなお神の御心に従うことによって調和を保っていたということである。(シャロナー)――彼は、奇跡が自然の確立された法則に反するとしてその可能性を論じた哲学者たちの異論に答える。しかしそれらは、巧みに触れられた竪琴のさまざまな弦がそれぞれの名称と音を持ちながら混乱を起こさないの以上に混乱を招くものではない。古代人は宇宙の調和をしばしば楽器にたとえた。プルタルコス、マクロビウス『スキピオの夢』第二巻参照。――光景。七十人訳は「起こったことの」(ヘイドック)それらの奇跡的な変化において、と加えている。
考慮する

考察

知恵の書19章に語られる奇跡は、信者が神の民への配慮が状況が圧倒的に見えるときにもなお活発に働いていることを信頼するよう招く。かつて海に道を作られた主は、今も私たちを飲み込もうとする試練を通る予期せぬ道を開くことができる。同時にこの章は、神の働きを認めることを拒む心の硬化に対して警告する。ファラオの繰り返しの拒絶は自然の出来事を裁きの道具に変えた。今日のカトリック信者はしたがって秘跡と教会の教えを従順に受け入れ、神の恵みが欲望を再秩序づけることを許し、必要が強いるまで抵抗しないよう励まされる。神の御手の下での創造の調和はまた、並外れた介入が決して混沌をもたらさないことを保証する。それらは単に自然と恩寵の間にすでに存在するより深い一致を明らかにするのである。この光の中で、正しき者に与えられるすべての救出は、教会を永遠の安息へと運ぶ究極の出エジプトの保証となる。
応答する

応答

神の過去の介入の記憶は、一見不可能に見える障害に直面するときにどのようにあなたの希望を強めるか。知恵の書が描写する硬化を招く危険を冒しながら、恵みの優しい招きに抵抗している人生のどのような領域があるか。
祈る

祈り

私たちの父祖の主なる神よ、あなたはかつて海に道となり、火に怒りを和らげるよう命じられました。あなたの民のためです。私たちにも同じ従順な信仰をお与えください。現在の困難を恐れずに歩むことができますように。変わらぬ真理の光の中でこれらの驚異を熟考した先の注解者たちの洞察を守られたことを感謝します。彼らの言葉が、自然の通常の経路においても、また魂の救いのために今も行われる驚異においても、あなたの御手を認識する助けとなりますように。主キリストによって。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →