Eterniseed › カリキュラム › 創世記
ヨセフの売却とユダの獅子:創世記37章と38章
オープニング
導入
創世記37章でヨセフの偉大な物語が始まり、東西の教会全体がキリストに目を注いでこれを読んできた。ここに、父に愛された子がおり、神が与えた好意と夢のために兄弟たちに憎まれている。ここに、親族の手で銀のために売られ、衣を剥がれ、見知らぬ者に引き渡され、まるで死に至るかのように遠い国へ連れ下ろされた兄弟がいる。教父たちはこれを見逃さなかった。兄弟たちによって裏切られ売られたヨセフ、ふさわしくない穴と奴隷状態に卑しめられ、その後、滅ぼそうとした兄弟たち自身を救うために高められた者——これは、三十枚の銀のために裏切られ、侮られ拒絶され、死に引き下ろされ、自らの民の救い主となるために高められるお方を生き生きと描き出している。そしてこの物語の周りに、創世記38章はユダとタマルに関する奇妙で悲しみに満ちた記述を置いている。なぜなら、メシアの系譜はユダを通り、タマルの子ペレツを通って続くからである。二つの糸がこれらの章で絡み合っている。売られ高められて救う兄弟と、獅子が来るユダの部族である。私たちの導き手は、西方の大教父である祝福されたヒッポのアウグスティヌス(354–430)である。正教会が祝福された者として崇敬するこの人物——東方の創世記解釈者である聖ヨハネ・クリゾストモスと聖エフレム・シリア人は、著作権下の現代訳しか残っていないからである。アウグスティヌスは両方の糸をたどり、それらの中にキリストの最も明らかな預言を読み取る。
読む
朗読
創世記37章から38章を読もう——多くの色の衣を着た愛された子ヨセフ。兄弟たちを憎ませる束と星々の夢。野での陰謀、穴、二十枚の銀でのイシュマエル人への売却、そして悲しむヤコブのもとに持ち帰られた血まみれの衣。エジプトに連れ下ろされポティファルに売られたヨセフ。次に、ユダとタマルに関する困難で率直な章を読もう——ユダの息子たちとその失敗、タマルが自分に与えられるべき子孫を主張するための必死の策略、そしてペレツとゼラの誕生——やがてユダの部族から生まれるキリストへとつながる、ありえなくも美しくない連鎖。
学ぶ
研究
祝福されたアウグスティヌスは、キリストの姿が透けて見えるように、控えめで率直な仕方でヨセフの物語を語る。愛された子は自分の兄弟たちによって引き渡され、祖父イサクがまだ生きてその喪失を悲しむ中で追放の地に連れ去られる。
そのうちの一人、ヨセフと呼ばれる者が、兄弟たちによってエジプトへ下る商人たちに売られたが、そのとき祖父イサクはまだ生きていた。売られ、奴隷にされ、守ることを拒んだ純潔のために偽りの訴えを受けて牢に投げ込まれ、ヨセフは段階を追って屈辱へと下ってゆく——そしてその最も低い場所から、神は彼をファラオの右手に引き上げる。アウグスティヌスは福音が反響させる言葉でその転換を記す。
しかし三十歳のとき、ヨセフはファラオの前に立ち、耐えた屈辱から高められた。兄弟たちに裏切られ、銀のために売られ、穴と牢に引き下ろされ、その後飢饉から世界を救うために高められる——そのすべての行は、裏切られ、売られ、死に至るまで卑しめられ、諸国民にパンを与えるために高められるお方の中に再び書かれ、文字どおりに成就される。
考慮する
考察
ヨセフが苦しみ高められる救い主の型であるなら、ユダはその到来の通路である。祝福されたアウグスティヌスにとって、族長の祝福は家族の感情ではなく、解き明かされる預言であり、ヤコブのユダへの言葉はキリストの宣言にほかならない。創世記の偉大な祝福を読みながら、アウグスティヌスはそれが意味することを率直に語る。
ヤコブの祝福は、したがって、すべての国民へのキリストの宣言である。そして驚くべきことに、その預言はそれを理解しない者たちによってさえ運ばれる——真に語られながらも盲目的に、後には預言されたお方を拒む口から語られる。
ユダヤ人の口によってさえ、キリストは知らぬ者によって預言として祝福される。なぜならそれ自体が理解されていないからである。それゆえ、創世記38章のユダとタマルに関する汚れた物語は、悲しみと恥を伴いつつも、聖なる歴史からの逸脱ではなく、その連鎖の一環である。ユダから、ペレツから、この人間の失敗と予期せぬ憐れみの絡み合いから、ついにユダの部族の獅子が立ち上がる——ヤコブが語った預言において、諸国民の期待であるお方。
応答する
応答
穴の中のヨセフをじっと見つめよ。そこに主の姿がある。銀のために売られ、衣を剥がれ、見知らぬ者に引き渡された兄弟。無実の人が中傷され牢に閉じ込められた者。最も低く引き下ろされた後に最も高く引き上げられ、自分を裏切った人々を救う者——これは十字架と空の墓の形であり、どちらよりもずっと前に書かれている。自分の道が掘らなかった穴へと下ってゆくとき、神がヨセフを奴隷と牢を通って、世界に食物を与える王座へと導かれたこと、そして神がご自分の子を墓を通って復活へと導かれたことを思い起こせ。またユダの章からも勇気を得よ。神はメシアの系譜を創世記38章のように破れた物語を通らせ、恥さえも救い主の系図へと贖われた。あなたの歴史のどの部分も、神がその目的の中に織り込むには低すぎたり絡み合いすぎたりすることはない。売られ高められたお方、ユダの部族から来られたお方、諸国民の期待であり、あなた自身の魂の希望であるお方を信頼せよ。
祈る
祈り
神であるキリストよ、愛された子ヨセフの中に予示され、兄弟たちによって銀のために売られ、屈辱の中に引き下ろされ、民を救うために高められたお方。あなたは私たちのために裏切られ売られ、侮られ拒絶され、死に至るまで引き下ろされ、諸国民に命のパンを与えるために栄光のうちに高められた。穴に投げ込まれた兄弟の中にあなたの御顔を見、私自身の道が下り坂をたどるときにあなたの御手を信頼することを教えてください。ユダの部族から獅子として、諸国民の期待として出て来られたお方、私たちの恥さえもあなたの憐れみの系譜の中に贖ってください。私の破れた物語をもあなたの救いの目的の中に集めてください。私たちのために卑しめられ高められた主よ、初めなき父と、全き聖なる善き命を与える霊とともに、今もいつも世々限りなく栄光あれ。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →