Eterniseed › カリキュラム › 創世記
創世記5-6 — ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』
オープニング
冒頭
ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』から引き出されたこの日々のレッスンへようこそ。創世記5章と6章について。この古典的な編纂は、カトリックの釈義者たちの知恵を集めて、家族や聖書の学生のために神聖なテキストを照らします。洪水に至る世代を旅する中で、ヘイドックの注釈は歴史的叙述とその永続的な霊的教訓の両方を理解する助けとなります。注解が創世記の初期の章についての瞑想を導き、時代を超えた神の正義と憐れみを明らかにするようにしましょう。
読む
朗読
創世記5章と6章をゆっくりと祈りながら読む準備をしてください。これらの箇所は、アダムから族長たちを経てノアに至る系譜をたどりつつ、神の裁きを招く腐敗の増大を描写します。まず神聖なテキストに語らせ、洪水の舞台を整える名前、年齢、出来事に注意を払ってください。その後で注解に戻り、節々へのより深い洞察を得てください。
学ぶ
研究
ヘイドックは、神の子らの身元を明らかにすることから研究を始めます。
神の子ら。セトとエノスの子孫は、ここではその宗教と敬虔さから神の子らと呼ばれる。一方、カインの不敬虔な一族は、肉の欲情によって地上に這いつくばっているため、人間の子らと呼ばれる。前者が後者と結婚した不幸な結果は、キリスト者が結婚に際して非常に慎重であるべきことの警告となるべきであり、徳や宗教を損なうことなく、肉の情熱によって選択を決めてはならない。(シャロネー)――聖クリュソストモス、説教22参照。一部の七十人訳写本が神の天使たちとあるため、一部の古代教父たちは、これらの霊的存在(別の誤りにより、ある種の気体的な身体を帰せられた)が、異教徒が英雄を死すべき者と神から生まれたものとしたように、女たちと交わったと推測した。しかし、このヘノク書から借りた考えは完全に否定されている。(カルメ)――ここに確立された真の教会とサタンの会堂の区別は、異端者が今もカトリックから区別されるように、以来常に保持されてきた。(ウォリントン)(聖アウグスティヌス)注解は次に、その時代に巨人が現れたことに触れます。
巨人たち。洪水以前の人々の大半は、現在の人間に比べて巨大な体格であったと思われる。しかしここで語られる者たちは、背が高いだけでなく、性質が激しく野蛮で、残虐と情欲の怪物であったため、巨人たちと呼ばれる。(シャロネー)――しかし、詩人たちが描写するような、山々を引き抜いて天に投げつけるような者たちだと想像する必要はない。男たちの子孫であり、男たちはこれまで大いに節制して生きてきたが、今や情欲と、選んだ美しい娘たちへの愛に完全に身を委ねたため、彼らが驚くほど強く激しい者となったとしても不思議はない。アグィラ訳では、突進する者たち、ネフィリム。異常に大きな巨人が存在したことは、すべての歴史家が証言している。オグ、ゴリアトなどが聖書に言及され、エナクの子らは、ヘブライ人がいなごより大きいように、普通の大きさをはるかに超えるものとして描かれている。民数記13章34節。彼らが我々の四倍または五倍の大きさであったと仮定しても、彼らが我々の九倍または十倍長く生きたことより不思議だろうか。聖アウグスティヌス『神の国』15章9、23節、カルメの論考参照。1572年にデルリオは、ルーアンでピエモンテ出身の九フィートを超える人物を見たと断言する。(ヘイドック)――古くから。道徳の腐敗は多くの時代前に始まっており、セトの子らの中には情欲に負けた者もいた。そのため、ノアの年齢を指定した後にここで言及されているからといって、これらの巨人がすべて洪水の百年前に生まれたと考えるべきではない。(ヘイドック)ヘイドックは次に、悔い改めに与えられた120年の期間を解釈します。
彼の日々は、など。意味は、洪水前には通常900年であった人間の日々が、今や120年に短縮されるということである。あるいはむしろ、神が人々にこの120年の期間を、洪水を送る前に悔い改めと回心のために与えるということである。(シャロネー)――したがって神はノアの480年目に語られた。(聖アウグスティヌス)――これを20年後に予告したと考える者たちは、神が最初に定められた悔い改めの期間から20年を削られたと、聖ヒエロニムスとともに考える。この主権者の裁き主の霊は、争うことに燃えた。あるいは他の訳では、鞘の中に静かに留まり、人々の繰り返される罪を耐え忍んだ。彼は彼らをこの世で厳しく罰することを決意した。それは、後の世で彼らのうちのある者に憐れみを示すためである。(聖ヒエロニムス、ヘブライ語9)(カルメ)――もし神がここで人間の寿命を120年に短縮すると脅していると仮定するなら、少なくともそれは徐々に行われたと言わねばならない。なぜなら洪水後にも何百年も生きた者が多かったからである。モーセの時代には、確かにその期間を超える者は少なかった。しかし我々はもう一つの解釈の方がより文字通りであり、神は約束した全期間を人類に耐え忍んだと考える。(ウォリントン)
考慮する
考察
ヘイドックは人間の罪に対する神の悲しみを考察します。
彼は悔い改められた、など。変わることのない神は、悔い改め、悲しみ、その他の情念を経験し得ない。しかしこれらの表現は、人々の罪の極まりを宣言するために用いられる。その罪は、以前にこれほどまでに恵みを与えた創造主が、これらの被造物を滅ぼすことを決意させるほどに挑発的であった。(シャロネー)――神は外面的に、悔い改めた人間がするように行動された。(ヘイドック)恵みの主題について、注解はノアの忠実さに言及します。
恵み。すべての肉に対する一般的な宣告にもかかわらず、ここで神が正しい者を罪ある者と同じ罰に混同されないことがわかる。ノアは腐敗した世代のただ中で最も完全な正義を守ることによって神を喜ばせた。(聖クリュソストモスほか)(ウォリントン)
応答する
応答
神の子らと人間の子らの区別は、あなた自身の人間関係における選択にどのように挑戦しますか。120年の憐れみの年月は、今日他者に対するより大きな忍耐をどのように招きますか。広範な腐敗の中にあって、神の恵みが忠実な者を守っているのをどこに見出しますか。
祈る
祈り
主なる私たちの神よ、あなたと共に歩んだエノクの忠実さを見、罪の洪水の中でノアとその家族を守られた方よ、私たちにも謙遜な従順と悔い改めのうちに生きる恵みをお与えください。裁きの水が来る前に示されるあなたの忍耐深い憐れみによって、私たちがあなたの救いの契約をますます深く信頼する者となりますように。私たちの主キリストを通して、また祝福されたおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちの家族を聖なるうちに守り、永遠の命の港に至るまで導いてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →